Printer-friendly version

FOLEY ARTIST

FOLEY ARTIST

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2013

Duración / Running Time:  18′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  B/N - B/W

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Palma de Mallorca (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL y/o INGLÉS - SPANISH and/or ENGLISH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL y/o INGLÉS - SPANISH and/or ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  LADAT & STRANGE FRIENDS

Director / Director:  TONI BESTARD

Guión / Screenplay:  TONI BESTARD

Fotografía / Cinematography:  EDU BIURRUN

Dirección Artística / Art Director:  ELENA ALCAINE

Sonido / Sound:  RUBÉN PÉREZ

Montaje / Editing:  TONI BESTARD

Intérpretes / Cast

DIEGO INGOLD: Alex

NEUS CORTÉS: Vecina - Neighbour

JOAN MIQUEL ARTIGUES: Amante - Lover

Sinopsis / Synopsis

Un técnico de sonido especializado en efectos Foley (las recreaciones de los sonidos de una película no grabados directamente durante el rodaje) sufre un accidente que le obliga a reposar en su casa durante unos días. En ese tiempo la atractiva vecina de enfrente, recién instalada en el barrio, se convertirá en su nueva musa sonora.

A sound technician who specializes in Foley effects (recreation of sounds for a film no directly recorded during shooting) has an accident that forces him to stay home for a few days. During that time the attractive neighbour across the street who has just arrived in the neighbourhood becomes his new sound muse.

Biofilmografia / Biofilmography

TONI BESTARD (Bunyola, Mallorca, 06/11/1973) Director de cine mallorquín que ha destacado principalmente en el mundo del cortometraje, donde sus trabajos en este campo han recibido más de cien premios en festivales nacionales e internacionales. Dos de sus cortometrajes, Equipajes y el corto documental El anónimo Caronte, obtuvieron sendas nominaciones a los Premios Goya al Mejor Cortometraje. En Marzo de 2012 se estrenó su primer largometraje, El perfecto Desconocido, protagonizada por el actor irlandés Colm Meaney, recibiendo varios premios a nivel internacional. Desde el año 2003 combina su labor como director con la de docente de medios audiovisuales.

TONI BESTARD (Bunyola, Spain, 11/06/1973) He has won with his short films many awards in different festival all over the world. Two of them, “Baggage Claim” and “The anonimous Charon” were nominated to the Goyas. In 2012 he directed his first long feature, “The perfect stranger”.

Premios / Awards

SHORTS IN-FEST (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN BALEAR
BEST BALEARIC NARRATIVE SHORT FILM

INTERNATIONALE GRENZLAND-FILMTAGE (Germany)
PREMIO DEL PÚBLICO AL MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
AUDIENCE AWARD FOR THE BEST NARRATIVE SHORT FILM

RIURAU FILM FESTIVAL (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)
NOMINADO A MEJOR PELÍCULA Y MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA
NOMINATED FOR THE BEST FILM & BEST INTERNATIONAL FILM

FESTIVAL DE CINE DE SANT JOAN D'ALACANT (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE, MEJOR GUIÓN Y NOMINADO AL MEJOR DIRECTOR
BEST SHORT FILM,BEST SCREENPLAY AND NOMINATED FOR THE BEST DIRECTOR

OCTUBRE CORTO - FESTIVAL DE CINE DE ARNEDO LA RIOJA (Spain)
MENCION ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL MENTION OF THE JURY

CORTOESPAÑA MARGALIDA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CORTOESPAÑA CUENCA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CORTOESPAÑA MUGARDOS (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CORTOESPAÑA LA LASTRILLA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

MALESCORTO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Italy)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
BEST NARRATIVE SHORT FILM

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL THE UNPRECEDENTED CINEMA (Estonia)
MEJOR SONIDO
BEST SOUND

MUESTRA DE CINE INTERNACIONAL DE PALENCIA (Spain)
MEJOR BANDA SONORA
BEST SOUNDTRACK

FILMFEST DRESDEN (Germany)
GOLDEN HORSEMAN AL PREMIO DEL PÚBLICO & GOLDEN HORSEMAN AL MEJOR DISEÑO DE SONIDO
GOLDEN HORSEMAN OF THE AUDIENCE & GOLDEN HORSEMAN SOUND DESIGN

FESTIVAL DE CINE Y VINO CIUDAD DE LA SOLANA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FINCORTEX - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EXPERIMENTALES (Colombia)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
BEST FICTION SHORT FILM

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOS "CIUDAD DE SORIA" (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO Y PREMIO JURADO MAYOR
AUDIENCE AWARD & SENIOR AWARD

MOST - PENEDÈS FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DEL VI I EL CAVA (Spain)
PREMIO DE JURADO JOVEN
YOUNG JURY AWARD

FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)
FINALISTA AL MEJOR CORTO ESPAÑOL DE FICCIÓN
FINALIST FOR THE BEST SPANISH NARRATIVE SHORT FILM

CORTOESPAÑA ALMONTE (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CORTOESPAÑA PRADEJÓN (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

SOM CINEMA - MOSTRA DE CINEMA I AUDIOVISUAL CATALÀ (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL DE CINE SOLIDARIO DE GUADALAJARA - FESCIGU (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

TRANI FILM FESTIVAL (Italy)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT-MEDIUM FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE FIC (Argentina)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
BEST NARRATIVE SHORT FILM

CORTOESPAÑA EL PASO (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL ALHAMA CIUDAD DE CINE (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

ISLANTILLA CINEFÓRUM - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BAJO LA LUNA (Spain)
NOMINADO AL MEJOR CORTOMETRAJE, MEJOR DIRECCIÓN Y MEJOR GUIÓN
NOMINATED FOR THE BEST SHORT FILM, BEST DIRECTION & BEST SCREENPLAY

