Printer-friendly version

LA PARABÓLICA

THE PARABOLIC DISH

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2007

Duración / Running Time:  10′

Formato / Format:  HD - 35 MM

Pantalla / Screen Ratio:  1:1’85

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Matarrubia (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  SIN DIÁLOGOS - WITHOUT DIALOGUES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  XAVI SALA P.C.

Director / Director:  XAVI SALA

Guión / Screenplay:  XAVI SALA

Dirección Artística / Art Director:  MIGUEL BORREGO

Sonido / Sound:  CÉSAR MOLINA & ÁLEX CAPILLA

Montaje / Editing:  JAIME SAGI-VELA

Intérpretes / Cast

MARTÍN MUJICA

Sinopsis / Synopsis

Durante la retransmisión de la visita del Papa, a Vicente se le rompe la televisión. Desesperado, decide construir una antena parabólica casera.

During the broadcast of the Pope’s visit, Vicente’s television is broken. Desperate, he decides to make a homemade parabolic dish.

Biofilmografia / Biofilmography

XAVI SALA nace en Alacant y es licenciado en Ciencias de la Información en la especialidad de Periodismo. En su carrera profesional ha trabajado como ayudante de dirección y producción, guionista de cine y televisión y creativo publicitario. Es autor de diversos guiones para largometrajes, entre los que destacan: “Viatge d'estudis” (Finalista Premio Pilar Miró de Largometrajes 2007 y subvencionado por la Generalitat Valenciana) y "Bienvenida, María" (Finalista del Concurso SGAE Julio Alejandro 2004 y participante en el taller Sundance-Oaxaca 2006). También ha sido guionista de series y programas de televisión en España como “Periodistas”, “Vidas Paralelas”, “Sabor a ti” y “Padres”. Actualmente imparte talleres internacionales de guión. Ha dirigido 6 cortometrajes que han participado en múltiples festivales nacionales e internacionales y han obtenido más de setenta premios.

XAVI SALA was born in Alacant (Spain). He has a university degree in Communications. He has written screenplays for feature films: “Viatge d'estudis” (finalist in Pilar Miró screenplays awards 2007 and with financial support from Generalitat Valenciana) and "Bienvenida, María" (Finalist in Julio Alejandro SGAE Competition 2004 and selected in Sundance-Oaxaca screenplay lab). Also, he's worked as screenwriter in popular tv series and shows and he has organizated screenplay labs for students. He's directed 6 short films, all them have participated in many festivals around the world and have won a lot awards.

Premios / Awards

FILMSKI FRONT / FILM FRONT (Serbia)
PREMIO DEL PUBLICO
AUDIENCE AWARD

FESTIVAL OF NATIONS (Austria)
MEDALLA DE BRONCE AL MEJOR CORTOMETRAJE
BRONZE MEDAL TO THE BEST SHORT FILM

ATHENS INTERNATIONAL FILM & VIDEO FESTIVAL (United States)
TERCER PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
THIRD PRIZE TO THE BEST SHORT FILM

THE INDIE GATHERING INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE EXTRANJERO
BEST FOREIGN SHORT FILM

FILMFEST DRESDEN (Germany)
PREMIO ARTE AL MEJOR CORTOMETRAJE
ARTE PRIZE TO THE BEST SHORT FICTION FILM

IMPERIAL BEACH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE FICCION
BEST FICTION SHORT FILM

WORLDFEST - HOUSTON INTERNATIONAL FILM & VIDEO FESTIVAL (United States)
PREMIO GOLD REMI
GOLD REMI AWARD

CONCURSO DE CORTOMETRAJES CREATRIVAS DE RIVAS VACIAMADRID (Spain)
MENCION ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

ORVIETOCORTOFEST (Italy)
MEJOR ACTOR (MARTIN MUJICA)
BEST ACTOR (MARTIN MUJICA)

MALCINE - MUESTRA DE CORTOS EN PUNTA DEL ESTE (Uruguay)
PREMIO ESPECIAL DEL JURADO Y PREMIO SIGNIS DE JOVENES
SPECIAL JURY PRIZE AND YOUNG SIGNIS PRIZE

GRAND OFF - WORLD INDEPENDENT FILM AWARDS (Poland)
NOMINADO AL MEJOR DIRECTOR
NOMINATED TO THE BEST DIRECTOR

CORTOCITTA - RASSEGNA INDIPENDENTE DI CORTOMETRAGGI (Italy)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE ÍCARO (Guatemala)
MEJOR CORTOMETRAJE EXTRANJERO
BEST INTERNATIONAL SHORT FILM

