Printer-friendly version

CORRE EL CARNAVAL

CORRE EL CARNAVAL

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  15′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  León, ESPAÑA - León, SPAIN

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  BAMBARA ZINEMA

Director / Director:  ISABEL MEDARDE

Guión / Screenplay:  ISABEL MEDARDE & PEDRO MIGUEL FERNÁNDEZ FRAILE

Fotografía / Cinematography:  JUAN MARIGORTA

Sonido / Sound:  ISABEL MEDARDE & PABLO VEGA

Montaje / Editing:  ISABEL MEDARDE & PEDRO MIGUEL FERNÁNDEZ FRAILE

Sinopsis / Synopsis

El carnaval de La Bañeza por libre tiene la peculiaridad de ser auténticamente libre y espontáneo, sin que intervenga una organización por parte de ninguna institución. Es el carnaval del pueblo. Se diferencia también de otros carnavales libres en que las personas que participan en él no pretenden vestir un disfraz, sino que encarnan un personaje, con todo su atrezo, su atuendo, pero también con la personalidad del mismo en una suerte de performance carnavalera.

The Carnival of La Bañeza (León, Spain) has the peculiarity of being authentically free and spontaneous, without the intervention any institution. It's the town's carnival.

Biofilmografia / Biofilmography

ISABEL MEDARDE (León, ESPAÑA, 1974) es productora y realizadora de cine y vídeo leonesa. Los géneros que más ha trabajado son el documental (no ficción en primera persona) y el experimental. Es directora de Bambara Zinema y miembro cofundador de Laboratorio Bambara, dedicado a la investigación en el medio audiovisual. Dentro de su filmografía, "Corre el Carnaval" es su cuarta obra como directora, además de su labor como productora en varios cortometrajes de Isaac Berrokal.

ISABEL MEDARDE (León, SPAIN, 1974) is producer and filmmaker. She mostly works on documentaries (non-fiction films with a first-person perspective) and experimental. She runs Bambara Zinema and is the co-founder of Laboratorio Bambara, dedicated to audiovisual reseaching. In her filmography, "Corre el Carnaval" is her fourth film as a director, and she is also the producer for several films by Isaac Berrokal.

Selecciones / Selections

FESTIVAL DE CINE Y TELEVISIÓN REINO DE LEÓN (Spain)

ETNOVIDEOGRÁFICA - INTERNATIONAL ETHNOGRAPHYC FESTIVAL (Spain)