Printer-friendly version

ESOS DOS

THOSE TWO

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2011

Duración / Running Time:  24′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  JAVIER DE LA TORRE P.C.

Director / Director:  JAVIER DE LA TORRE

Guión / Screenplay:  JAVIER DE LA TORRE

Fotografía / Cinematography:  PABLO BAUDET

Dirección Artística / Art Director:  GERVASIO TALLO

Música / Music:  JORGE MIRA

Sonido / Sound:  ÁLVARO DÍEZ

Montaje / Editing:  JAVIER RODRÍGUEZ

Intérpretes / Cast

DANIEL FREIRE

ALBERTO AMARILLA

JESÚS GALLO

ROMA CALDERÓN

Sinopsis / Synopsis

Hombres. Un prostíbulo desbaratado. Un encuentro inesperado. Pasión, culpa y redención.

Men. A shabby brothel. A chance meeting. Passion, guilt and redemption.

Biofilmografia / Biofilmography

JAVIER DE LA TORRE (Granada 24/02/1966) Estudia Dirección Cinematográfica en la Universidad Complutense de Madrid, en la escuela de cinematografía T.A.I., y en París, en la Universidad París VIII, donde rueda su primer cortometraje profesional, Couleur Absente, que se pasea por festivales de todo el mundo y alcanza el Primer premio en el Festival de Nuevos Realizadores de Madrid. De regreso a Madrid rueda El grito de Munch. Y Ya lloré lo que tenía que llorar. Trabaja en TV en programas muy diversos: Escenario Madrid, DCine, Sucedió en Madrid o Mama Mía. Su primer largometraje, Cuídate de mí, con Myriam Mézières se estrena en el Festival de Málaga (ZonaCine). Como dramaturgo y director teatral es uno de los fundadores del espacio Microteatro Por Dinero. Son suyas obras como La Rana y El Escorpión o Caperucitas y Lobos. Ha dirigido a Myriam Mézières en el espectáculo cabaret/teatro Amour fou, estrenado en Triestre (Italia). Su anterior cortometraje, ¿Iguales? ha sido distribuido y premiado internacionalmente.

JAVIER DE LA TORRE (Granada, Spain, 02/24/1966) studies filmmaking at the Universidad Complutense de Madrid, and at TAI, a private film school, where he specializes as a film director. During this period of time, he writes and directs fiction short-films in all kind of media: Esperanza-Retiro, Upside down love, 13 minutes about Eva, Caries or Strangers. He leaves for Paris, where he studies film direction, scriptwriting and film esthetics. L’Université Paris VIII produces, after a contest, his short-film Couleur Absente, which is shown in all kind of festivals and wins the first prize of the Spanish Plataforma de Nuevos Realizadores. Back in Madrid he shoots Munch’s Scream. He combines his creative facet with his work in local TV station Telemadrid, both as a director and production assistant for several programs. He writes and directs a new story, I’m all cried out, which is sceened in the Sitges International Film Festival. Finally his first film, Beware of me, is a risky work wich outsts the prevalling Spanish films to draw a style and story with universal aspirations.

TRAILER: 

Selecciones / Selections

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE LESBIGAYTRANS (Paraguay)

QUEERSICHT FILM FESTIVAL (Switzerland)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA GAI I LÈSBIC DE BARCELONA (Spain)

LIBERCINE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL Y GÉNERO -Out of Competition- (Argentina)

FESTIVAL DE CINE LGBT EL LUGAR SIN LÍMITES (Ecuador)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES FENACO PERÚ (Peru)

OCTUBRE CORTO - FESTIVAL DE CINE DE ARNEDO LA RIOJA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE LLAMALE H (Uruguay)

CHÉRIES-CHÉRIS, FESTIVAL DE FILMS GAYS LESBIENS TRANS & ++++ DE PARIS (France)

THESSALONIKI INTERNATIONAL LGBT SHORT FILM FESTIVAL (Greece)

FESTIVAL DE CINEMA DE GIRONA -Out of Competition- (Spain)

LA MIRADA TABÚ (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BAJO LA LUNA ISLANTILLA CINEFÓRUM (Spain)

CINEVERSÁTIL -Out of Competition- (Venezuela)