Printer-friendly version

DETRÁS DE LA PUERTA

BEHIND THE DOOR

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ARGENTINA

Año Produccion / Year of Production:  2019

Duración / Running Time:  9′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2’35

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Buenos Aires, ARGENTINA

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS, JAPONÉS Y FRANCÉS - ENGLISH, JAPANESE & FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ESTRELLA INFERNAL

Director / Director:  ANDRÉS BORGHI

Guión / Screenplay:  ANDRÉS BORGHI

Fotografía / Cinematography:  MATÍAS RISPAU

Dirección Artística / Art Director:  MAE BERMÚDEZ

Música / Music:  PABLO BORGHI

Sonido / Sound:  FERNANDO RIBERO

Montaje / Editing:  ANDRÉS BORGHI

Animación / Animation:  ANDRÉS BORGHI

Intérpretes / Cast

CLAUDIA SALAS: Milagros

FLORENCIA ANSALDO: la mujer - the woman

CARLOS PIÑEIRO: padre - father

GERMÁN BAUDINO: voz del padre - father's voice

Sinopsis / Synopsis

Milagros realiza un ritual para hablar una última vez con su padre fallecido. Necesita pedirle un favor, pero no sabe que llamar a los muertos puede traer consecuencias terribles.

Milagros performs a ritual to speak one last time with her dead father. She has to ask him for a favor, but doesn't know that calling the dead can bring terrible consequences.

Biofilmografia / Biofilmography

ANDRÉS BORGHI (Buenos Aires, ARGENTINA, 1982). Sus trabajos más reconocidos son el cortometraje Otakus, el cual fue un gran suceso en los comienzos de Youtube en 2007; Working day, hecho en Nueva Zelanda y premiado por Peter Jackson, y Alexia, el cortometraje latinoamericano de terror más visto en Youtube.

ANDRÉS BORGHI (Buenos Aires, ARGENTINA, 1982). His most renamed Works are the short film Otakus, which was a big success in youtube’s first years around 2007; Working Day, made in New Zealand and awarded by Peter Jackson himself; and Alexia the most viewed latinamerican horror short film on Youtube.

TRAILER: 
See video

Premios / Awards

FECHA - FESTIVAL DE CINE HISPANÓFONO DE ATENAS (Greece)

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

BUENOS AIRES ROJO SANGRE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE TERROR, FANTÁSTICO Y BIZARRO (Argentina)
MEJOR CORTOMETRAJE NACIONAL
BEST NATIONAL SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

SAPPORO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL AND MARKET (Japan)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE TERROR DE VALDIVIA (Chile)

HORRIBLE IMAGININGS FILM FESTIVAL (United States)

DC SHORTS FILM FESTIVAL (United States)

FANTASPOA INTERNATIONAL FANTASTIC FILM FESTIVAL (Brazil)

IMAGINE FILM FESTIVAL (Netherlands)