Printer-friendly version

EUROPA

EUROPE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2019

Duración / Running Time:  7′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:1'85

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN EXPERIMENTAL - FICTION EXPERIMENTAL

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  ESPAÑA - SPAIN

Versión Original / Original Version:  SIRIO Y ESPAÑOL - SIRIUS & SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Producción / Production:  SERGIO DUCE MAESTRO

Director / Director:  SERGIO DUCE

Guión / Screenplay:  ELENA ZAPATA & SERGIO DUCE

Fotografía / Cinematography:  JOSÉ MANUEL FANDOS

Dirección Artística / Art Director:  SHEYLA LOZANO

Sonido / Sound:  RUBÉN MARTÍN

Montaje / Editing:  SERGIO DUCE

Intérpretes / Cast

MOHAMED AL BESHR AL KABBANI: Mohamed

Sinopsis / Synopsis

Mohamed es un refugiado sirio que llegó hace dos meses a Zaragoza. Hoy visita el Palacio de la Aljafería y todo le resulta extrañamente familiar. Libre, despojado de sus raíces, su vida se encuentra en un punto crucial: un fin y un nuevo comienzo. Y ahora, a salvo, mira a Europa con una curiosidad vacía.

Mohamed is a syrian refugee who has arrived in Zaragoza two months ago. He is visiting la Aljaferia, and everything resemble familiar to him. Free, far away from its roots, his life is in a crucial moment: an end and a new beginning. Now, safe, he looks at Europe with an empty curiosity.

Biofilmografia / Biofilmography

SERGIO DUCE (Zaragoza, ESPAÑA, 1976). Realizador audiovisual especializado en la conceptualización y desarrollo de imagen gráfica en movimiento y en postproducción cinematográfica. Afincado en Madrid desde hace más de una década, trabaja para agencias de publicidad y productoras audiovisuales realizando efectos visuales para videoclips de artistas nacionales e internacionales o dirigiendo escenas de postproducción y composición gráfica en documentales y spots publicitarios. Actualmente idea y realiza campañas publicitarias y busca soluciones audiovisuales para proyectos museográficos. Conocedor de múltiples herramientas en el tratamiento de la imagen y fascinado por los lenguajes audiovisuales, se mantiene en constante búsqueda y actualización de formas que permiten dar a su trabajo una dimensión personal y en armonía con el contenido. Filmografía: “La tierra muerta” y "Europa".

SERGIO DUCE (Zaragoza, SPAIN, 1976). Audiovisual producer specialised in Motion graphic design conceptualization and
development as well as cinema postproduction. Based in Madrid, he has worked for the main media agencies and for a large number of audiovisual producers designing and making visual effects in national and international musical videoclips; directing scenes for postproduction, graphic edition and composition in documentaries and commercials. Nowadays he designs and produces commercial campaigns for institutions and looks for audiovisual solutions for museographical projects. Very familiar with a wide range of tools of image processing and fascinated by audiovisual languages, he keeps himself on constant research and update of techniques which allow him to give a personal touch to his work, always in harmony with the content. Filmography: “La tierra muerta” and “Europa”

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

ZARAGOZA EN CORTO (Spain)
PRIMER PREMIO
FIRST PRIZE