Printer-friendly version

COR DE PELE

COR DE PELE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  BRASIL - BRAZIL

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  15′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Pernambuco, BRASIL - Pernambuco, BRAZIL

Versión Original / Original Version:  PORTUGUÉS - PORTUGUESE

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Producción / Production:  KARLA LAET

Director / Director:  LIVIA PERINI

Guión / Screenplay:  LIVIA PERINI

Fotografía / Cinematography:  PATRICK TRISTÃO

Música / Music:  PEDRO SANTIAGO

Sonido / Sound:  TIAGO LORENA

Montaje / Editing:  YAN MOTTA

Sinopsis / Synopsis

Esta es la vida de Kauan, un niño albino de 11 años. Nacido de padres negros, Kauan describe de forma divertida y espontánea su rutina diaria con su familia atípica, ya que tiene cinco hermanos: dos albinos y tres negros. Incluso con todas las limitaciones de su condición, rompe barreras y se inserta en la abundante cultura local negra de su ciudad natal.

This is the life of Kauan, an 11 year-old albino boy. Born to black parents, Kauan describes in a playful, spontaneous way his day-to-day routine with his atypical family, as he has five siblings: two albino ones and three black ones. Even with all of his condition’s limitations, he breaks barriers and inserts himself in the abundant black local culture of his home town.

Biofilmografia / Biofilmography

LIVIA PERINI (Vitória, Espirito Santo, BRASIL, 1981) es una galardonada narradora y cineasta asentada en Nueva York que ha dirigido programas de televisión, documentales, cortometrajes y comerciales para clientes como HBO, MTV, Nestlé, Microsoft, Visa, Motorola y otros. Antes de mudarse a Nueva York, dirigió las dos campañas de contenido de marca digital más grandes de la World Cup’s 2014 para los patrocinadores principales del evento. También creó y dirigió una campaña cinematográfica que recaudó 1,8 millones de dólares para el Hospital de Câncer de Barretos, uno de los hospitales de cáncer infantil más grandes de América Latina. Ha trabajado para HBO Brasil y MTV Brasil como directora de fotografía, productora y escritora. Además del trabajo comercial, encuentra tiempo y dinero para filmar sus propios proyectos. En 2010, viajó a Cuba para filmar su primer proyecto personal, "Entre Los Muros", y en 2014 filmó "Cor de Pele", estrenado en 2018 en festivales de todo el mundo y ganó varios premios, incluido el premio al mejor documental y el premio del público en el Boston Internacional Short Film Festival y el premio del público en el São Paulo Film Festival. En 2015, Livia se mudó a Nueva York para producir y codirigir el galardonado programa de televisión "Rainha da Cocada". Está inspirada en esta experiencia en televisión y actualmente está buscando nuevas oportunidades para explorar las muchas posibilidades en esta área.

LIVIA PERINI (Vitória, Espirito Santo, BRAZIL, 1981) is an award winning Brazilian-born and New York-based storyteller and filmmaker who has directed TV shows, documentaries, short films, and commercials for clients like HBO, MTV, Nestlé, Microsoft, Visa, Motorola, and others. Before moving to New York, she directed the 2014 World Cup’s two largest digital branded content campaigns for the main sponsors of the event. She also created and directed a film campaign which raised $1.8 million for the Hospital de Câncer de Barretos, one of Latin America’s biggest child cancer hospitals. She has worked for HBO Brasil and MTV Brasil as a cinematographer, producer and writer. In addition to commercial work, she finds time and money to shoot her own projects. In 2010, she flew to Cuba to film her first personal project, "Entre Los Muros", and in 2014 she shot a much mature and sensitive short doc called "Cor de Pele", which premiered in 2018 in festivals worldwide and won several awards, including best documentary and audience award at the Boston Internacional Short Film Festival and audience award at São Paulo Film Festival. In 2015, Livia moved to NY to produce and co-direct the award winning TV show "Rainha da Cocada". She is inspired by this experience in television and is currently looking for new opportunities to explore the many possibilities in this area.

TRAILER: 

Premios / Awards

VER CINE - FESTIVAL DE CINE DA BAIXADA FLUMINENSE (Brazil)
MEJOR CORTOMETRAJE DOCUMENTAL
BEST DOCUMENTARY

MARIN COUNTY FESTIVAL OF SHORT FILM AND VIDEO (United States)
MEJOR PELÍCULA FAMILIAR
BEST FAMILY FILM

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

CURTA TAQUARY - FESTIVAL NACIONAL DE CURTA METRAGEM (Brazil)
MEJOR DIRECCIÓN Y MEJOR GUION
BEST DIRECTION & BEST SCREENPLAY

BOSTON LATINO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
PREMIO DEL JURADO Y PREMIO DEL PÚBLICO AL MEJOR DOCUMENTAL
JURY AWARD & AUDIENCE AWARD FOR BEST DOCUMENTARY

SÃO PAULO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Brazil)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

JELLYFEST (United States)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

INTERNATIONAL ETHNO FILM FESTIVAL THE HEART OF SLAVONIA (Croatia)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE NANCY (France)

SOLE LUNA DOC FILM FESTIVAL (Italy)

BRAZIL INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Brazil)

CURTA BRASÍLIA - FESTIVAL DE CURTA-METRAGEM DE BRASÍLIA (Brazil)

CINE ARCOVERDE - MOSTRA DE CINEMA INDEPENDENTE DE ARCOVERDE (Brazil)

ARIZONA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

GOIÂNIA MOSTRA CURTAS (Brazil)

MPC - MOSTRA PAJEÚ DE CINEMA (Brazil)

FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO (Brazil)

SAN DIEGO LATINO FILM FESTIVAL (United States)

FESTCINE - FESTIVAL DE CURTAS DE PERNAMBUCO (Brazil)

CABBAGETOWN SHORT FILM FESTIVAL (Canada)

UNO SGUARDO RARO - THE RARE DISEASE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

NUKHUFEST (United States)

VALE CURTAS - FESTIVAL NACIONAL DE CURTAS-METRAGENS DO VALE DO SÃO FRANCISCO (Brazil)

FESTIVAL DE CINEMA DE MURIAÉ (Brazil)

MOSTRA DE CINEMA DE IBITIPOCA (Brazil)

FLIPO (FESTA LITERÁRIA INTERNACIONAL DE IPOJUCA) (Brazil)