Printer-friendly version

IN MY MOTHER'S ARMS

EN LOS BRAZOS DE MI MADRE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA, REPÚBLICA DOMINICANA Y ESTADOS UNIDOS - SPAIN, DOMINICAN REPUBLIC & USA

Año Produccion / Year of Production:  2017

Duración / Running Time:  11′

Formato / Format:  HD

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Los Ángeles, California, ESTADOS UNIDOS - Los Angeles, California, UNITED STATES

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL E INGLÉS - SPANISH & ENGLISH

Subtítulos / Subtitles:  ITALIANO, FRANCÉS, ESPAÑOL E INGLÉS - ITALIAN, FRENCH, SPANISH & ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  MIS TRES HERMANAS PRODUCTION

Director / Director:  LIA CHAPMAN

Guión / Screenplay:  LIA CHAPMAN

Fotografía / Cinematography:  ALVARO MARTÍN BLANCO

Dirección Artística / Art Director:  ANNE PRUVOST

Música / Music:  BUIKA

Sonido / Sound:  DANIEL HERNANDEZ

Montaje / Editing:  HUGO ALVAREZ

Postproducción de Sonido / Sound Editing:  WILLIAM LEVINS

Intérpretes / Cast

JOAQUIM DE ALMEIDA, Salvador

JULIE CARMEN, Soledad

LIA CHAPMAN, Angel (Angie)

RENNE VICTOR, Rosa

Sinopsis / Synopsis

La relación abusiva de Ángel se interrumpe con la noticia de que su madre está en coma. Ángel llega a Los Ángeles con una decisión que tomar. ¿Firmará los papeles para donar los órganos de su madre? Ángel lucha con su ira hacia ella y encuentra la respuesta que lleva anhelando toda su vida...

Angel's abusive relationship is interrupted with news that her mother is in a coma. Angel arrives in Los Angeles with a decision to make. Will she pull the plug on her mother? Angel wrestles with her anger for her mother and finds the answer she has longed for all her life...

Biofilmografia / Biofilmography

LIA CHAPMAN (REPÚBLICA DOMINICANA, 1967) debutó como directora en julio de 2015. Su galardonado cortometraje, "Ángeles Rotos", obtuvo un destacado reconocimiento internacional. Lia es licenciada en Sociología por la Universida de Fordham en Nueva York. Además, se graduó con honores del programa de dirección en UCLA en 2016. Su última película, "En los brazos de mi madre", se estrenó en el 6º Festival de Cine Dominicano de Nueva York el 30 de julio del 2017, ganando el premio al 2º mejor cortometraje. Lia fundó la compañía de producción 'Mis 3 Hermanas' (España-República Dominicana), para desarrollar películas que muestren imágenes no estereotipadas de mujeres que resuenen con una audiencia global.

LIA CHAPMAN (DOMINICAN REPUBLIC, 1967) debuted as a director in July 2015. Her award-winning short film, "Broken Angels", achieved outstanding international recognition. To add to her BA in Sociology from Fordham University, NY Lia went back to school, graduating with distinction from the directing certificate program at UCLA in 2016. Her latest film, "In My Mother’s Arms", premiered at New York’s 6th annual Dominican Film Festival on July 30th, 2017 winning 2nd BEST PICTURE AWARD. Chapman founded the production company ‘Mis 3 Hermanas’ (Spain-Dominican Republic), to develop films showcasing non-stereotypical images of women that resonate with a global audience.

TRAILER: 

Premios / Awards

POLLA IN CORTO - CORTI A SUD (Italy)
MEJOR ACTRIZ
BEST ACTRESS

MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE SOLIDARIO Y SENSIBILIZACIÓN DE CIUDAD REAL (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN DEL CARIBE
BEST NARRATIVE SHORT FILM FROM CARIBE

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES PILAS EN CORTO (Spain)
MEJOR ACTRIZ
BEST ACTRESS

BEST MINI FILM (15') ON MOVIESCREENPRO FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR DRAMA
BEST DRAMA

DOMINICAN FILM FESTIVAL (United States)
2º PREMIO A LA MEJOR PELÍCULA
2nd PLACE BEST PICTURE AWARD

 

Selecciones / Selections

INFERENZE SHORT FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE FIC (Argentina)

CONCORSO VIDEO TROFEO LA LANTERNA (Italy)

CORTOS CON Ñ (Spain)

FINCORTEX - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EXPERIMENTALES (Colombia)

MEDITERRANEAN FILM FESTIVAL CANNES (France)

CINESOL FILM FESTIVAL (United States)

TODOS SOMOS OTROS (Mexico)

FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOCIAL DE CASTILLA - LA MANCHA (Spain)

CURTAS FEST (Spain)

FESTIVAL MUNDIAL DE CINE EXTREMO DE VERACRUZ (Mexico)

FESTIVAL LATINOAMERICANO DE CORTOMETRAJES IMAGENESOCIALES (Argentina)

VISUALÍZAME AUDIOVISUAL & MUJER (Spain)

LUZ Y MOVIMIENTO - FERIA DEL LIBRO DOMINICANO EN NUEVA YORK (United States)

THE AMERICAS FILM FESTIVAL NY (United States)

INDEPENDIENTES FESTIVAL DE CORTOMETRAJES (Peru)

RIFFA - REGINA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Canada)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CERDANYA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DEL ÓRBIGO (Spain)

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA DELLE ISOLE EOLIE "UN MARE DI CINEMA" (Italy)

MOSTRA DEL CINEMA DI TARANTO (Italy)

CORTI ETNACI FILM FESTIVAL (Italy)

DIVERSIONS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Croatia)

LUX FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL DE CINE DE ALICANTE (Spain)

SGUARDI ALTROVE FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GIBARA (Cuba)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE ÍSCAR (Spain)

SEATTLE LATINO FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CINE GLOBAL DOMINICANO (Dominican Republic)

ROME INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)