Printer-friendly version

LA TIERRA DE AYER

THE LAND OF YESTERDAY

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2024

Duración / Running Time:  81′

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  UGANDA, KENIA - UGANDA, KENYA

Versión Original / Original Version:  INGLÉS, LUGANDA Y POKOT - ENGLISH, LUGANDA Y POKOT

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS, ESPAÑOL - ENGLISH, SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  AGUSTÍN MÁRQUEZ GÓMEZ

Producción / Production:  AGUSTÍN MÁRQUEZ GÓMEZ

Director / Director:  AGUSTÍN MÁRQUEZ GÓMEZ

Guión / Screenplay:  AGUSTÍN MÁRQUEZ GÓMEZ

Fotografía / Cinematography:  AGUSTÍN MÁRQUEZ GÓMEZ

Música / Music:  CARLOS DANÉS Y PEDRO O’CONNOR

Montaje / Editing:  AGUSTÍN MÁRQUEZ GÓMEZ, JOAN FRANCESC BARCELÓ MUNAR

Sinopsis / Synopsis

La tierra de ayer es un diario de viaje visual en forma documental. Una colección de tres historias costumbristas grabadas en Uganda y Kenia que recogen la vida cotidiana de pastores, buscadoras de oro, monjas, marineros, pescadores, chamanes y apicultores.

The Land for Yesterday is a documentary made from the visual diary of a journey through Africa. A collection of three stories recorded in Uganda and Kenya documenting the daily lives of shepherds, gold diggers, nuns, sailors, fishermen, shamans and beekeepers.

Biofilmografia / Biofilmography

La Tierra de Ayer es el segundo documental filmado y dirigido por Agustín Márquez. Tras el documental "Brothers", este es su último trabajo en África.

 

  The Land for Yesterday is the second documentary filmed and directed by Agustín Márquez. After the documentary "Brothers", this is his last work in Africa.

 

Selecciones / Selections

SHORT ENCOUNTERS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (SEIFF) (Greece)