Printer-friendly version

LA PLAGE

THE BEACH

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2014

Duración / Running Time:  15′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  B&W

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  URUGUAY

Versión Original / Original Version:  SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ALAIN DEYMIER PRODUCTIONS

Director / Director:  ALAIN DEYMIER

Guión / Screenplay:  ALAIN DEYMIER

Fotografía / Cinematography:  RAMIRO GONZALEZ & PHILIPPE GROMMELLE

Dirección Artística / Art Director:  DIEGO MENDEZ-CASARIEGO

Música / Music:  RUUD HEEMSTRA

Sonido / Sound:  MAXIMILIANO MARTINEZ & JAVIER ORTEGA

Montaje / Editing:  ADRIAN CARDONA

Intérpretes / Cast

HORACIO CRUZ: El niño - Child

GERMAN FERNANDEZ DA SILVA: El militar - The Soldier

Sinopsis / Synopsis

La historia de un niño abandonado a sí mismo y enfrentado a sus recuerdos, rodeado por una naturaleza salvaje. ¿Qué está pasando por su cabeza…?

The story of a little boy, left by himself, surrounded by a wild nature and faced to his memories. What is going on in his mind…?

Biofilmografia / Biofilmography

ALAIN DEYMIER (Francia, 26/01/1952) Famoso fotógrafo, hace exposiciones por el mundo. Hace uno años se ha volcado en el cine y ha hecho varios cortometrajes en diferentes países: en China (Air, Birds, The Fan), en Uruguay (Teresa) y en Argentina y Uruguay (Les Rideaux Rouges). En 2011 ha producido y dirigido un documental sobre el coreógrafo español Nacho Duato, y en 2013, un largo metraje llamado BLUU, LAST DAYS OF IBIZA con Silke, Eusebio Poncela, Nathalie Corré y Eric Frances. En 2014, con el corto metraje LA PLAGE, Alain Deymier también presenta LA MAQUINA DE LOS SUEÑOS.

ALAIN DEYMIER (France, 01/26/1952) Reputed photographer, he has thrown many exhibition though out the World. Since a few years, he developed a deep interest for the cinema and firstly started directing and producing some short films: in China (Air, The Fan, Birds), in Uruguay (Teresa) and in Uruguay & Argentina (Les Rideaux Rouges). In 2011 he produced and directed a documentary about the Spanish choreographer NACHO DUATO, and in 2013 a long feature called BLUU, LAST DAYS IOF IBIZA, starring Silke, Eusebio Poncela, Nathalie Corré and Eric Frances. In 2014, with the short movie THE BEACH, Alain Deymier also presents THE DREAM MACHINE.

Selecciones / Selections

KASTAV FILM FESTIVAL (Croatia)

SAMYAK SHORT FILM & DOCUMENTARY FESTIVAL (India)

BENGALURU INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (India)

CORTI ETNACI FILM FESTIVAL (Italy)

NAU - FESTIVAL DE CINEMA (Portugal)

SALÓN INTERNACIONAL DE LA LUZ (Colombia)

VAGRANT FILM FESTIVAL (Belarus)

BERLIN SHORT FILM FESTIVAL (Germany)