Printer-friendly version

LA CIUDAD DE LOS APLAUSOS

ST. PETERSBURG, THE CITY OF APPLAUSE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  RUSÍA - RUSSIA

Año Produccion / Year of Production:  2020

Duración / Running Time:  60′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  RUSIA - RUSSIA

Versión Original / Original Version:  RUSO - RUSSIAN

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  RICARDO MARQUINA

Producción / Production:  RICARDO MARQUINA

Director / Director:  RICARDO MARQUINA

Guión / Screenplay:  RICARDO MARQUINA

Fotografía / Cinematography:  RICARDO MARQUINA

Dirección Artística / Art Director:  RICARDO MARQUINA

Sonido / Sound:  RICARDO MARQUINA

Montaje / Editing:  RICARDO MARQUINA

Sinopsis / Synopsis

Documental que refleja la vida de las artes escénicas de San Petersburgo a través de 13 artistas, algunos afamados, otros estudiantes. La película pretende mostrar la riqueza, tradición y proyección delas artes escénicas rusas, muy especialmente en San Petersburgo, ciudad quejuega un rol protagonista en toda la película.

The documentary that reflects the life of the arts of St. Petersburg through 13 artists, some famous, others students. The film aims to show the richness, tradition, and projection of Russian performing arts, especially in St. Petersburg, a city that plays a leading role in the entire film.

Biofilmografia / Biofilmography

RICARDO MARQUINA (Huesca, ESPAÑA, 1979). Se gradúa en Historia del Arte, pero su interés por el periodismo le mueve a profesionalizarse como fotorreportero y su pasión por la Historia de Europa del Este le mueve a Rusia. Habla cinco idiomas y ha trabajado para diferentes medios internacionales y nacionales, entre ellos La Sexta, Telecinco, Cuatro, TV3, Cope o TVE. Ha producido y realizado varios proyectos, entre los que destaca su primer documental “Ucrania, el año del caos” (2015). Además, ha dirigido “Memories from Chernobyl” (2016) y "Los niños de Bragin" (2017). Ha fundado su propia productora, IR, In Russia Productions, a través de la que produce sus proyectos cinematográficos.

RICARDO MARQUINA (Huesca, SPAIN, 1979). He graduated in History of Art, but his interest in journalism brought him to work as a photojournalist, and his interest in the history of Eastern Europe inspired him to move and to settle down in Russia. He speaks five languages, fluent in Russian. He worked at various international and national TV and radio stations, such as La Sexta, Telecinco, Cuatro, TV3, Cope o TVE. He has implemented several projects, including his first documentary: "Ukraine, one year of chaos" (2015). He has also directed  “Memories From Chernobyl” (2016) and "The children of Bragin" (2017). He has founded his own production company, IR, In Russia Productions, through which he produces his film projects.