Printer-friendly version

HABLAR DE ESTAS COSAS

SPEAKING OF THESE THINGS

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2023

Duración / Running Time:  20′

Formato / Format:  4K

Pantalla / Screen Ratio:  1:1,85

Color / Color:  BLANCO & NEGRO - BLACK & WHITE

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  ESPAÑA - SPAIN

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS, FRANCÉS - ENGLISH, FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  “CARIÑITO FILMS”

Producción / Production:  HERNÁN CABO, LUCÍA SANZ, FERNANDO LORENZANA

Director / Director:  FERNANDO LORENZANA

Guión / Screenplay:  FERNANDO LORENZANA

Fotografía / Cinematography:  FERNANDO RUÍZ JIMÉNEZ

Dirección Artística / Art Director:  PABLO CASTILLO MORENO

Música / Music:  LIBEN SVAART

Sonido / Sound:  PANCHO AGUIRRE

Montaje / Editing:  NUCHI SÁNCHEZ

Intérpretes / Cast

LAURA MARÍN

ELENA VASCO

Sinopsis / Synopsis

Laura y Elena son dos amigas que se conocen muy bien, pero se han dado cuenta de que esto no es suficiente. En los últimos años, se han distanciado y han perdido la confianza necesaria para hablar con franqueza de lo que verdaderamente les importa.

Laura and Elena are two friends who know each other very well, but they have realized that this is not enough. In recent years, they have drifted apart and lost the confidence to speak candidly about what really matters to them.

Biofilmografia / Biofilmography

 FERNANDO LORENZANA (Asturias, España, 1991) Graduado en Dirección Escénica por la RESAD (Madrid) También estudia Dirección de Cine. Su primer cortometraje ¿Quién es usted? (2012) es proyectado en la 15ª Semana del cortometraje de la Comunidad de Madrid. En 2016 rueda MARCUS, seleccionado en la 54 edición del Festival Internacional de Cine de Gijón y el New Renaissance Film Festival. Su último cortometraje LA DISTANCIA (2018) ganó el Premio Nuevos Realizadores del 55FICX y obtuvo la Mención Especial del jurado en su siguiente edición. Actualmente se encuentra en fase de distribución con su nuevo proyecto de cortometraje “Hablar de estas cosas”.

  (Asturias, Spain, 1991) Graduated in Stage Directing at drama school in Madrid (RESAD). He also studied Filmmaking. His very first short film ¿Who are you? (2012) was screened at the 15th Madrid Short Film Week. His next short film MARCUS (2016) was official selected at the 54th Gijón International Film Festival and the New Renaissance Film Festival. His last short film THE DISTANCE (2018) has won the New Filmmakers Award at the 55FICX and it also won a Special Jury Mention at the same film festival. He is currently in the distribution of his new short film project “Speaking of these things”.

TRAILER: 

Selecciones / Selections

MADRIFF - MADRID INDIE FILM FESTIVAL (Spain)

ORIÉNTATE - FESTILLANES (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINESAN (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GIJÓN (Spain)

URBAN MEDIAMAKERS FILM FESTIVAL (United States)

AVILÉS ACCIÓN - FESTIVAL NACIONAL DE CORTOMETRAJES DE AVILÉS (Spain)

FAP (FESTIVAL AUDIOVISUAL PILA) (Argentina)

CORTOGIJÓN (Spain)