Printer-friendly version

KAPITALISTIS

KAPITALISTIS

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA Y BÉLGICA - FRANCE & BELGIUM

Año Produccion / Year of Production:  2017

Duración / Running Time:  14′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,39

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  BÉLGICA - BELGIUM

Versión Original / Original Version:  FRANCÉS, GRIEGO Y FLAMENCO - FRENCH, GREEK & FLEMISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS, FRANCÉS Y ESPAÑOL - ENGLISH, FRENCH & SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ORIGINE FILMS & ROUE LIBRE PRODUCTION

Producción / Production:  OLIVIER BERLEMONT & ÉMILIE DUBOIS

Director / Director:  PABLO MUÑOZ GÓMEZ

Guión / Screenplay:  PABLO MUÑOZ GÓMEZ, SARAH SCHENKEL & XAVIER SERON

Fotografía / Cinematography:  PABLO MUÑOZ GÓMEZ

Dirección Artística / Art Director:  PABLO MUÑOZ GÓMEZ

Música / Music:  RAFAEL MUÑOZ GÓMEZ

Sonido / Sound:  MARC ALBERISIO

Montaje / Editing:  PABLO MUÑOZ GÓMEZ

Intérpretes / Cast

GEORGES SIATIDIS, Gyorgis

NIKOLAOS SACHAS, Nikos

WIM WILLAERT, Tonton Bart

Sinopsis / Synopsis

"Papá Noel es un capitalista. Trae juguetes a los niños ricos y jerséis a los pobres". -Nikos, 5 años.

"Santa is capitalist. He brings toys to the rich kids and swea shirts to the poor ones." -Nikos, 5 years old.

Biofilmografia / Biofilmography

PABLO MUÑOZ GÓMEZ (BÉLGICA, 1989). Se graduó en IAD (2013, Lovaina La Nueva, Bélgica). En 2012, codirigió con Rémi Allier el cortometraje "Jan". Su segundo trabajo, "Welkom" (2013), recibió premios en múltiples festivales, incluyendo el Magritte al mejor cortometraje en 2014. En 2016, dirige su tercer corto, "Kapitalistis" (producido por Roue Libre production y Origine Films) y debuta en el género documental con "Integration Inch'Allah". Además de estos éxitos como director, Pablo ha trabajado como asistente de dirección en los largometrajes "Je suis à toi" (dirigido por David Lambert), "Je me tue à te le dire" (por Xavier Seron) y el cortometraje "Zinneke" (de Rémi Allier).

PABLO MUÑOZ GÓMEZ (BELGIUM, 1989). He graduated from IAD in 2013 in Louvain-La-Neuve, Belgium. In 2012, he co-directed his first short film “Jan” (produced by Mediadiffusion) with Rémi Allier. His second film, "Welkom" (2013) received numerous awards in various festivals, including the Magritte for Best Short Film in 2014. In 2016, he directed his third short film, "Kapitalistis" (produced by Roue Libre production and Origine Films) and made his debut in documentary directing with "Integration Inch'Allah". In addition to his directorial successes, Pablo also worked as director assistant on feature films such as "Je suis à toi" (by David Lambert), "Je me tue à te le dire" (by Xavier Seron) and on the short film "Zinneke" (by Rémi Allier).

TRAILER: 

Premios / Awards

GEA FILM FEST (Poland)
GANADOR AL MEJOR CORTOMETRAJE
WINNER FIRST SHORT FILM

FESTIVAL ALTO VICENTINO (Italy)
MEJOR CORTOMETRAJE Y MEJOR GUION
BEST SHORT FILM & BEST SCREENPLAY

BRAZILIAN INTERNATIONAL LABOUR FILM FESTIVAL / MOSTRA CINETRABALHO (Brazil)
PREMIO WORKERS OF THE WORLD
WORKERS OF THE WORLD AWARD

CONCOURS DE COURTS - CONCOURS INTERNATIONAL DE COURTS METRAGES A TOULOUSE (France)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

DAKINO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Romania)
MEJOR GUION
BEST SCRIPT

VEVEY INTERNATIONAL FUNNY FILM FESTIVAL - VIFFF (Switzerland)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

COUP DE COEUR - INTERNATIONAL COMEDY FILM FESTIVAL OF LIÈGE (Belgium)
PREMIO COUP DE COEUR
COUP DE COEUR AWARD

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GUAYAQUIL (Ecuador)
PRIMER PREMIO
FIRST PRIZE

FESTIVAL TOURNEZ COURT - FESTIVAL DE COURT-MÉTRAGE DE SAINT-ÉTIENNE (France)
MEJOR DIRECCIÓN
BEST DIRECTING

FESTIVAL DU COURT MÉTRAGE D’HUMOUR DE MEUDON (France)
PREMIO DEL JURADO Y PREMIO AL MEJOR ACTOR
AWARD OF THE JURY & BEST ACTOR AWARD

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM FRANCOPHONE DE NAMUR (Belgium)
PREMIO DEL PÚBLICO Y MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
PEOPLE'S CHOICE AWARD & SPECIAL MENTION OF THE JURY

MAIPU CORTOS FESTIVAL DE CINE DE HUMOR (Argentina)
PRIMER PREMIO
FIRST PRIZE

FESTIVAL JEAN CARMET (France)
PREMIO PRISONERS'
PRISONERS' AWARD

FESTIVAL COURS DRAGUI COURT (France)
PREMIO DEL JURADO
AWARD OF THE JURY

LES ENFANTS TERRIBLES - EUROPEAN FIRST FILM FESTIVAL (Belgium)
MENCIÓN ESPECIAL JURADO NACIONAL
SPECIAL MENTION OF THE NATIONAL JURY

