Printer-friendly version

HENDAYA: CUANDO ADOLFO ENCONTRÓ A PACO

HENDAYA: WHEN ADOLF MET PACO

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA & BRASIL - SPAIN & BRAZIL

Año Produccion / Year of Production:  2007

Duración / Running Time:  11′

Formato / Format:  HD - 35 MM

Pantalla / Screen Ratio:  1:1,85

Color / Color:  B/N - B&W

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS & PORTUGUÉS - ENGLISH & PORTUGUESE

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  LA FIESTA PC & KINO PC

Director / Director:  PEPE MACÍAS & CARLA GUIMARÃES

Guión / Screenplay:  CARLA GUIMARÃES & PEPE MACÍAS

Fotografía / Cinematography:  JOSÉ LUIS SALOMÓN

Dirección Artística / Art Director:  MANU NIETO

Música / Music:  ADAY RODRÍGUEZ

Sonido / Sound:  VÍCTOR GARCÍA AGUADO & ALFONSO HERVÁS

Montaje / Editing:  MANUEL BAUER

Intérpretes / Cast

IÑIGO NUÑEZ: Hitler (Adolfo - Adolf)

PEPE MACÍAS: Franco (Paco)

RAFAEL GALÁN: Serrano Suñer

LUIS YAGÜE: Von Ribbentrop

Sinopsis / Synopsis

Esta es la historia del día en que Adolfo encontró a Paco. Siete horas intensas, resumidas en diez minutitos, sobre la reunión de Hitler y Franco en Hendaya. Una comedia disparatada sobre lo que pudo ser, lo que quizá fue y lo que realmente pasó cuando se encontraron dos de los mayores dictadores con bigote del siglo XX.

A history about the day when two of the greatest dictators with moustache met: Hitler and Franco.

Biofilmografia / Biofilmography

PEPE MACÍAS (Sevilla, 1976) Director del corto “Paco, El Vampiro”, con más de 10 premios y 50 selecciones en festivales. Además de la experiencia cinematográfica, Pepe es un conocido stand up comedian de Paramount Comedy, ha publicado un libro intitulado “Anatomía de un Idiota” y también ha trabajado como guionista y colaborador en diversos programas de Paramount Comedy, TeleCinco, Antena 3, Televisión Española y en La Sexta, en el programa “Sé lo que hicisteis”.

CARLA GUIMARÃES (Salvador de Bahía - Brasil, 1975) Guionista del largometraje brasileño “Estranhos”, estrenado en el Festival de Cine de Recife. Premio al Mejor Corto de Dirección Novel en el Festival de Cine Pobre de Cuba por “Lotação”. Mención al Mejor guión original en el Festival Latinoamericano de Cuba por “El Hijo de Puta”. Dramaturga de obras como “Chuvisco, el bandolero arisco” y “Si no fuera un Gato”. Colaboradora del periódico español El País. Doctora en Teoría, Historia y Practica del Teatro por la Universidad de Alcalá de Henares.

PEPE MACÍAS (Spain, 1976) is the director of the short film “Paco, the vampire”, who won more than 10 awards and had more than 50 selection in several festivals around the world. Pepe is also a well known stand up comedian of Paramount Comedy - Spain and the writer of the comic novel “Anatomy of an Idiot”. For many years Pepe worked as a screen writer and comic actor in shows for networks like Paramount Comedy, T5, Antena 3, Televisión Española and La Sexta.

CARLA GUIMARÃES (Brazil, 1975) is the writer of the Brazilian movie “Strangers”, opening in December 2009. Carla won the award of best novel movie in the Poor Film Festival of Cuba for the short film named “Lotação”. She also won the second award for best original screenplay in the Latin-American Film Festival of Cuba for “El Hijo de Puta”. As a theatrical author, Carla wrote pieces in Brazil and in Spain, such as “Chuvisco, el bandolero arisco” and “Si no fuera un Gato”. Carla writes for the Spanish newspaper El País and is a P.h.d. in Theory and Practices of Theatre in the University of Alcalá de Henares, in Spain.

