Printer-friendly version

L’ENFANT CHAMEAU

THE CAMEL BOY

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA - FRANCE

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  15′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16:9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Douz, TÚNEZ - Douz, TUNISIA

Versión Original / Original Version:  PERSA - PERSIAN

Subtítulos / Subtitles:  FRANCÉS, INGLÉS - FRENCH, ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  BIEN OU BIEN PRODUCTIONS

Director / Director:  CHABNAME ZARIÂB

Guión / Screenplay:  CHABNAME ZARIÂB

Fotografía / Cinematography:  CHABNAME ZARIÂB

Dirección Artística / Art Director:  ERIC DEVIN

Música / Music:  HUSSEIN ZAHAWY & HUSSEIN ZAHAWY

Sonido / Sound:  LUCILE DEMARQUET, RODOLPHE KAY, OLIVIER GUILLAUME

Montaje / Editing:  GUILLAUME SAIGNOL & VANESSA BASTÉ

Intérpretes / Cast

HUSSEIN ZAHAWY, Ramine

SYRUS SHAHIDI, Mustapha

Sinopsis / Synopsis

En algún lugar del desierto, un niño pequeño se sumerge por la fuerza en un mundo nuevo, intimidante y completamente extraño: el mundo de las carreras de camellos. ¿Le dará la lejana esperanza de ver a su madre nuevamente la fuerza para superar sus miedos y encontrar su lugar en este ambiente hostil?

Somewhere in the desert, a little boy is plunged by force into an intimidating and completely foreign new world: the world of camel racing. Will the distant hope of seeing his mother again give him the strength to overcome his fears and find his place in this hostile environment?

Biofilmografia / Biofilmography

CHABNAME ZARIÂB (Kabul, AFGANISTÁN, 1982). Chabname Zariâb tenía 7 años cuando emigró a Francia con sus padres. Creció en una familia muy literaria y estudió leyes en París, antes de formarse en la industria inmobiliaria y convertirse en experta en daños. En 2011, Chabname publica su primera novela, "The Afghan Pianist", ganadora de varios premios literarios, y comenzó a escribir guion documental. En 2015, debutó como directora con su cortometraje de ficción "Cuando escuchas las campanas", con gran éxito en festivales de todo el mundo y nombrada en el Premio César 2016. Después de su segundo cortometraje, "L'enfant chameau", prepara su próximo cortometraje y escribe el guión de su primer largometraje.

CHABNAME ZARIÂB (Kaboul, AFGHANISTAN, 1982). Chabname Zariâb is 7 when she emigrates to France with her parents. She grew up in a very literary family and studied law in Paris, then real estate before becoming an expert in damage. In 2011, Chabname publishes his first novel, "The Afghan Pianist", winner of several literary prizes. She then turned to writing documentary screenplay. In 2015, she spent the first time behind the camera with her short fiction film "When you hear the bells", which has met with great success in festivals around the world, accounting lots of awards and being named at the César 2016. After her second short film, "L'enfant chameau" ("The Camel Boy"), she is preparing her next short film and writing her first feature-length work.

TRAILER: 

Premios / Awards

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE LA PICASA (Argentina)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

CALCUTTA INTERNATIONAL CULT FILM FESTIVAL (India)
GANADOR MENSUAL
MONTHLY WINNER

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE SAINT-JEAN-DE-LUZ (France)
PREMIO DEL PÚBLICO
PUBLIC PRIZE

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MEJOR CORTO DE LA EDICIÓN
EDITION'S BEST SHORT

SLEMANI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Iraq)
MEJOR CORTO
BEST SHORT

POST ALLEY FILM FESTIVAL (United States)
MENCIÓN DE HONOR
HONOR MENTION

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL CINÉMA EN LIBERTÉ (France)

FESTIVAL OF NATIONS (Austria)

INFERENZE SHORT FILM FESTIVAL (Italy)

JIM THORPE INDEPENDENT FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE FILMS COURTS SUR LA JEUNESSE DE RÉMALARD-EN-PERCHE (France)

SUKHUM INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Russia)

FESTIVAL DE FILMS COURTS DE MAISONS-LAFFITTE (France)

UN POING C'EST COURT - FESTIVAL DU FILM COURT FRANCOPHONE DE VAULX-EN-VELIN (France)

BARCELONA INTERNATIONAL FICTS FESTIVAL (BCN SPORTS FILM) (Spain)

SOUTH ASIAN SHORT FILM FESTIVAL / KOLKATA (India)

DADA SAHEB PHALKE FILM FESTIVAL (India)

FESTIVAL DU FILM D'ESPALION "RÊVES DE CINÉMAS" (France)

ASCONA FILM AND VIDEO ART FESTIVAL (Switzerland)

FINDING VINCE 400 (Italy)

FESTIVAL CINÉMATOR "NOUVEAUX TALENTS" (France)

LES NUITS MEDITERRANEENNES (France)

QUATTROCENTO FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL DU FILM ARABE DE FAMECK (France)

WE ARE ALL OTHERS (Mexico)

GIFFONI FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL IMAGE ET VIE (Senegal)

FESTIVAL DU FILM DE SARLAT (France)

FESTIVAL DE EDIMBURGO (United Kingdom)

BUCHAREST SHORT FILM FESTIVAL (Romania)

CABBAGETOWN SHORT FILM FESTIVAL (Canada)

FESTIVAL DU FILM DE SAINT PAUL TROIS CHÂTEAUX (France)

A REBEL MINDED FESTIVAL (United States)

IN THE PALACE INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Bulgaria)

BFI FLARE - LONDON LGBT FILM FESTIVAL (United Kingdom)

KONSTANZER KURZ.FILM.SPIELE (Germany)

FESTIVAL CINÉBANLIEUE (France)

SEOUL INTERNATIONAL EXTREME-SHORT IMAGE & FILM FESTIVAL (Korea, Republic of (South Korea))

TISFF, THESS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Greece)

FESTIVAL COMBAT DE JOSSELIN (France)

IRANIAN FILM FESTIVAL - SAN FRANCISCO (United States)