Printer-friendly version

ESTABA DORMIDA

Datos Técnicos / Technical Data

Año Produccion / Year of Production:  2022

Duración / Running Time:  17′

Pantalla / Screen Ratio:  2.0:1

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Ibarrangelu, Bizkaia (ESPAÑA) - Ibarrangelu, Bizkaia (SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Director / Director:  KEVIN RODRIGO PÉREZ

Guión / Screenplay:  HUGO LÓPEZ SARASA, KEVIN RODRIGO PÉREZ

Fotografía / Cinematography:  MIKEL GONZÁLEZ BEORLEGUI

Dirección Artística / Art Director:  GABRIELA PAÑOS CASTRO

Música / Music:  MARCOS AUSEJO BERNARDO

Sonido / Sound:  MARCOS AUSEJO BERNARDO

Montaje / Editing:  DANIELA ONTANEDA ZIMMERMANN

Intérpretes / Cast

NEREA ROLDÁN

SAGRARIO NAGORE

MERCEDES SALAZAR

IÑIGO LARRINAGA

Sinopsis / Synopsis

Malena y sus padres pasan unos días en la costa vasca. Mientras la necesidad de decidir sobre el futuro aprieta, Malena se deja llevar por la curiosidad. Busca una cala, habla con la dueña de la casa rural, sigue una hilera de hormigas...

Malena and her parents spend some days at the Basque shore. While choices about her future become pressing, Malena gets carried away by curiosity. She looks for a cove, speaks with the owner of the cottage, follows a line of ants…

Biofilmografia / Biofilmography

Kevin Rodrigo Pérez (Pamplona, ESPAÑA, 2000) es graduado en Comunicación Audiovisual por la Universidad de Navarra. Ha orientado su formación al desarrollo, dirección y producción de cine, con experiencia en el Equipo de Desarrollo de Federation Entertainment. Ha participado en cortometrajes como “Cortar por lo sano” (drama, 17’), “Reflejos” (documental, 6’) y Quien roba a un ladrón (suspense, 4’). También ha sido editor de una revista universitaria de crítica cinematográfica llamada El Rayo Verde. “Estaba dormida” es su primer cortometraje como director y guionista. Una película sobre el hogar, la gratitud y el mar, rodada en el lugar de veraneo de su infancia.

Kevin Rodrigo Pérez (Pamplona, SPAIN, 2000) has graduated in Audiovisual Communication at the University of Navarra. His education has focused on film development, directing and production, having worked in the Development Team at Federation Entertainment. He has worked in short films such as “Cortar por lo sano” (drama, 17’), “Reflejos” (documentary, 6’) and “Quien roba a un ladrón” (thriller, 4’). He’s also been editor for a film critique publication at university, El Rayo Verde. “Estaba dormida” is his first short film as director and writer. A film about home, gratitude and the sea, shot in the place where he spent his childhood summers.

Selecciones / Selections

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA DI SALERNO (Italy)