Premios / Awards

FILMLABFESTIVAL (Italy)
MEJOR GUIÓN
BEST SCREENPLAY

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE NAVAS (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

CERTAMEN DE CORTOS CINEMATOGRÁFICOS “COBRE Y MALACATE” (Spain)
PREMIO RTVA A LA MEJOR CREACIÓN AUDIOVISUAL ANDALUZA
RTVA PRIZE TO THE BEST ANDALUSIAN SHORT FILM

FESTIVAL HUMOR EN CORTO DE ARRIGORRIAGA (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

FESTIVAL JÓVENES REALIZADORES DE ZARAGOZA (Spain)
PREMIO AL MEJOR CORTO NACIONAL
BEST NATIONAL SHORT FILM

FESTIMATGE - CERTAMEN DE CURTMETRATGES TROFEU TORRETES DE CALELLA (Spain)
PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
BEST FICTION SHORT FILM

FESTIMATGE - CERTAMEN DE CURTMETRATGES TROFEU TORRETES DE CALELLA (Spain)
TROFEO TORRETS AL MEJOR GUIÓN
TORRETES AWARD TO THE BEST SCREENPLAY

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE REOCIN (Spain)
SEGUNDO PREMIO
SECOND PRIZE

 

Selecciones / Selections

CORTO HELVETICO AL FEMMINILE (Switzerland)

MOSTRA DO FILME LIVRE (MFL) (Brazil)

MIRADAS AL CINE POR MUJERES (Chile)

FINCORTEX - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EXPERIMENTALES (Colombia)

IT'S IDEA THAT MATTERS! (Serbia)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL KRAF (Croatia)

MOSTRA DE CURTAMETRAXES DO ATENEO FERROLAN (Spain)

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA DI SALERNO (Italy)

FESTIVAL DE CINE FEITO POR MULLERES (MUFEST) (Spain)

FESTIVAL DO PARANÁ DE CINEMA IBERO AMERICANO (Brazil)

MAIPU CORTOS (Argentina)

ISLANTILLA CINEFORUM (Spain)

FICH - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUMOR (Portugal)

CINESUL: FESTIVAL IBERO-AMERICANO DE CINEMA E VÍDEO (Brazil)

JORNADA INTERNACIONAL DE CINEMA DA BAHIA (Brazil)

CORTOMENAR (Spain)

GIRONA FILM FESTIVAL (Spain)

CERTAMEN DE CORTOS "UNIVERSIDAD DE CANTABRIA Y CIUDAD DE SANTANDER" (Spain)

MIC - MOSTRA INDEPENDENT DE CURTMETRATGES (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE VILA-REAL CINECULPABLE (Spain)

FESTIVAL JOVEN DE CORTOMETRAJES HELLINFILM! (Spain)

FESTIVAL CORTOS SONORAMA (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE ARNEDO (Spain)

FESTIVAL DE CORTOS DE BENALMADENA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES HIGUERA EN CORTO (Spain)

CERTAMEN CALAMONTE JOVEN (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE COMEDIA DE TARAZONA Y EL MONCAYO (Spain)

CERTAMEN DE CREACIÓN AUDIOVISUAL DE CABRA (Spain)

CERTAMEN DE CORTOMETRAGES DE VILADECANS (Spain)

CERTAMEN NACIONAL DE CINE "PREMI CIUTAT DE TERRASSA" (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAX (Spain)

FESTIVAL FANTOSFREAK (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y MUJERES MIRADAS MADRID (Spain)

ÁTALO EN CORTO (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TORRELAVEGA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES RADIO CITY (Spain)

FESTIVAL CORTOMETRAJES THANATOS ECIJA (Spain)

FESTIVAL DE JÓVENES REALIZADORES DE GRANADA (Spain)

FESTIVAL DE MÓSTOLES FIC (Spain)

CERTAMEN DE CORTOS DE SORIA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES "VILLA DE TORREPEROGIL (Spain)

FANTCORTADA (Spain)

JAJA FESTIVAL (Spain)