Printer-friendly version

ELLOS

THEY

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2016

Duración / Running Time:  3′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR / B&W

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  ESPAÑA - SPAIN

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS Y FRANCÉS - ENGLISH & FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  GUILLERMO TIRADO

Director / Director:  GUILLERMO TIRADO & DANIEL TIRADO

Guión / Screenplay:  GUILLERMO TIRADO & DANIEL TIRADO

Fotografía / Cinematography:  ADRIÁN FERNÁNDEZ

Dirección Artística / Art Director:  ALEJANDRO SÁNCHEZ

Sonido / Sound:  ALEX MARARAIS & LEANDRO VENTURA

Montaje / Editing:  GABRIEL FERNÁNDEZ-GIL

Animación / Animation:  TONI MORTERO

Intérpretes / Cast

EVA ISANTA: Madre - Mom

LUCÍA DE LA FUENTE: Chica - Girl

ÁLVARO BALAS: Chico - Boy

Sinopsis / Synopsis

El terror y la angustia se apoderan de un niño y de su familia cuando algo desconocido quiere entrar en su hogar…

Horror and anguish seizes a child and his family when something unknown want enter in their home…

Biofilmografia / Biofilmography

GUILLERMO TIRADO (Cádiz, 01/11/1989) y DANIEL TIRADO (Cádiz, 08/08/1991) Realizaron sus estudios de dirección de cine en el Instituto del Cine de Madrid (ICM) donde co-dirigieron su primera película junto a cuatro compañeros como proyecto final de carrera titulada “Los chicos del llavero”. Tienen varios cortometrajes rodados en su escuela, destacando “Chico conoce a chica”, representado éste a su escuela de cine en la semana del cortometraje de Madrid en 2014 y “A ésta invita Don José” que recibió varias selecciones y un primer premio en un festival de cine de OHIO. Actualmente trabajan y realizan cursos relacionados con el medio audiovisual mientras preparan nuevos proyectos.

GUILLERMO TIRADO (Cádiz, SPAIN, 01/11/1989) and DANIEL TIRADO (Cádiz, SPAIN, 08/08/1991) Studied TV and Film directing in the Instituto del Cine de Madrid (ICM) where he co-directed his first feature length film called “Los chicos del llavero” with four collegues as their final Project on their final year. They have many short films filmed in their cinema school highlighting “Chico conoce a chica”, representing their film school in Madrid Short Film Week in 2014. They filmed too “A ésta invita don José” that received many selections and a first prize at a film festival in OHIO. Currently they work and take courses related to the audiovisual medium while preparing new projects.

TRAILER: 
See video

Premios / Awards

FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO AL MEJOR I-CORTO & NOMINADO A MEJOR ACTRIZ (I-CORTOS)
SPECIAL JURY MENTION FOR THE BEST I-CORTO & FINALIST FOR THE BEST ACTRESS (I-CORTOS)

 

Selecciones / Selections

BAHIA INDEPENDENT CINEMA FESTIVAL (Brazil)

FESTIVAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE MADRID (Spain)

ACOCOLLONA'T - SETMANA DE CINEMA FANTÀSTIC I DE TERROR DE GIRONA (Spain)

FESTIVAL DE CINE ESPIRITUAL CONTRACORRIENTE (Colombia)

SARDINIA FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE PARACUELLOS DE JARAMA (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE TERROR DE MOLINS DE REI (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GUAYAQUIL -Out of Competition- (Ecuador)

CERTAMEN VIDEO CORTO JOVEN DECORTOÁN (Spain)

PUNTO DI VISTA FILM FESTIVAL (Italy)

CORTOS CON Ñ (Spain)

SHORT FILM CORNER (France)

FESTIVAL OF NATIONS (Austria)

PREMIO DE CORTOMETRAJES DE RADIO NACIONAL DE ESPAÑA (Spain)

FESTIFIL - FESTIVAL LA FILA DE CORTOMETRAJES (Spain)

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CIUDAD DE LA LÍNEA (Spain)

TWIN RIVERS MEDIA FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES SHORTY WEEK -Out of Competition- (Spain)

BRAM! - MOSTRA DE CINEMA DE CASTELLAR DEL VALLÈS (Spain)

IBICINE IBIZA SHORTFILM FESTIVAL (Spain)

MOSTRA DE CURTAMETRAXES DO ATENEO FERROLAN (Spain)

CORTOESPAÑA (Spain)

SUDAN INDEPENDENT FILM FESTIVAL (Sudan)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE Y DOCUMENTAL MARROQUÍ E IBEROAMERICANO DE MARTIL (Morocco)

FESTIVAL DE CURTMETRATGES DE VILA-SECA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)