Printer-friendly version

DIALECTIC DIARY

DIALECTIC DIARY

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ALEMANIA - GERMANY

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  15′

Formato / Format:  HD & DCP

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  EXPERIMENTAL - EXPERIMENTAL

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Dresden, ALEMANIA - Dresden, GERMANY

Versión Original / Original Version:  ALEMÁN - GERMAN

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Director / Director:  MIKE SCHÄFER

Guión / Screenplay:  MIKE SCHÄFER

Fotografía / Cinematography:  MIKE SCHÄFER

Dirección Artística / Art Director:  MIKE SCHÄFER

Música / Music:  MIKE SCHÄFER

Sonido / Sound:  MIKE SCHÄFER

Montaje / Editing:  MIKE SCHÄFER

Postproducción de Sonido / Sound Editing:  MIKE SCHÄFER

Animación / Animation:  MIKE SCHÄFER

Intérpretes / Cast

MIKE SCHÄFER, bailarín con barba y calvo - MIKE SCHÄFER, beard and bald head dancer

FELIX ROSSBERG, bailarín ojos blancos - FELIX ROSSBERG, white eyed dancer

ALEXANDER MILLER, bailarín con capucha negra - ALEXANDER MILLER, dancer black hoodie

PHILIP LEHMANN, cabeza grabada en negro - PHILIP LEHMANN, black taped head

SIBYLLE KUHNE, voz - SIBYLLE KUHNE, voice

ANDRÉ BEYER, voz - ANDRÉ BEYER, voice

Sinopsis / Synopsis

"Esta película fue creada con el objetivo de elevar mi tipo de danza urbana (que llamamos contemporary breaking) a un arte escénico profesional. Con escenarios psicodélicos y estilo teatral, acompañamos a cuatro personajes desde su génesis, a través del descubrimiento de su pasión, hasta su aflicción. Esta película está destinada a llevarte por un momento a este estado hipnótico donde el espacio, la perspectiva y el tiempo no tienen ninguna consecuencia. Donde todo es diferente y todo es posible. Debes sentir y ver lo que siento y veo, cuando la música me transporta como coreógrafo y bailarín a otro mundo. Sé parte de mi cerebro". (Nota del director)

Director's statement: "The film was created with the aim of strengthening the establishment of my urban dance form (we call this contemporary breaking) as a professional “performing art”. With psychedelic scenarios in the theatrical style of a performance, we accompany 4 characters from their genesis, via their discovery of their passion through to their coming to grief. This film is intended to carry you off for a moment into this hypnotic state where space, perspective and time have no consequence. Where everything is different and everything is possible. You should feel and see what I feel and see, when music transports me as choreographer and dancer into another world. Be a part of my brain."

Biofilmografia / Biofilmography

MIKE SCHÄFER (Chemnitz, ALEMANIA, 1977). Crea imágenes desde hace aproximadamente 28 años a través de dos vías. Por un lado, como artista visual, cineasta y director general de "StillinMotion GmbH" (agencia visual) para marcas famosas como Disney, Mercedes, Panasonic, Glashütte Original y muchos más. Por otro lado, como dos veces ganador del campeonato de Alemania del Este de movimientos, espectáculos o películas de baile como bailarín urbano abstracto, coreógrafo y presidente del centro para la cultura urbana (danza, arte y música) llamado "84´TIL". "Dialectic Diary" es su primera vez como director y le gustaría producirlo como una actuación en vivo más adelante.

MIKE SCHÄFER (Chemnitz, GERMANY, 1977). He has been creating pictures for about 28 years via two different kinds of creation. On the one hand as a visual artist, filmmaker and CEO of "StillinMotion GmbH" (Agency for visuals) for famous brands like Disney, Mercedes, Panasonic, Glashütte Original and much more. On the other hand, as twice winner of East-Germany championship in the form of movements, shows or dance movies as urban abstract dancer, choreograph and chairman of the center for urban culture (dance, art & music) called "84´TIL" for famous institutions like HELLERAU - European Center for the Arts. "Dialectic Diary" is his first time as a director and he would like to produce it as a live-performance later.

TRAILER: 

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

BENGALURU INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (India)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

INFERENZE SHORT FILM FESTIVAL (Italy)

ARFF BERLIN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Germany)

WAV - VENICE AUDIOVISUAL FEST (Italy)

SEYR FESTIVAL (Iran)

SOCHI FILM FESTIVAL (Russia)