Printer-friendly version

EN TENSIÓN

IN TENSION

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2020

Duración / Running Time:  20′

Formato / Format:  DIGITAL

Pantalla / Screen Ratio:  1.78:1

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  GRANADA & LUXEMBURGO

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ALLO.3 S.L.

Producción / Production:  JOSÉ LÓPEZ PRIETO

Director / Director:  ELENA LÓPEZ PLAZA

Guión / Screenplay:  ELENA LÓPEZ PLAZA

Fotografía / Cinematography:  ELENA LÓPEZ PLAZA

Música / Music:  VIVALDI Y MOZART

Sonido / Sound:  ALEJANDRO MIGUÉLEZ

Montaje / Editing:  ELENA LÓPEZ PLAZA

Intérpretes / Cast

PACO AGUADO

CARLOS DURÁN

JAVIER CABRERA

DANIEL G.PEINADO

RAFAEL ARROYO

JAVIER ANDRADE

NICOLÁS S.CHICA

FRAN SEGURA

ADOLFO ROMERO

TOÑO RODRÍGUEZ

A. JAVIER GONZÁLEZ

CARLOS MIRALLES

Sinopsis / Synopsis

Nervios, tensión, agotamiento, satisfacción, adrenalina… la cocina de competición es un cúmulo de sensaciones.Documental grabado durante la participación de la Selección Española de Cocina Profesional en la Culinary World Cup, una de las competiciones más importante de cocina a nivel internacional, que se celebra en Luxemburgo cada 4 años.

Nerves, tension, exhaustion, satisfaction, adrenaline ... the competition kitchen is an accumulation of sensations. Documentary recorded during the participation of the Spanish Selection of Professional Cuisine in the Culinary World Cup, one of the most important international cooking competitions, held in Luxembourg every 4 years.

Biofilmografia / Biofilmography

ELENA LÓPEZ PLAZA. (Madrid, ESPAÑA) Diplomada en dirección cinematográfica por el Instituto del Cine de Madrid (2015-2017).
Directora del documental "Pasión reflejada" (2014), cortometraje "Del otro lado" (2016), "Todo es para bien"(2018) y co-dirección película "Yo soy Mónica" (2020).

ELENA LÓPEZ PLAZA. (Madrid, SPAIN) Diploma in film directing from the Madrid Film Institute (2015-2017). Director of the documentary "Pasión reflejada" (2014), short film "Del otro lado" (2016), "Todo es para bien" (2018) and co-direction of the film "Yo soy Mónica" (2020).

Selecciones / Selections

SEMANA DE CINE DE LUGO (Spain)

FESTIVAL DE MÁLAGA (Spain)