Printer-friendly version

LA BOYA

THE BUOY

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2009

Duración / Running Time:  12′

Formato / Format:  HD - 35 MM

Pantalla / Screen Ratio:  1:1’85

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN EXPERIMENTAL - FICTION EXPERIMENTAL

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Peñíscola (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  RUBICÓN PRODUCCIONES S.L.

Director / Director:  MARIANO SALVADOR

Guión / Screenplay:  MARIANO SALVADOR

Fotografía / Cinematography:  ALMUDENA SÁNCHEZ

Sonido / Sound:  DANI PEÑA

Montaje / Editing:  BERNARDO MOLL OTTO

Intérpretes / Cast

ÁNGEL GALÁN: Hombre - Man

MÓNICA VIC: Mujer - Woman

Sinopsis / Synopsis

Durante las vacaciones de verano en la playa, un hombre decide nadar hasta una boya en el mar, alejándose de la costa peligrosamente.

During his summer holidays on the beach, a man decides to swim to a buoy at sea, away from the coast dangerously.

Biofilmografia / Biofilmography

MARIANO SALVADOR (Zaragoza, 1971) Licenciado en Ciencias de la Información, rama Periodismo, por la Universidad de Navarra (1990-95) Ha trabajado como analista de guiones en la productora Morena Films y como periodista free lance especializado en información cinematográfica para diversos medios, pero fundamentalmente para el diario Heraldo de Aragón. También ha rodado diversos cortometrajes: El rellano (1993), Catedral (1998), Algunos días (2000) y La boya (2009). En la actualidad trabaja en el Departamento de Audiovisuales del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (Madrid, España)

MARIANO SALVADOR (Zaragoza, 1971) Journalism Degree by The University of Navarre (1990-95). He has worked as a script analyst at Morena Films Production Company and as a freelance journalist as specialist in cinema information for several medias but mostly for the newspaper Heraldo de Aragon. He has also shot short films: The landing (1993), Cathedral (1998), Some days (2000) and The buoy (2009). At present I work in the Audiovisual Department of the National Center of Arts Reina Sofía Museum.

TRAILER: 

Premios / Awards

WORLDFEST - HOUSTON INTERNATIONAL FILM & VIDEO FESTIVAL (United States)
PREMIO PLATINUM REMI
PLATINUM REMI AWARD

NEXT INTERNATIONAL SHORT AND MEDIUM LENGTH FILM FESTIVAL (Romania)
PREMIO AL MEJOR SONIDO
BEST SOUNDTRACK AWARD

FESTIVAL DE CINE DE TERROR DE MOLINS DE REI (Spain)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
SECOND PRIZE TO THE BEST SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

MAGMA SHORT FILM FESTIVAL (New Zealand)

FESTIVAL DE COURTS MÉTRAGES LES TOILES DE MER (France)

CAPE TOWN INTERNATIONAL FILM MARKET & FESTIVAL (South Africa)

FESTIVAL DE CURTMETRATGES DE CELRÀ (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES "LA TACITA DE PLATA" (Spain)

KIMERA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RODINIA (Spain)

FESTIVAL DE CINE CORTO DE SALAMANCA (Spain)

CONCURS NACIONAL DE CINEMA CIUTAT DE CORNELLÀ (Spain)

FESTIMATGE - FESTIVAL DE LA IMATGE DE CALELLA (Spain)

SILVER SHARK INTERNATIONAL UNDERWATER ART FESTIVAL (Ukraine)

ANGRY FILM FESTIVAL (Australia)

HAMBURG INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL -Out of Competition- (Germany)

FESTIVAL DE CORTOS AMCPPBOCANEGRA (Spain)

CURT FICCIONS (Spain)

NEW STRAND FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EN SAN ROQUE - FICSAN (Spain)

VIDEOMEDEJA - INTERNATIONAL VIDEO FESTIVAL (Serbia)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D'AMIENS (France)

STRANGE BEAUTY FILM FESTIVAL (United States)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES DE TRES CANTOS (Spain)

TRAIL DANCE FILM FESTIVAL (United States)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE BUJARALOZ -Out of Competition- (Spain)

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA DI SALERNO (Italy)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES PLAYA DE LAS AMÉRICAS ARONA (Spain)

CURTAS FEST (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CANCUN RIVIERA MAYA (Mexico)

SOUTH AFRICAN HORRORFEST (South Africa)

RIO DE JANEIRO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL - CURTA CINEMA (Brazil)