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VINARÒS "AGUSTÍ COMES" (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CINEMART - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

REQUENA Y... ¡ACCIÓN! (Spain)
PREMIO ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY PRIZE

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE FUENGIROLA FICF (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

BLACK & WHITE AUDIOVISUAL FESTIVAL (Portugal)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIMATGE - FESTIVAL DE LA IMATGE DE CALELLA (Spain)
MEJOR DIRECCIÓN
BEST DIRECTION

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE ARENAS DE SAN PEDRO (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL DE CURTS DE CANOVELLES (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE AGUILAR DE CAMPOO (Spain)
MEJOR CORTO, MEJOR CORTO DEL JURADO JOVEN, MEJOR MONTAJE Y PREMIO A LA DISTRIBUCIÓN
BEST SHORT FILM, BEST EDITING, BEST JURY PRIZE & DISTRIBUTION PRIZE

 

Selecciones / Selections

LINK INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES Y ESCUELAS DE CINE EL ESPEJO (Colombia)

KONTRAST BAYREUTHER FILMFEST (Germany)

OPEN WINDOW INTERNATIONAL FILM CHALLENGE (India)

DEADCENTER FILM FESTIVAL (United States)

CINESOL FILM FESTIVAL (United States)

SWIFF SOUTH WEST LONDON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)

LIVERPOOL INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)

DIAMOND IN THE ROUGH FILM FESTIVAL (United States)

FULL BLOOM FILM FESTIVAL (United States)

KASTAV FILM FESTIVAL (Croatia)

LO CERCACURTS - FESTIVAL DE CURTMETRATGES DE MONTORNÈS DE SEGARRA (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE LIMA (Peru)

FILM FEST PETALUMA (United States)

CEBU INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - CEBU.IFF -Out of Competition- (Philippines)

INCORTO FESTIVAL (Mexico)

CAYFILM, CAYMAN ISLAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Cayman Islands)

CROSSROADS FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM SUR L'ART (FIFA) (Canada)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DEL PARAGUAY (Paraguay)

OPEN AIR FILMFEST WEITERSTADT (Germany)

CICLO DE CORTOMETRAJES DE FICCIÓN DE ALCANCES - MUESTRA CINEMATOGRÁFICA DEL ATLÁNTICO (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE MÚSICA EN ROCA (Spain)

KALPANIRJHAR INTERNATIONAL SHORT FICTION FILM FESTIVAL (India)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINECORTOS DE MERCEDES BUENOS AIRES (Argentina)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE IXTENCO (Mexico)

20MIN|MAX INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Germany)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES FENACO PERÚ (Peru)

CASERTA INDEPENDENT FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL DE CINE DE PAMPLONA (Spain)

24FPS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (United States)

SALÓN INTERNACIONAL DE LA LUZ (Colombia)

BELOIT INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

CORTOESPAÑA ALCAÑIZ (Spain)

SILK ROAD FILM FESTIVAL (Ireland)

CERTAMEN ESTATAL DE VIDEO NO PROFESIONAL SELECTIVO UNICA (Spain)

KRALJEVSKI FILMSKI FESTIVAL -Out of Competition- (Serbia)

FESTIVAL IN OUT (Poland)

CINECULPABLE, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE VILA-REAL (Spain)

SEMANA INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE DE SAN ROQUE (Spain)

MEDIU GÜEYU FESTIVAL (Spain)

CERTAMEN DE CORTOS CENTRO SOCIOCULTURAL JUVENIL LUIS GONZAGA (Spain)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

ALCINE - FESTIVAL DE CINE DE ALCALA DE HENARES / COMUNIDAD DE MADRID (Spain)

KAOHSIUNG FILM FESTIVAL (China, Republic of (Taiwan))

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL UNIVERSITARIO DE CINE - CINESPACIO (Colombia)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE DE LA BAHÍA DE PASAIA, IKUSKA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RODINIA (Spain)

CORTOESPAÑA ACEUCHAL (Spain)

SANDPOINT FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CINE DE MADRID FCM-PNR (Spain)

CORTOESPAÑA EL GALLINERO (Spain)

CORTOESPAÑA ALMENARA (Spain)

CORTOESPAÑA AZNALCÁZAR (Spain)

CORTOESPAÑA MEDINA DE RIOSECO (Spain)

CORTOESPAÑA FUENTES DE ANDALUCÍA (Spain)

CINEFIESTA (Puerto Rico)

PARMA INTERNATIONAL MUSIC FILM FESTIVAL (Italy)

CORTOESPAÑA CALPE (Spain)

CORTOESPAÑA - ALFARO (Spain)

XS PUÇOL (Spain)

FASCURT FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE EL MASNOU (Spain)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES EL PECADO (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE COMEDIA DE TARAZONA Y EL MONCAYO (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE ELCHE (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE L'ALFÀS DEL PI (Spain)

FESTIVAL IBÉRICO DE CINEMA DE BADAJOZ (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE CINEMA JOVE (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA (Spain)

FESCILA - FESTIVAL DE CINE DE LA ALMUNIA (Spain)

CORTOESPAÑA SAHAGÚN (Spain)

CORTOESPAÑA VALLE GRAN REY (Spain)

CORTOESPAÑA GUADALCANAL (Spain)

EL FESTIVALICO - MUESTRA DE CORTOMETRAJES Y VIDEOARTE (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE CABEZÓN DE LA SAL (Spain)

SHORT FILM CORNER (France)

SEMANA DE CINE DE MEDINA DEL CAMPO (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE BEMBIBRE (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GIJÓN (Spain)