Printer-friendly version

LA MELODÍA

THE MELODY

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2010

Duración / Running Time:  8′

Format / Format:  DV

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Gender / Gender:  FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  NK PRODUCCIONES

Director / Director:  NATALIE KERMAN

Guión / Screenplay:  NATALIE KERMAN

Fotografía / Cinematography:  ÁLVARO LÓPEZ

Dirección Artística / Art Director:  NATALIE KERMAN

Música / Music:  CHOPIN

Sonido / Sound:  ÓSCAR SEOANE

Montaje / Editing:  JESÚS MEDIAVILLA

Intérpretes / Cast

SANDRA MARCO: Pianista - Pianist

MICKY MOLINA: Hombre - Man

ANTONIO CASTRO: Camarero - Waiter

MARILENE ANDRADE: Camarera - Waitress

Sinopsis / Synopsis

Siempre hay alguien en este mundo que puede oír, te puede entender. Por diferente que seas de los demás siempre hay alguien que escucha tu melodía.

There is always someone who can listen to your melody and understand it no matter how different you are from the others.

Biofilmografia / Biofilmography

NATALIE KERMAN (Teherán, Irán, 25/12/1972) A los doce años se va con su familia a Suecia y vive allí durante veinte años. Como el mundo de cine siempre le ha fascinado empieza a estudiar cine y teatro en Drama Centre en Göteborg y trabaja como actriz durante 3 años. Su primer libro, que acaba de publicar en España, se llama Tengo 5 años. En 2005 viene a España y comienza a escribir guiones. Ha escrito dos largometrajes y cuatro cortos. El corto “Sus ojos” es su primer trabajo en España con la colaboración de Enrique San Francisco y Jorge Sanz como actores principales. Su segundo corto se llama “La melodía” con la colaboración de Micky Molina y Sandra Marco.

NATALIE KERMAN (Tehran, Iran, 12/25/1972) She moved to Sweden at 12, where she lived with her family for the next 20 years. Her first novel, published in Spain, is called “I’m 5 years old”. Fascinated by film and theater, she began to study those fields at the Drama Centre in Göteborg, Sweden, and subsequently worked as an actress for three years. Natalie moved to Spain in 2005 and began writing film scripts, including two full length features and four short films. The short film "Her eyes" is her first work out of Spain, a collaboration that included Enrique San Francisco and Jorge Sanz. The name of her second short film is “The melody” with Micky Molina and Sandra Marco.

TRAILER: 
See video

Premios / Awards

FESTIVAL INTERNAZIONALE DI CINEMA E DONNE: LIFE&CINEMA (Italy)
PREMIO ANNA MAGNANI AL MEJOR CORTOMETRAJE
ANNA MAGNANI PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL KRAF (Croatia)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

MIRADAS AL CINE POR MUJERES (Chile)

QUINCENA DEL CORTO DE RISA Y DE ORO (Spain)

CERTAMEN ESTATAL DE VIDEO NO PROFESIONAL SELECTIVO UNICA (Spain)

JAIPUR INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES A LO CORTICO (Spain)

CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES "POSIVÍDEO" (Spain)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES CIUTAT DE VALLS (Spain)