Printer-friendly version

EL COLOR DE LEO

THE COLORS FOR LEO

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2014

Duración / Running Time:  14′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN ANIMACIÓN - FICTION ANIMATION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  3D MAYA & 3DMAX

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Sant Just Desvern (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ZK Films

Director / Director:  ZARAH KNEBEL

Guión / Screenplay:  ZARAH KNEBEL

Fotografía / Cinematography:  JUAN GONZÁLEZ

Dirección Artística / Art Director:  MARTA VÁZQUEZ

Música / Music:  UNIVERSAL MUSIC

Sonido / Sound:  NACHO ORTUZAR

Montaje / Editing:  GEMMA RODRÍGUEZ

Animación / Animation:  BRUNO PONTE

Intérpretes / Cast

CAROLINA MAÑOSO: Clara

JIL CARTER: Sofía

Sinopsis / Synopsis

Clara es una niña adolescente que utiliza la pintura para dar rienda suelta a su misterioso mundo interior. Su vida da un giro inesperado cuando Leo, el loro de su abuelo fallecido, le pide un favor obligándola a introducirse en una aventura que supera sus fantasías y sus mayores pesadillas.

Clara, a teenage girl, uses her passion for drawing to unlock her inner world. Her life takes an unexpected turn when Leo, the parrot of her missing grandfather, convinces her to accompany him on an adventure that will exceed her greatest fantasies... but also her biggest nightmares.

Biofilmografia / Biofilmography

ZARAH KNEBEL (Barcelona, 16/06/1971) Diplomada en ciencias empresariales y cineasta desde hace 10 años. Se formó como directora en el C.E.C.C. y como montadora en “The Edit Center“ en Nueva York. También ha trabajado en producción cinematográfica y publicitaria. Sus anteriores proyectos son el corto documental titulado ”La voz de los gatos” y reportajes periodísticos que apoyan el trabajo de ONG’s.

ZARAH KNEBEL (Barcelona, SPAIN, 06/16/1971) Graduated in Business Studies and cinema director since 10 years. Trained as a director at the C.E.C.C. in Barcelona and as an editor at "The Edit Center" in New York. She has also worked in film and advertising production. Her first project was a short documentary entitled "The Voice of the Cats" and some special reports supporting the work of NGOs.

TRAILER: 

Premios / Awards

FESTIVAL INFANTIL DEL AUDIOVISUAL "LA ESPIRAL" (Cuba)
PREMIO ESPECIAL DEL JURADO ANIMACIÓN HECHA POR ADULTOS
PROFESSIONAL ANIMATION SPECIAL JURY AWARD

EURO FILM FESTIVAL (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
BEST ANIMATED SHORT FILM

SANDPOINT FILM FESTIVAL (United States)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN
SECOND PRIZE FOR THE BEST ANIMATED SHORT FILM

GIOVINAZZO A CORTO DI CINEMA (Italy)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

FESTIVAL DE CINE DE VILLA MARÍA DEL TRIUNFO Y LIMA SUR (Peru)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
BEST NARRATIVE SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

GLOBAL GIRLS FILMFEST (United States)

FIAM - FESTIVAL INTERNACIONAL AUDIOVISUAL MAMBE (Colombia)

MALESCORTO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Italy)

CYBORG FILM FESTIVAL (Italy)

ARTS & ALGORITHMS INTERNATIONAL SHORTS FILM FESTIVAL (United States)

BRADFORD ANIMATION FESTIVAL (BAF) (United Kingdom)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINECORTOS DE MERCEDES BUENOS AIRES (Argentina)

KALAT NISSA FILM FESTIVAL (Italy)

KINODISEEA INTERNATION CHILDREN FILM FESTIVAL (Romania)

SHARJAH INTERNATIONAL CHILDREN'S FILM FESTIVAL (United Arab Emirates)

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ROBERTO DI CHIARA FLORENCIO VARELA (Argentina)

SHORTS@FRINGE (Portugal)

NUEVAS OLAS - FESTIVAL DE CINE DE SANTANDER (Spain)

AUBURN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL FOR CHILDREN AND YOUNG ADULTS (Australia)

GOLDEN ORCHID INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL (United States)

SAN DIEGO INTERNATIONAL CHILDREN'S FILM FESTIVAL (United States)

BELOIT INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

CHILDREN'S INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - CIFF (United Arab Emirates)

FESTIMATGE - FESTIVAL DE LA IMATGE DE CALELLA (Spain)

FICAIJ (FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y AUDIOVISUAL INFANTIL Y JUVENIL) (Venezuela)

KIMERA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL DE MÁLAGA (Spain)

HAIDA GWAII FILM FESTIVAL (Canada)

CINECHILDREN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

CHILDREN'S FILM FESTIVAL SEATTLE (United States)

ANIMAE CARIBE ANIMATION AND DIGITAL MEDIA FESTIVAL (Trinidad and Tobago)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE BUJARALOZ (Spain)

FESTIVAL DE CINE Y VINO CIUDAD DE LA SOLANA (Spain)

CINEMADAMARE INTERNATIONAL ITINERANT FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

VIVA CINEMA LATINO FILM FESTIVAL (United States)

FESCORA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ATENE@S DE VILLACAÑAS (Spain)

BAIXADA ANIMADA (Brazil)

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)

FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)

ALEXANDRE TRAUNER ART/FILM FESTIVAL (Hungary)

PUERTAS FILM FEST (Spain)

DEEP FRIED FILM FESTIVAL (United Kingdom)

FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE FIC (Argentina)

CINEKID - INTERNATIONAL CHILDREN'S FILM, TELEVISION AND NEW MEDIA FESTIVAL AMSTERDAM -Out of Competition- (Netherlands)

FESTIVAL INTERNACIONAL DONA I CINEMA - MUJER Y CINE - WOMAN & FILM (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INFANTIL OJO AL PIOJO (Argentina)

CICIRICINE - ENCUENTRO INTERNACIONAL DE CINE INFANTIL DE RIBADEDEVA (Spain)

ANIMAEVKA -Out of Competition- (Belarus)

SITGES FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CATALUNYA (Spain)

KASTAV FILM FESTIVAL (Croatia)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL OF ANIMATION CINEMA AND COMICS - CARTOON CLUB (Italy)