Printer-friendly version

CUENTO DE LA C

THE C STORY

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2008

Duración / Running Time:  7′

Formato / Format:  BETACAM SP

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN ANIMACIÓN - FICTION ANIMATION

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  DROP ILUSTRACION & ESDIP ESCUELA DE ARTE

Director / Director:  CARLOS NAVARRO

Guión / Screenplay:  CARLOS NAVARRO

Dirección Artística / Art Director:  CARLOS NAVARRO

Música / Music:  CARLOS PELLICER

Sonido / Sound:  SONORIS

Montaje / Editing:  MARIO ESCOBAR

Sinopsis / Synopsis

Cristina no sabe escribir su inicial. Con la ayuda de sus padres y observando su entorno descubrirá qué forma tiene.

Cristina can not write her initial. With the patience and help of her parents she learns about her environment and eventually discovers how to write a "C".

Biofilmografia / Biofilmography

CARLOS NAVARRO (Madrid, 1975) Desde pequeño se interesa por el dibujo. En 1998 entra a estudiar animación en la Escuela Superior de Dibujo Profesional (E.S.D.I.P), como proyecto final de curso codirige el cortometraje “Noche de Ronda” seleccionado en numerosos festivales y subvencionado por Canal + España. En el 2000 entra a formar parte de la plantilla de profesores de ESDIP, donde actualmente continúa enseñando animación. En 2004 escribe y dirige “Vuela por mí“ nominada a los premios Goya 2005. Desde el año 2001 compagina su trabajo de profesor con el de dibujante en su estudio DROP ILUSTRACIÓN dedicado de lleno al mundo de la ilustración y animación.

CARLOS NAVARRO (Madrid, 1975) Since he was a child he was interested in drawing. In 1998 started studying draw animation at Escuela Superior de Dibujo Profesional (E.S.D.I.P) located in Madrid. For his final course's project he co-directed the short film “Noche de Ronda” (The Night's Round) selected in various festivals and sponsored by Canal + España. In 2000 he became a member of the academic's team at ESDIP where he continues teaching animation until now. In 2004 wrote and directed the short film “Vuela por mí “ (Fly for me) nominated for Goya Prize 2005. From 2001 combines his work as a teacher with the work of ilustrator in his studio DROP ILUSTRACION dedicated entirely to ilustration and animation world.

Premios / Awards

KIDS FIRST! FILM FESTIVAL (United States)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN PARA NIÑOS
SECOND PRIZE FOR THE BEST ANIMATION SHORT FILM FOR KIDS

LOLA KENYA SCREEN (Kenya)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

TRAYECTO CORTO - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VELILLA DE SAN ANTONIO (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE INFANTIL
BEST CHILDREN'S SHORT FILM

SOUTH BEACH INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE EN LA SECCIÓN MADE FOR CHILDREN
BEST SHORT FILM IN THE MADE FOR CHILDREN SECTION

 

Selecciones / Selections

FLYWAY FILM FESTIVAL (United States)

FLICKS: SASKATCHEWAN INTERNATIONAL YOUTH FILM FESTIVAL (Canada)

VIEWFINDERS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL FOR YOUTH (Canada)

INTERNATIONAL ANIMATED FILM FESTIVAL REANIMACJA (Poland)

LAHORE INTERNATIONAL CHILDREN'S FILM FESTIVAL (Pakistan)

INTERNATIONAL CHILDREN'S FILM FESTIVAL - GOLDEN ELEPHANT (India)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE PARA NIÑOS (...Y NO TAN NIÑOS) (Mexico)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y VIDEO ALTERNATIVO Y COMUNITARIO - OJO AL SANCOCHO CIUDAD BOLÍVAR (Colombia)

LUCAS INTERNATIONAL CHILDREN'S FILM FESTIVAL (Germany)

BUSAN INTERNATIONAL KIDS AND YOUTH FILM FESTIVAL (Korea, Republic of (South Korea))

EAST LA FILM FESTIVAL (United States)

DANVILLE INTERNATIONAL CHILDREN'S FILM FESTIVAL (United States)

DIVERCINE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE PARA NIÑOS Y JÓVENES (Uruguay)

ZLIN FILM FESTIVAL (Czech Republic)

LITTLE BIG SHOTS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL FOR KIDS (Australia)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES TORRE CASTILNOVO (Spain)

DOWNTOWN BOCA FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CURTS D'ANIMACIÓ OCULAR - ANIMAT (Spain)

CMS INTERNATIONAL CHILDREN’S FILM FESTIVAL (India)

DO SOMETHING DIFFERENT FILM FESTIVAL (United Kingdom)