Printer-friendly version

EL SUSTITUTO

THE SUBSTITUTE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2019

Duración / Running Time:  16′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR & BLANCO Y NEGRO - COLOR & B/W

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid, ESPAÑA - Madrid, SPAIN

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  BELL & HOWELLERY

Director / Director:  ANA RODRÍGUEZ LEÓN

Guión / Screenplay:  ANA RODRÍGUEZ LEÓN

Fotografía / Cinematography:  JUAN ABALLE

Dirección Artística / Art Director:  ANA RODRÍGUEZ LEÓN

Música / Music:  FREDERIK VAN DE MOORTEL

Sonido / Sound:  ARTURO GALLO KRAHE

Montaje / Editing:  ANA RODRÍGUEZ LEÓN

Intérpretes / Cast

LUIS ENRIQUE BUSTOS, hombre & sustituto - LUIS ENRIQUE BUSTOS, man & substitute

MARIANA KMAID- LEVY, esposa - MARIANA KMAID- LEVY, wife

ÁNGEL VILLALÓN, doctor

Sinopsis / Synopsis

En un mundo de siluetas, un hombre encuentra a su döppleganger, un doble que parece decidido a ocupar su lugar. El hombre luchará por recuperar su identidad a pesar de qe todos parecen convencidos de que se ha vuelto completamente loco. Exploración de la idea de lo único frente a la idea de réplica, con una sutil alusión a la transición de lo analógico a lo digital.

In a world of silhouettes, a man meets his doppelgänger, a double that seems determined to take his place. The man will fight to keep his identity despite the fact that everybody already thinks he’s gone utterly crazy. Exploration of the concept of ‘unique’ versus ‘replica’ dichotomy on a subtle background of the transition from analogue to digital.

Biofilmografia / Biofilmography

ANA RODRÍGUEZ LEÓN (Barcelona, ESPAÑA, 1981). Cineasta formada en la ESCAC. Su trabajo abarca la ficción, el documental y el cine experimental, con especial interés en la investigación de temáticas vinculadas con la identidad y su relación con la representación, el cuerpo y la memoria. Desde 2007 dirige piezas en pequeño formato que se han exhibido en algunos de los festivales más relevantes, entre los que destacan Filmadrid, Message to Man, L'alternativa, Cinespaña, Festival de Las Palmas o Anthology Films New York, ganando diversos reconocimientos.

ANA RODRÍGUEZ LEÓN (Barcelona, ESPAÑA, 1981). Filmmaker and screenwriter. Her work goes through fiction, documentary and experimental cinema, with special interest in the investigation of issues related with the identity and its relation with representation, body and memory. Since 2007 she directs small format works that have been exhibited in most relevant film festivals, such Filmadrid, Message to man, L'alternativa, Cinespaña, Las Palmas Festival or Anthology Films New York, winning several prizes.

Selecciones / Selections

SAN FRANCISCO FROZEN FILM FESTIVAL (United States)