FORMULA MUNDI - INTERNATIONAL FILM FESTIVAL AT FH SCHWAEBISCH HALL (Germany)
TERCER PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
THIRD PRIZE TO THE BEST SHORT FILM

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RELATOS CORTOS (Argentina)
MENCION ESPECIAL DEL JURADO AL MEJOR GUION ORIGINAL
SPECIAL JURY MENTION TO THE BEST ORIGINAL SCREENPLAY

CORTOCOMENIUS (Spain)
MEJOR MONTAJE
BEST EDITING

PENTEDATTILO FILM FESTIVAL (Italy)
PREMIO PENTEDATTILO
PENTEDATTILO AWARD

FATFILMFEST INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Italy)
MENCION ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

GIOVINAZZO A CORTO DI CINEMA (Italy)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

ESCORTO - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE EL ESCORIAL (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE MEJOR SONIDO MEJOR ACTOR
BEST SHORT FILM BEST ACTOR BEST SOUND

FESTIVAL DE CINE DE ASTORGA (Spain)
MEJOR ACTOR
BEST ACTOR

SEMANA DEL CORTOMETRAJE (Spain)
PREMIO TELEMADRID-LA OTRA
TELEMADRID-LA OTRA PRIZE

FESTIVALITO DE LA PALMA (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

OPENEYES SHORTFILMFESTIVAL (Germany)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
SECOND PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM

FESTIVAL DE VIDEO DE QUART DE POBLET (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL D'OISE DU COURT (France)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

BRESCELLO PROGETTO CINEMA, MONDO PICCOLO CINEMATOGRAFICO (Italy)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CONTRAPLANO DE SEGOVIA (Spain)

ABUJA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Nigeria)

UNCIPAR - JORNADAS ARGENTINAS DE CINE Y VIDEO INDEPENDIENTE (Argentina)

CON-CAN MOVIE FESTIVAL (Japan)

FULMARXX SHORTS FEST (India)

MID-ULSTER FILM FESTIVAL (Ireland)

FESTIVAL DE LAS ARTES VISUALES AMBULART (Germany)

INTERNATIONAL LATINO FILM FESTIVAL SAN FRANCISCO BAY AREA (United States)

VENTE A SALAMANCA - MUESTRA DE CORTOMETRAJES LA AUDIENCIA (Spain)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL OF KERALA (India)

ASIANA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Korea, Republic of (South Korea))

MOSTRA DE CINEMA DE PALAFRUGELL (Spain)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D'AMIENS (France)

BLACK BEAR FILM FESTIVAL (United States)

CHICALI FILM FEST (Mexico)

FESTIVAL DE CINE Y VIDEO LATINOAMERICANO DE BUENOS AIRES (Argentina)

PROVINZIALE - FILMFEST EBERSWALDE (Germany)

FESTIVALISSIMO - FESTIVAL CULTUREL IBERO-LATINOAMERICAIN DE MONTREAL (Canada)

FESTROIA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA (Portugal)

FESTIVAL DE CORTOS COLECTIVO PENCA (Argentina)

WISCONSIN FILM FESTIVAL (United States)

LATO FILMOW FILM SUMMER -Out of Competition- (Poland)

END OF THE PIER INTERNATIONAL FILM FESTIVAL -Out of Competition- (United Kingdom)

VIDEO FESTIVAL IMPERIA (Italy)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE VILLA DE LEYVA (Colombia)

I'VE SEEN FILMS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL DU FILM DE SAINTE LIVRADE CINÉMA D'ICI ET D'AILLEURS (France)

SHORTS - INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

INTERNATIONAL KANSK VIDEO FESTIVAL (Russia)

PREMIO LENOLA INVENTA UN FILM (Italy)

KOLKATA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

IMAGINARIA FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL DEL CINEMA LATINO AMERICANO DE TRIESTE (Italy)

ABYCINE - FESTIVAL DE CINE DE ALBACETE (Spain)

HORS-ECRAN - LYON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (France)

SEDICICORTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

MUESTRA DE CORTOS EN VIDEO DE MIJAS PUEBLO (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINE EN CORTO (Mexico)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE Y DOCUMENTAL MARROQUÍ E IBEROAMERICANO DE MARTIL (Morocco)

ARIZONA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES PEQUEÑAS DOSIS (Spain)

NORRKÖPINGS FILM FESTIVAL FLIMMER (Sweden)

BERMUDA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Bermuda)

CURT FICCIONS (Spain)

TAMPERE INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Finland)

CORTI DA SOGNI - ANTONIO RICCI FESTIVAL (Italy)

VISUAL CINE NOVÍSIMO, FESTIVAL DE ÓPERAS PRIMAS (Spain)

