Printer-friendly version

CUBS

UNGAR

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ISLANDIA - ICELAND

Año Produccion / Year of Production:  2016

Duración / Running Time:  19′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,39

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  ISLANDIA - ICELAND

Versión Original / Original Version:  ISLANDÉS - ICELANDIC

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ASKJA FILMS & ZIK ZAK FILMWORKS

Producción / Production:  EVA SIGURDARDOTTIR & NANNA KRISTÍN MAGNÚSDÓTTIR

Director / Director:  NANNA KRISTÍN MAGNÚSDÓTTIR

Guión / Screenplay:  NANNA KRISTÍN MAGNÚSDÓTTIR

Fotografía / Cinematography:  BERGSTEINN BJÖRGÚLFSSON

Dirección Artística / Art Director:  HELGA JÓAKIMSDÓTTIR

Sonido / Sound:  NICK CATHCART-JONES & BJÖRN VIKTORSSON

Montaje / Editing:  EYRÚN HELGA GUÐMUNDSDÓTTIR & SIGURBJÖRG JÓNSDÓTTIR

Animación / Animation:  GÍSLI GALDUR

Intérpretes / Cast

ÓLAFUR DARRI ÓLAFSSON, Per

RAGNHEIÐUR UGLA OSCARES GAUTSDÓTTIR, Lena

AGLA BRÍET GÍSLADÓTTIR, Klara

Sinopsis / Synopsis

Un padre soltero trata de hacer feliz a su hija al dejarla organizar una fiesta de pijamas, pero el reto resulta ser más difícil de lo que pensaba debido a las reglas de la sociedad moderna.

A single father tries to fulfill his young daughter’s wish to throw a slumber party, but it turns out to be more of a challenge than he thought due to the rules of modern society.

Biofilmografia / Biofilmography

NANNA KRISTÍN MAGNÚSDÓTTIR (Reikiavik, ISLANDIA, 1974) es una directora y guionista islandesa, productora y una de las actrices más conocidas de su país. Es miembro fundador de la innovadora compañía de teatro Vestuport y copropietaria de Zik Zak Filmworks. Se graduó en la Vancouver Film School en dirección cinematográfica y de dirección. En 2014, escribió y dirigió su primer corto, PLAYING WITH BALLS, que se estrenó en el TIFF. CUBS es su segundo cortometraje como guionista y directora. Actualmente, trabaja en televisión.

 

NANNA KRISTÍN MAGNÚSDÓTTIR (Reykjavik, ICELAND, 1974) is an Icelandic writer-director, producer and one of Iceland’s most well known actresses (HEARTSTONE, PARIS OF THE NORTH, XL). She is a founding member of the innovative theatre company Vesturport (UNDERCURRENT, CHILDREN, PARENTS) and a co-owner of Zik Zak Filmworks (NÓI ALBINÓI, THE GOOD HEART, THE TOGETHER PROJECT). Nanna Kristín graduated from the Vancouver Film School with a degree in scriptwriting for film and television. In 2014 she wrote and directed her debut short PLAYING WITH BALLS which premiered at TIFF. CUBS is her second short film as a writer-director. She is currently working on development of a range of TV projects.

Premios / Awards

AUBURN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL FOR CHILDREN AND YOUNG ADULTS (Australia)
MEJOR CORTOMETRAJE PARA JÓVENES
BEST SHORT FILM FOR YOUTH

FLICKERFEST INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Australia)
MEJOR CORTOMETRAJE INTERNACIONAL
BEST INTERNATIONAL SHORT

NORTHERN WAVE FILM FESTIVAL (Iceland)
MEJOR CORTOMETRAJE ISLANDÉS
BEST ICELANDIC SHORT

REYKJAVIK INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Iceland)
MEJOR CORTOMETRAJE ISLANDÉS
BEST ICELANDIC SHORT

INTERNATIONALE KURZFILMWOCHE REGENSBURG (Germany)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
JURY SPECIAL MENTION

FESTIVAL EUROPEU DE CURTMETRATGES FEC CAMBRILS-REUS (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

ECU - EUROPEAN INDEPENDENT FILM FESTIVAL (France)
MEJOR PELÍCULA EUROPEA
BEST EUROPEAN FILM

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL PROMOFEST - WINTER 2018
SPECIAL MENTION PROMOFEST - WINTER 2018

 

Selecciones / Selections

SOSE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Armenia)

SOUND AND IMAGE CHALLENGE (Macau)

FILMSKI FRONT / FILM FRONT (Serbia)

SILVER HORSE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Sweden)

ARKADIA SHORTFEST (Romania)

FER FILM FESTIVAL (Kosovo)

DUHOK INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Iraq)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

EAST END FILM FESTIVAL (United Kingdom)

GÖTEBORG INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Sweden)

NORDIC FILM FESTIVAL (Iceland)

KRAKOW FILM FESTIVAL (Poland)

WIZ-ART FESTIVAL - LVIV INTERNATIONAL FESTIVAL OF VISUAL ART (Ukraine)

SKANDINAVISCHE FILMTAGE BONN (Germany)

MINNEAPOLIS ST. PAUL INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

LOVE AND ANARCHY - HELSINKI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Finland)

INDEPENDENT FILM FESTIVAL OF BOSTON (United States)

KYIV INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Ukraine)

ATHENS INTERNATIONAL FILM & VIDEO FESTIVAL (United States)

PULA FILM FESTIVAL (Croatia)

RIVERRUN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

SHORT FILM CORNER (France)

POLISH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Poland)

SOUTH BY SOUTHWEST FILM FESTIVAL (United States)

BRUSSELS SHORT FILM FESTIVAL (Belgium)