Printer-friendly version

DIDDL ZAPPING

DIDDL ZAPPING

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA Y ALEMANIA - SPAIN & GERMANY

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  3′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  ANIMACIÓN - ANIMATION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  3D

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  ESPAÑA - SPAIN

Versión Original / Original Version:  SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  BWATER ANIMATION STUDIOS & DIDDL STUDIOS

Producción / Production:  INÉS FERRAGUD, XAVIER GONZÀLEZ & DIRK HAMPEL

Director / Director:  THOMAS GOLETZ

Guión / Screenplay:  THOMAS GOLETZ

Dirección Artística / Art Director:  THOMAS GOLETZ

Música / Music:  TRAFALGAR13 MUSIC HOUSE

Animación / Animation:  PATRICIO ANDRADA, BIEL GIL & ALBERT CASADO

Sinopsis / Synopsis

Es un día de tormenta en Cheesecakeland. Diddl y Diddlina están haciendo zapping en su Cheese TV. Pero, ¿qué elegir? ¿Pasar miedo con un thriller? ¿Aburrirse con películas románticas? ¿O luchar por el poderoso mando a distancia? Pero, ¿y si la imaginación de Diddl es mucho más divertida y colorida que cualquier película?

It's a stormy day at Cheesecakeland. Diddl and Diddlina are zapping through Cheese TV. But what to choose? Fearing of thriller movies? Getting bored with love movies? Or fighting for the powerful remote? But what if Diddl’s imagination is much more funny and colorful than any of that cheesy channels?

Biofilmografia / Biofilmography

THOMAS GOLETZ (Karlstadt, ALEMANIA, 1966) es un artista que trabaja en diferentes campos como escritura, ilustración y música. Después de su formación en diseño gráfico, comenzó a realizar libros infantiles. En 1990 creó el famoso y colorido ratón Diddl y a su novia, Diddlina. Luego dirigió revistas de cómic, actuó en programas de radio, compuso CDs de música infantiles, expuso su obra y organizó proyectos de caridad para niños, siempre tratando de enviar buenos valores al mundo. Ahora Goletz dirige su primer cortometraje de animación dando vida a este entrañable ratón de grandes patas y gran corazón.

THOMAS GOLETZ (Karlstadt, GERMANY, 1966) works in a wide variety of art – writing, illustration and music. After his graphic design education he felt in love with making children books. In 1990 he created famous cartoon mouse Diddl and his girlfriend Diddlina on a colorful range of postcards, then he directed comic magazines, acted in radioplays, composed children music CDs, produced exhibitions, stage shows and children charity projects - always trying to make his mouse sending out some small good values into the world. Goletz now realised Diddl’s first animation Mouse Mini Movie with its very own charm and warm hearted messages.

Selecciones / Selections

FULL BLOOM FILM FESTIVAL (United States)

CURTOCIRCUITO - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE SANTIAGO DE COMPOSTELA (Spain)

CINEMADAMARE INTERNATIONAL ITINERANT FILM FESTIVAL (Italy)

XS PUÇOL -Out of Competition- (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES 4´ EN CORTO (Spain)

CINEKID - INTERNATIONAL CHILDREN'S FILM, TELEVISION AND NEW MEDIA FESTIVAL AMSTERDAM (Netherlands)

BAIXADA ANIMADA (Brazil)

METRICAMENTE CORTO (Italy)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CERDANYA (Spain)

CICIRICINE - ENCUENTRO INTERNACIONAL DE CINE INFANTIL DE RIBADEDEVA (Spain)

CERTAMEN DE CREACION AUDIOVISUAL DE CABRA (Spain)

SAN FRANCISCO FROZEN FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CINE INFANTIL Y JUVENIL CHULPICINE (Ecuador)

PALM SPRINGS INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL (PSIAF) (United States)

ZINETXIKI ZINEMALDIA (Spain)

KORTERRAZA FESTIVAL DE CORTOS (Spain)