Printer-friendly version

EL CAMINO DEL EXCESO

THE PATH OF EXCESS

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2010

Duración / Running Time:  4′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN ANIMACIÓN - FICTION ANIMATION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  2D

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Valencia (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  TURANGA FILMS

Director / Director:  DAVID ANDREU

Guión / Screenplay:  DAVID ANDREU

Dirección Artística / Art Director:  DAVID ANDREU

Música / Music:  ÁLEX BORDANOVA

Montaje / Editing:  DAVID ANDREU

Animación / Animation:  DAVID ANDREU

Sinopsis / Synopsis

Un hombre toma su cena un día cualquiera. Esta se convierte rápidamente, frente al televisor, en una amalgama de sonidos, de excesos y voraz avaricia, que conforman la melodía de la noche. Es la expresión, un grito, una metáfora, sobre los desequilibrios sociales y la hipocresía de nuestro mundo.

A man is having dinner one normal night. But it quickly becomes, in front of his TV, in an amalgam of sound, of excess and voracious avarice, which conforms the melody of night. It’s the expression, a scream, a metaphor, about social disequilibrium and the hypocrisy of our world.

Biofilmografia / Biofilmography

DAVID ANDREU (Sagunto, 25/08/1985) Licenciado en Comunicación Audiovisual por la Universidad Politécnica de Valencia con doble especialización en “dirección artística, animación y efectos visuales” y “diseño gráfico digital y creación multimedia”. Desde el 2006 ha participado en proyectos de distintas disciplinas y en distintos cargos; cortometrajes como 'Artefacto' y 'El olivo amarillo', documentales como 'Los locos de Valencia, 600 años después' y 'Qué carajo sostiene el amor' o spots publicitarios como 'CoolWay Planet'. Productor, animador y director de animación, diseñador gráfico o supervisor de script son algunos de los cargos asumidos en esas producciones.

DAVID ANDREU (Sagunto, Spain, 08/25/1985) Degree in Audiovisual Communication at the Polytechnic University of Valencia with a double major in “art direction, animation and visual effects” and “digital graphic design and multimedia creation”. Since 2006 David participated in projects of different disciplines and in different roles; short films like “Artefacto” and “El olivo amarillo”, documentaries like “Los locos de Valencia, 600 años después” and “Qué carajo sostiene el amor” or commercials as “CoolWay Planet”. Producer, animator and animation director, designer or script supervisor are some of the charges made in these productions.

TRAILER: 

Premios / Awards

XARRADES EN CURT (Spain)
MEJOR OBRA VALENCIANA
BEST SHORT FILM FROM VALENCIA

MOSTRA AUDIOVISUAL DE GANDÍA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM
 

 

Selecciones / Selections

ANIMAR - FESTIVAL DE CINE DE ANIMACION DE REINOSA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES LA BOCA DEL LOBO -Out of Competition- (Spain)

ANIMAINZÓN - CONCURSO NACIONAL DE CORTOS DE ANIMACIÓN (Spain)

PIAFF - PARIS INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL (France)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CORTOMATE (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BAJO LA LUNA ISLANTILLA CINEFÓRUM (Spain)

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL THE UNPRECEDENTED CINEMA (Estonia)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES POR CARACOLES (Spain)

FESTIVAL DIGITAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EL SECTOR (Spain)

CERTAMEN ESTATAL DE VIDEO NO PROFESIONAL SELECTIVO UNICA (Spain)

MOSTRA DE CINEMA JOVE DE ELCHE (Spain)

INTERNATIONAL ANIMATED FILM FESTIVAL - TINDIRINDIS (Lithuania)

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOS "CIUDAD DE SORIA" (Spain)

ANIMABASAURI - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE ANIMACIÓN DE BASAURI (Spain)

CORTOONS FESTIVAL DI CORTI DI ANIMAZIONE DI ROMA (Italy)

ISTANBUL ANIMATION FESTIVAL (Turkey)

FESTIVAL DE CINE DE ANIMACIÓN ANIRMAU DE LALÍN (Spain)

ANIMACAM (Spain)

CORTOCIRCUITO VALENCIA (Spain)