Printer-friendly version

DISPOZITIV 0068

0068 SNIPER’S NEST

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  RUMANÍA - ROMANIA

Año Produccion / Year of Production:  2015

Duración / Running Time:  19′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,35

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  RUMANÍA - ROMANIA

Versión Original / Original Version:  RUMANO - ROMANIAN

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ALIEN FILM

Producción / Production:  IULIANA TARNOVETCHI

Director / Director:  RADU BARBULESCU

Guión / Screenplay:  RADU BARBULESCU

Fotografía / Cinematography:  GEORGE DASCALESCU

Dirección Artística / Art Director:  ADRIAN CRISTEA

Música / Music:  STEFAN EREMIA & GABRIEL KIRMAIER

Sonido / Sound:  CRISTIAN TARNOVETCHI

Montaje / Editing:  CRISTIAN NICOLESCU

Intérpretes / Cast

CUZIN TOMA, francotirador - CUZIN TOMA, Sniper

TATIANA IEKEL, anciana - TATIANA IEKEL, old lady

ADINA LUCACIU, Neluta

Sinopsis / Synopsis

Un francotirador es situado en el interior de un apartamento y descubre a la dueña del piso en la cama: es una mujer con parálisis parcial, nunca habla. Cuando los dos se quedan solos, la anciana le pide algo extraño que hará que sus vidas cambien.

A sniper is planted inside an apartment. He discovers the owner of the apartment lying in bed: a half paralyzed, old woman that never talks. When the two of them are left together, the old lady makes the sniper an odd request that will change both of their lives.

Biofilmografia / Biofilmography

RADU BARBULESCU (Bucarest, RUMANÍA, 1982). Comienza su carrera como actor en series infantiles de televisión, en 1992. Se gradúa en la Facultad de Cinematografía y Televisión en Bucarest. Con más de once años de experiencia en la industria del cine, Radu Barbulescu es uno de los directores emergentes rumanos que desafía y cambia el mundo del cine en su país.

RADU BARBULESCU (Bucharest, ROMANIA, 1982). He began his career as an actor in a children TV series in 1992. He pursued film studies in Romania, graduating from the Media University - Faculty of Cinematography and TV in Bucharest. With over 11 years of experience in the film industry, Radu Barbulescu is one of the emerging Romanian directors that challenge and change the Romanian film landscape.

TRAILER: 

Premios / Awards

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL THE UNPRECEDENTED CINEMA (Estonia)
MEJOR SONIDO & MEJOR GUION
BEST SOUND & BEST SCREENPLAY

FATEN HAMAMA FILM FESTIVAL (Egypt)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

ART FILM INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Slovakia)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
JURY SPECIAL MENTION

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL PROMOFEST - AUTUMN EDITION
SPECIAL MENTION PROMOFEST - AUTUMN EDITION

NEXT INTERNATIONAL SHORT AND MEDIUM LENGTH FILM FESTIVAL (Romania)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO & MEJOR PELÍCULA RUMANA - PREMIO DEL PÚBLICO
JURY SPECIAL MENTION & BEST ROMANIAN FILM - AUDIENCE AWARD

ANONIMUL INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Romania)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

FILMETS BADALONA FILM FESTIVAL (Spain)

ANATOMY CRIME-HORROR INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Greece)

RIURAU FILM FESTIVAL (Spain)

PRAGUE SHORTS FILM FESTIVAL (Czech Republic)

TIMISHORT FILM FESTIVAL (Romania)

STUDENT AND SHORT FILM FESTIVAL SLEEPWALKERS (Estonia)

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL ZUBROFFKA (Poland)

TAMPERE INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Finland)

FESTIVAL SIGNES DE NUIT BERLIN (Germany)

ODENSE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Denmark)

TRANSILVANIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Romania)