Printer-friendly version

LA FORCE DE L'ÂGE

THE PRIME OF LIFE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA - FRANCE

Año Produccion / Year of Production:  2014

Duración / Running Time:  14′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,35

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Versión Original / Original Version:  FRANCÉS - FRENCH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS, ESPAÑOL & ITALIANO - ENGLISH, SPANISH & ITALIAN

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ILOMBA IMAGES

Producción / Production:  CAMILLE WUILLAUME

Director / Director:  QUENTIN LECOCQ

Guión / Screenplay:  QUENTIN LECOCQ

Fotografía / Cinematography:  MATTHIEU FABBRI

Dirección Artística / Art Director:  QUENTIN LECOCQ

Música / Music:  NICOLAS WILHELM

Sonido / Sound:  LUDIVINE PELÉ

Montaje / Editing:  QUENTIN LECOCQ

Animación / Animation:  EMERIC SAMIER

Intérpretes / Cast

GÉRARD DESSALLES

FLORENCE MONGE

ARTHUR CHOISNET

QUENTIN PRADELLE

THOMAS DEBAENE

Sinopsis / Synopsis

Jean y Marie, una pareja de jubilados, viven en paz en medio de nada, cuando tres técnicos de mantenimiento llegan a su casa. En principio no hay nada de qué preocuparse, pero Jean sospecha algo. Quizá los tres hombres no son lo que parecen...

Jean and Marie, a retired couple, were living peacefully in the middle of nowhere, when three maintenance technicians arrived at their home. Nothing to worry about, but Jean is suspicious. He takes them in his sights. Maybe the three men are not who they meant to be...

Biofilmografia / Biofilmography

QUENTIN LECOCQ (Lille, FRANCIA, 27/11/1988) es un joven director de cine que comenzó su carrera como editor y VFX compositor, en una empresa de publicidad en París en 2011. Siempre ha escrito y dirigido cortometrajes de producción propia, por lo que, lógicamente, se convirtió en un director de publicidad en 2012. "La Force de l'Âge" es su primer cortometraje producido.

QUENTIN LECOCQ (Lille, FRANCE, 11/27/1988) is a young filmmaker. He began his carreer as editor and VFX compositor, in an advertising company in Paris in 2011. He has always written and auto-produced short films, so he logically became an advertising director in 2012. "La Force de l'Âge" ("The Prime of Life") is his first produced short film.

TRAILER: 

Premios / Awards

INTERNATIONALE GRENZLAND-FILMTAGE (Germany)
TERCER PREMIO DEL PÚBLICO AL MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
THIRD PLACE ON THE AUDIENCE AWARD FOR THE BEST NARRATIVE SHORT FILM

NON È MAI TROPPO CORTO - FESTIVAL DEI CORTI UNDERGROUND A CATANIA (Italy)
MEJOR GUIÓN
BEST SCREENPLAY

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DE JURADO
JURY SPECIAL MENTION

FESTIVAL INTENAZIONALE DEL CORTOMETRAGGIO "PERIFERIA DELL'IMPERO" (Italy)
MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA
BEST INTERNATIONAL FILM

FESTIVAL EUROPEO DE CORTOMETRAJES VILLAMAYOR DE CINE (Spain)
MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA
BEST INTERNATIONAL FILM

MALTA SHORT FILM FESTIVAL (Malta)
MEJOR GUIÓN
BEST SCREENPLAY

 

Selecciones / Selections

WORLD FESTIVAL OF EMERGING CINEMA (Trinidad and Tobago)

VAIL FILM FESTIVAL (United States)

REEL SHORTS FILM FESTIVAL (Canada)

CLUJSHORTS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Romania)

9180 SHORTFEST (India)

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ROBERTO DI CHIARA FLORENCIO VARELA (Argentina)

HEMOGLOZINE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE TERROR Y FANTÁSTICO DE CIUDAD REAL (Spain)

FESTIVAL DU PREMIER COURT MÉTRAGE DE PONTAULT-COMBAULT (France)

PARADISE FILM FESTIVAL (France)

LATRONICHORROR (Italy)

FESTIVAL DU COURT MÉTRAGE DE FICTION ET D'ANIMATION "OSE CE COURT" (France)

MEME PAS PEUR FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM FANTASTIQUE DE LA RÉUNION (France)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM COURT METRAGE PAUL SIMON (France)

FESTIVAL TOURNEZ COURT - FESTIVAL DE COURT-MÉTRAGE DE SAINT-ÉTIENNE (France)

CELLAR DOOR FILM FESTIVAL (Canada)

FESTIMAJ - SEMAINE MONDIALE ET FRANCOPHONE DE FILMS D'ÉCOLES (France)

TRASH FILM FESTIVAL (Croatia)

ECRAN LIBRE FESTIVAL DES JEUNES RÉALISATEURS DE CINÉMA & VIDÉO (France)

CASERTA INDEPENDENT FILM FESTIVAL (Italy)

RENCONTRES DU COURT IN MONTPELLIER (France)

KAOHSIUNG FILM FESTIVAL (China, Republic of (Taiwan))

FESTIVAL POLAR DE COGNAC (France)

OPEN AIR FILMFEST WEITERSTADT (Germany)