Printer-friendly version

ELKARREKIN-TOGETHER

TOGETHER-ELKARREKIN

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2017

Duración / Running Time:  98′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Maine, ESTADOS UNIDOS & Pasaia, ESPAÑA - Maine, USA & Pasaia, SPAIN

Versión Original / Original Version:  EUSKERA E INGLÉS - EUSKERA & ENGLISH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL, INGLÉS, FRANCÉS & EUSKERA - SPANISH, ENGLISH, FRENCH & EUSKERA

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  TOGETHER EUSKAL HERRIA, AIE

Producción / Production:  ITZIAR GARCÍA ZUBIRI

Director / Director:  MIGUEL MOLINA, PABLO IRABURU & IGOR OTXOA

Guión / Screenplay:  MIGUELTXO MOLINA, PABLO IRABURU, IGOR OTXOA & ANGEL OIARBIDE

Fotografía / Cinematography:  MIGUELTXO MOLINA

Música / Music:  MIKEL SALAS

Sonido / Sound:  MIGUEL GARCÍA IRABURU

Montaje / Editing:  MIGUELTXO MOLINA & PABLO IRABURU

Sinopsis / Synopsis

Una pequeña expedición podría cambiar la Historia Moderna de la nación más poderosa de la tierra. Este documental cuenta un viaje al pasado, que es también un viaje hacia el futuro. Si ellos descubren que otro mundo fue posible… demostrarán que otro mundo será posible.

A small expedition could change the Modern History of the most powerful nation on Earth. This documentary film tells this travel to past, that it is also a travel to the future. If they discover that other world was possible… they will demonstrate that another world will be possible.

Biofilmografia / Biofilmography

MIGUELTXO MOLINA (Pamplona, ESPAÑA, 1978):
Pura Vida / The Ridge (2012)
Muros / Walls (2015)
Elkarrekin-Together (2017)

PABLO IRABURU (Pamplona, ESPAÑA, 1969):
Nömadak Tx (2006)
Pura Vida / The Ridge (2012)
Muros / Walls (2015)
District Zero (2015)
Oskara (2017)
Elkarrekin-Together (2017)

IGOR OTXOA (Donostia-San Sebastián, ESPAÑA, 1973):
Nömadak Tx (2006)
Elkarrekin-Together (2017)

MIGUELTXO MOLINA (Pamplona, SPAIN, 1978):
Pura Vida / The Ridge (2012)
Muros / Walls (2015)
Elkarrekin-Together (2017)

PABLO IRABURU (Pamplona, SPAIN, 1969):
Nömadak Tx (2006)
Pura Vida / The Ridge (2012)
Muros / Walls (2015)
District Zero (2015)
Oskara (2017)
Elkarrekin-Together (2017)

IGOR OTXOA (Donostia-San Sebastián, SPAIN, 1973):
Nömadak Tx (2006)
Elkarrekin-Together (2017)

TRAILER: 
See video

Selecciones / Selections

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INVISIBLE FILM SOZIALAK (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MONTAÑA USHUAIA SHH... -Out of Competition- (Argentina)

INTERNATIONAL TV ECOLOGICAL FESTIVAL TO SAVE AND PRESERVE (Russia)

THIN LINE FILM FEST - TEXAS INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL (United States)

SAN DIEGO LATINO FILM FESTIVAL (United States)

ZINEMALDIA CAT - FESTIVAL DE CINE VASCO DE CATALUÑA (Spain)

MARABILLI SORMEN FESTIBALA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE DONOSTIA-SAN SEBASTIAN (Spain)