WEST NORDIC INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Norway)
MEJOR CORTO
BEST SHORT FILM

SEMINCI - SEMANA INTERNACIONAL DE CINE DE VALLADOLID (Spain)
MEJOR CORTO EUROPEO
BEST EUROPEAN SHORT FILM

CHICAGO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

MOSTRA DE CURTAS VILA DE NOIA (Spain)
GRAN PREMIO
GRAND PRIX

FESTIVAL DU FILM COURT DE DIJON - FENÊTRES SUR COURTS (France)
PREMIO DEL PÚBLICO
PUBLIC AWARD

FESTIVAL PARIS COURTS DEVANT (France)
MEJOR GUIÓN Y PREMIO PIERRE RICHARD A LA MEJOR COMEDIA
BEST SCRIPT & PIERRE RICHARD COMEDY AWARD

CINESSONNE - FESTIVAL OF EUROPEAN FILM IN THE ESSONNE (France)
MENCIÓN COUP DE COEUR DES LYCÉES
MENTION COUP DE COEUR DES LYCÉES

FESTIVAL DU FILM FRANCOPHONE D'ALBI LES OEILLADES (France)
PREMIO DEL PÚBLICO
PUBLIC AWARD

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES FLOR AZUL (Argentina)
MENCIÓN ESPECIAL
SPECIAL MENTION

FESTIVAL SEQUENCE COURT-METRAGE (France)
PREMIO DEL PÚBLICO
PUBLIC AWARD

TENERIFE SHORTS - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TENERIFE (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
PUBLIC AWARD

FESTIVAL LE TEMPS PRESSE (France)
PREMIO DE LOS ESTUDIANTES
STUDENT'S PRIZE

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN (EDICIÓN AUTUMN)
BEST FICTION SHORT FILM (AUTUMN EDITION)

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CALZADA DE CALATRAVA (Spain)

FECINEU, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE NEUQUÉN (Argentina)

ONE COUNTRY ONE FILM (France)

DIVERSIONS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Croatia)

LA MUESTRA DE CINE MÁS PEQUEÑA DEL MUNDO (Spain)

SARDINIA FILM FESTIVAL (Italy)

CONCORTO FILM FESTIVAL DEL CORTOMETRAGGIO (Italy)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINE A LA CALLE (Colombia)

POSTIRA SEASIDE FILM FESTIVAL -Out of Competition- (Croatia)

BUSHO FILM FESTIVAL (Hungary)

FESTIVAL DE CINE ESPIRITUAL CONTRACORRIENTE (Colombia)

FESTIVAL INTERNATIONAL DE CONTIS (France)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE VEBRON (France)

FEAR NO FILM FESTIVAL (United States)

AARETALER KURZFILMTAGE (Switzerland)

FESTIVAL CORTO CIUDAD REAL -Out of Competition- (Spain)

FESTIVAL CINÉMA EN LIBERTÉ (France)

INDEPENDIENTES FESTIVAL DE CORTOMETRAJES (Peru)

CINECRAN - RENCONTRES DU CINEMA EUROPEEN DE VANNES (France)

SOLO PARA CORTOS - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES SOCIALES DE NOU BARRIS (Spain)

LOUBENS LAURAGAIS SHORT FILM FESTIVAL (France)

BRUSSELS MEDITERRANEAN FILM FESTIVAL (Belgium)

FESTIVAL TOUS COURTS - FESTIVAL INTERNATIONAL DE COURTS MÉTRAGES D’AIX-EN-PROVENCE (France)

CINÉMA 35 EN FÊTE (France)

FAMILY FILM FESTIVAL - L'OEIL DU VOISIN (France)

LES MAGRITTE DU CINÉMA (Belgium)

FESTIVAL COMBAT DE JOSSELIN (France)

TOURNAI RAMDAM FESTIVAL (Belgium)

INTERNATIONAL IZMIR SHORT FILM FESTIVAL (Turkey)

CORTISONICI (Italy)

UN POING C'EST COURT - FESTIVAL DU FILM COURT FRANCOPHONE DE VAULX-EN-VELIN (France)

LE COURT EN DIT LONG (France)

BELOIT INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

CINEDEPORTE (Mexico)

INTERFILM INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL BERLIN (Germany)

BRUSSELS SHORT FILM FESTIVAL (Belgium)

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ROBERTO DI CHIARA FLORENCIO VARELA (Argentina)

FESTIVAL EUROPÉEN DU FILM COURT DE BREST (France)

LANDSHUT SHORT FILM FESTIVAL (Germany)

MESTRE FILM FEST, FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CORTOMETRAGGIO (Italy)

FESTIVAL DE CURTAS DE VERÍN VÍA XIV (Spain)

FIFIGROT, FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM GROLANDAIS DE TOULOUSE (France)

CLAP 89 - FESTIVAL INTERNATIONAL DU COURT MÉTRAGE DE SENS (France)

FESTIVAL DU FILM COURT DE VILLEURBANNE (France)

TODOS SOMOS OTROS (Mexico)

CYPRUS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Cyprus)

FESTIVAL DES 24 COURTS (France)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM FRANCOPHONE TÜBINGEN - STUTTGART (Germany)

FESTIVAL DE CINE Y VINO CIUDAD DE LA SOLANA (Spain)

OFF COURTS (France)

FESTIVAL DE CINÉMA EUROPÉEN DES ARCS (France)