Printer-friendly version

EL MISERERE

THE MISERERE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2017

Duración / Running Time:  13′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Navarra, ESPAÑA - Navarra, SPAIN

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  RAVIOLI PRODUCCIONES, IMAGEN SC

Director / Director:  ÁNGEL M. CHIVITE

Guión / Screenplay:  ÁNGEL M. CHIVITE

Fotografía / Cinematography:  ÁNGEL M. CHIVITE

Dirección Artística / Art Director:  ARANCHA SIMÓN

Música / Music:  ANTONIO J. ASIÁIN

Sonido / Sound:  ÁNGEL M. CHIVITE

Montaje / Editing:  ÁNGEL M. CHIVITE

Intérpretes / Cast

FAUSTINO LEÓN, abad - FAUSTINO LEÓN, abbot

MANOLO IZAL, Santiago

CARLOS NAVASCUÉS, Matías

Sinopsis / Synopsis

Nos encontramos en la Edad Media, los hombres han perdido la fe y se regocijan en el libertinaje, el mal y el pecado. A través del Camino de Santiago, los peregrinos traen sus oraciones... y también la ira de Dios.

We are in the Middle Ages, humans have lost faith and they rejoice in licentiousness, evil and sin. Through The Way of Saint James, pilgrims bring their prayer... and also the wrath of God.

Biofilmografia / Biofilmography

ÁNGEL M. CHIVITE (Navarra, ESPAÑA, 1967). Titulado en creación audiovisual y fotografía. Realizador de cortometrajes, con premios en varios festivales como Cinema Jove, Unica, Navas, Quart de Poblet. Jefe de producción en NickelOdeon Dos PC y Enrique Cerezo PC, trabajando en largometrajes como "El Abuelo", "You’re the One", "Tiovivo" y "La soledad era esto". Actualmente, trabaja como director creativo de audiovisuales en Imagen SC.

ÁNGEL M. CHIVITE (Navarra, SPAIN, 1967). He has a degree in audiovisual creation and photography. Director of short films, with prizes in several festivals such as Cinema Jove, Unica, Navas, Quart de Poblet. Production manager at NickelOdeon Dos PCs and Enrique Cerezo PC, works on feature films such as "El Abuelo", "You're the One", "Tiovivo" and "La soledad era esto". He is currently working as a creative audiovisual director at Imagen SC.

TRAILER: 
See video

Premios / Awards

FESTIVAL NAVARRA TIERRA DE CINE (Spain)
PRIMER PREMIO, MEJOR FOTOGRAFÍA Y PREMIO DEL PÚBLICO
BEST SHORT FILM, BEST CINEMATOGRAPHY & AUDIENCE AWARD

 

Selecciones / Selections

BUSHO FILM FESTIVAL (Hungary)

SHORT FILM CORNER (France)