Printer-friendly version

KUSIKOZU

KUSIKOZU

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2023

Duración / Running Time:  6′

Formato / Format:  2K

Pantalla / Screen Ratio:  1:1,42

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  ANIMACIÓN EXPERIMENTAL - ANIMATION EXPERIMENTAL

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  ANIMACIÓN 2D, ROTOSCOPIA Y ANIMACIÓN TRADICIONAL - 2D ANIMATION, ROTOSCOPING & TRADITIONAL ANIMATION

Versión Original / Original Version:  SIN DIÁLOGOS - WITHOUT DIALOGUES

Subtítulos / Subtitles:  SIN SUBTÍTULOS - WITHOUT SUBTITLES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Director / Director:  AITOR IRULEGI

Guión / Screenplay:  AITOR IRULEGI

Fotografía / Cinematography:  AITOR IRULEGI

Dirección Artística / Art Director:  AITOR IRULEGI

Música / Music:  AITOR IRULEGI

Sonido / Sound:  JOSEBA IRAZOKI

Montaje / Editing:  AITOR IRULEGI

Animación / Animation:  AITOR IRULEGI

Sinopsis / Synopsis

Un intenso viaje donde se mezclarán trazos de tinta, la figura humana, animales, naturaleza, dibujo abstracto, paisaje, la vida y la muerte.

An intense journey where ink strokes, the human figure, animals, nature, abstract drawing, landscape, life and death will be mixed.

Biofilmografia / Biofilmography

AITOR IRULEGI (Alkiza, España, 25/10/1993) Doctor por la Facultad de Bellas Artes de la Universidad del País Vasco (2021). Licenciado en el Grado en Arte (2015) y Máster en Pintura (2016). En 2014 participó en la bienal de dibujo de Bulgaria, desde entonces ha realizado varias exposiciones individuales y colectivas. En relación con la tesis, realizó algunos bocetos animados y con éstos, realizó un videoclip para la canción Hitzak del grupo musical Habi (2020). Su primer cortometraje de animación es Kusikozu (2023).

AITOR IRULEGI (Alkiza, España, 25/10/1993) Doctorate from the Faculty of Fine Arts of the University of the Basque Country (2021). He is graduated in Art Degree (2015) and Master in Painting (2016). In 2014 he took part in the biennale of Bulgarian drawing, since then he has held several solo and group exhibitions. In connection with the thesis, he realized some animated sketches also he made a video clip of the song Hitzak by the music group Habi using this animations (2020). In the same vein, his first short film is Kusikozu (2023).

TRAILER: 

Premios / Awards

ZINEBI - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL Y CORTOMETRAJE DE BILBAO (Spain)
PREMIO CINECLUB FAS
CINECLUB FAS AWARD

BEGIRADAK - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE AMATEUR (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATION SHORT

ATHVIKVARUNI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATION SHORT

THILSRI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)
PREMIO DE LA CRÍTICA (MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN)
CRITICS CHOICE AWARD (BEST ANIMATED SHORT FILM)

 

Selecciones / Selections

SHORT ENCOUNTERS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (SEIFF) (Greece)

CLONES FILM FESTIVAL (Ireland)

VALÈIFF - VALÈNCIA INDIE FILM FESTIVAL (Spain)

BIOPHILIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Mexico)

EXPERIMENTAL FILM GUANAJUATO (Mexico)

FIRST TIME FILMMAKER ONLINE SESIONS (United Kingdom)

ANIMADEBA, FESTIVAL DE CINE DE ANIMACIÓN DE DEBA (Spain)