Printer-friendly version

HERMANOS CASABLANCA

CASABLANCA BROTHERS

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  CHILE

Año Produccion / Year of Production:  2023

Duración / Running Time:  9′

Formato / Format:  DIGITAL

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  ANIMACIÓN - ANIMATION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  2D

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  CHILE

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Producción / Production:  JOSÉ NAVARRO, SANTIAGO ORYAN

Director / Director:  JOSÉ NAVARRO Y SANTIAGO ORYAN

Guión / Screenplay:  SANTIAGO ORYAN,TOMÁSVIDAL,JORGECAMPUSANO Y JOSÉ IGNACIO NAVARRO

Dirección Artística / Art Director:  LUNES

Música / Music:  TOMÁS VIDAL

Sonido / Sound:  PULSO

Montaje / Editing:  JOSÉ IGNACIO NAVARRO

Intérpretes / Cast

GASTÓN SALGADO

CRISTIAN CARVAJAL

DANIEL ANTIVILLO

Sinopsis / Synopsis

Antonio y Gabriel Casablanca, son dos buzos marisqueros, que deberán encontrar el cuerpo del hijo de un Mayor del Ejército perdido en alta mar. A cambio, el militar les entregará información sobre el paradero de su hermana, detenida desaparecida por la dictadura militar en Chile.

Antonio and Gabriel Casablanca are two shellfish divers who must find the body of the son of an Army Major lost at sea. In exchange, the military man will give them information about the whereabouts of his sister, who disappeared during the military dictatorship in Chile.

Biofilmografia / Biofilmography

LUNES es un estudio creativo y de animación especializado en el desarrollo de contenido original para todo tipo de plataformas audiovisuales e interactivas, con más de 15 años de experiencia y una gran diversidad de proyectos producidos.

Trabajamos por la construcción de nuevos mundos, personajes emblemáticos e historias universales, fomentando la asociatividad entre el talento artístico de distintas disciplinas para así llegar a todos los rincones del mundo.

www.estudiolunes.cl

This animated short film was produced intermittently for 14 years, from the creation of the idea in 2009 until the final submission to the Venice Film Festival 2023, coinciding with the commemoration of the 50th anniversary of the coup d'état to Salvador Allende's government on September 11, 1973.