MAGMA SHORT FILM FESTIVAL (New Zealand)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES RADIO CITY (Spain)

FESTIVAL IBÉRICO DE CINEMA DE BADAJOZ (Spain)

SEMANA CORTA -Out of Competition- (Spain)

CORTO-FESTIVAL DUNAS DE CINE Y VIDEO DE FUERTEVENTURA -Out of Competition- (Spain)

ATA FILM & VIDEO FESTIVAL (United States)

MONTEZUMA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Costa Rica)

REC FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE TARRAGONA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE JOVENES REALIZADORES DE GRANADA (Spain)

CHICAGO LATINO FILM FESTIVAL (United States)

FECID FESTIVAL DE CINE DE LAS IDEAS (Chile)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LANZAROTE (Spain)

DAWSON CITY INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Canada)

KIMERA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

WESTCHESTER COUNTY FILM FESTIVAL (United States)

FOTOGRAMAS EN CORTO (Spain)

FESTIVAL NACIONAL DE CINE DE CIEMPOZUELOS (CIEMCINE) (Spain)

TIBURON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES A LO CORTICO (Spain)

DIRECTORS LOUNGE (Germany)

MID-VALLEY VIDEO FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LEBU (Chile)

MONTELLY FILM FESTIVAL (Switzerland)

NORTHERN WAVE FILM FESTIVAL (Iceland)

VIBGYOR INTERNATIONAL SHORT & DOCUMENTARY FESTIVAL (India)

BYRON BAY FILM FESTIVAL (Australia)

FESTIVAL DEL CORTOMETRAGGIO 'O CURT (Italy)

FEST-I KULT FILM FESTIVAL (Turkey)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES DE TRES CANTOS (Spain)

FILM FESTIVAL CONTRAVISION (Germany)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PONFERRADA (Spain)

TAKOMA PARK FILM FESTIVAL (United States)

VIDEOMEDEJA - INTERNATIONAL VIDEO FESTIVAL (Serbia)

CORTOCIRCUITO - THE LATINO SHORTS FILM FESTIVAL OF NEW YORK (United States)

TIFF - TIRANA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Albania)

FESTIVAL CINESAINTA (France)

OZU FILM FESTIVAL (Italy)

ANCHORAGE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

EXGROUND FILMFEST (Germany)

PREMIO INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE CARTAGENA (Spain)

ZIMBABWE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Zimbabwe)

OFF CINEMA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Poland)

CHROMA FESTIVAL DE ARTE AUDIOVISUAL (Mexico)

MOSTRA DE CURTMETRATGES DE VILAFRANCA (Spain)

L'ALTERNATIVA - FESTIVAL DE CINEMA INDEPENDENT DE BARCELONA (Spain)

ALCINE - FESTIVAL DE CINE DE ALCALA DE HENARES / COMUNIDAD DE MADRID (Spain)

CONCURS DE CINEMA I VÍDEO DE NAVÀS (Spain)

CERTAMEN FARBEN DE CORTOMETRAJES CIUDAD SANLUCAR LA MAYOR: UN MUNDO DE COLORES -Out of Competition- (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VILLAJOYOSA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES FENACO PERÚ (Peru)

FESANCOR - FESTIVAL CHILENO INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE SANTIAGO (Chile)

CERTAMEN DE DOCUMENTAL Y VÍDEO SECUENCIA CERO (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE VIÑA DEL MAR (Chile)

MOSTRA DE VALÈNCIA. CINEMA DEL MEDITERRANI (Spain)

LOS ANGELES LATINO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (LALIFF) (United States)

BOSTON LATINO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

MANAKI BROTHERS INTERNATIONAL CINEMATOGRAPHERS FILM FESTIVAL (Macedonia)

MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA (Brazil)

EDMONTON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Canada)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CORTOMATE (Spain)

FESTIVAL DE CINEMA DU GRAIN A DEMOUDRE (France)

CHARLOTTE FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DES FILMS DU MONDE DE MONTRÉAL (Canada)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EL OJO COJO (Spain)

MADRIDIMAGEN (Spain)

BIG MOUNTAIN SHORT FILM FESTIVAL (New Zealand)

ESPARTINAS DE CINE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOS DEL ALJARAFE VILLA DE ESPARTINAS (Spain)

MARBELLA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)

TEMECULA VALLEY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL MOLISECINEMA (Italy)

CINEFIESTA (Puerto Rico)

ARRIVANO I CORTI FESTIVAL DEL CORTOMETRAGGIO (Italy)

LUCANIA FILM FESTIVAL (Italy)