Printer-friendly version

ELLE/ÉL

ELLE/ÉL

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2019

Duración / Running Time:  9′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2'55

Color / Color:  COLOR Y BLANCO Y NEGRO - COLOUR & BLACK AND WHITE

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  ESPAÑA - SPAIN

Versión Original / Original Version:  FRANCÉS - FRENCH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL E INGLÉS - SPANISH & ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ELLIOT HUESCAR

Director / Director:  ELLIOT HUESCAR

Guión / Screenplay:  ELLIOT HUESCAR

Fotografía / Cinematography:  ALBERT GÓMEZ

Dirección Artística / Art Director:  CRISTINA LIZ GRAÑA

Música / Music:  "GAMPARILAN" (PEP LLADO) & "ALMANSUR" (ANTONIO MARTINEZ)

Sonido / Sound:  PJ EDMUNDSON

Montaje / Editing:  ELLIOT HUESCAR

Intérpretes / Cast

JANA VALLVÉ: Elle - Her

MARCO DOLLENZ: Él - Him

Sinopsis / Synopsis

Al volante de su Alfa-Romeo rojo de los 60's, Él, unespañol macho, sexista y casado, recoge Elle, una joven autoestopista francesa, no taninocente como parece...

At the wheel of his red Alpha-Romeo of the 60's, Él, a Spanish male, sexist and married, picks up Elle, a young French hitchhiker, not as innocent as she seems...

Biofilmografia / Biofilmography

ELLIOT HUESCAR (Ginebra, SUIZA,1994) es un jovien director, editor y guionista residente en Barcelona. Después de 9 años trabajando y estudiando cine en Suiza, Bélgica, Francia, Tailandia y España, ya ha dirigido 52 cortometrajes. Desde un lenguaje clásico hasta experiencias vanguardistas actuales, ha hecho una multitud de géneros, temas y estilos variados.

ELLIOT HUESCAR (Geneva, SWITZERLAND, 1994) is a young director, editor and screenwriter, based in Barcelona. After 9 years working and studying cinema in Switzerland, Belgium, France, Thailand and Spain now, he directed 52 short films. From a classical language to current avant-garde experiences, he has explore a multitude of varied genres, themes and styles.

TRAILER: 

Selecciones / Selections

ALTER-NATIVE INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Romania)