Printer-friendly version

LA PARCELLE

THE CORNFIELD

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA Y BÉLGICA - FRANCE & BELGIUM

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  19′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,39

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  FRANCIA - FRANCE

Versión Original / Original Version:  FRANCÉS - FRENCH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL E INGLÉS - SPANISH & ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  LES FILMS DU CYGNE

Director / Director:  MICHAËL GUERRAZ

Guión / Screenplay:  OLIVIER DREUX

Fotografía / Cinematography:  SYLVAIN RODRIGUEZ

Dirección Artística / Art Director:  MICHEL CARMONA

Música / Music:  MATHIEU LAMBOLEY

Sonido / Sound:  STÉPHANE ISIDORE, THOMAS GRIMM-LANDSBERG & LAURENT MARTIN

Montaje / Editing:  NICOLAS SARKISSIAN

Intérpretes / Cast

VIRGILE BRAMLY, Yves

MAUD WYLER, Claire

JEAN- MICHEL VOVK, técnico - JEAN- MICHEL VOVK, technician

Sinopsis / Synopsis

Yves acepta plantar un campo de maíz experimental en su granja, lo que permite que la pareja sea más estable financieramente. Como tienen un bebé en camino, todo parece mejor. Esto es así hasta el día en que Yves descubre una extraña savia que fluye por una mazorca de maíz.

Yves has accepted to plant an experimental cornfield on his farm.This decision allows the couple to be more financially stable. As they have a baby on the way, everything seems to be on the up. That is, until one day, when Yves discovers some strange sap flowing down an ear of corn.

Biofilmografia / Biofilmography

MICHAËL GUERRAZ (Grenoble, FRANCIA, 1974). Después de dirigir cinco cortometrajes autoproducidos, en 2007 fue premiado en el Grenoble Short Film Festival con su cortometraje "Contacts", producido por G.R.E.C. en 2009. Desde entonces, Michael ha dirigido dos cortometrajes, ambos producidos por Les Films du Cygne y escritos por Olivier Dreux: "Clay" (2012), con más de 80 selecciones y 20 premios en festivales (y preseleccionado en 2014 para los Premios César) y, más recientemente, "La Parcelle" (2018).

MICHAËL GUERRAZ (Grenoble, FRANCE, 1974). After directing 5 self-produced short films, in 2007 he was awarded a director’s grant at the Grenoble Short Film Festival thanks to his film "Contacts", produced by the G.R.E.C. in 2009. Since then, Michael has directed two short films, both produced by Les Films du Cygne and written by Olivier Dreux: "Clay" (2012), which was selected for over 80 festivals and awarded more than 20 prizes, as well as being preselected for the 2014 César Short Film Award, and more recently, "The Cornfield" (2018).

TRAILER: 

Premios / Awards

ANATOMY CRIME-HORROR INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Greece)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO AL MEJOR ACTOR DE TERROR
SPECIAL JURY MENTION FOR THE BEST HORROR ACTOR

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL PROMOFEST
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

INNSBRUCK NATURE FILM FESTIVAL (Austria)

ARKADIA SHORTFEST (Romania)

TERROR CÓRDOBA (Argentina)

OFF COURTS (France)

TRASH FILM FESTIVAL (Croatia)

LE COURT EN DIT LONG (France)

FESTIVAL DE CINE DE LA REGIÓN MEDIA POTOSINA (Mexico)