Printer-friendly version

CHOULEQUEC

CHOULEQUEC

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA - FRANCE

Año Produccion / Year of Production:  2020

Duración / Running Time:  27′

Formato / Format:  DIGITAL

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  FRANCIA - FRANCE

Versión Original / Original Version:  FRANCÉS - FRENCH

Subtítulos / Subtitles:  INGLËS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  OUPS PROD

Producción / Production:  BENOIT BLANC

Director / Director:  BENOIT BLANC & MATTHIAS GIRBIG

Guión / Screenplay:  BENOIT BLANC & MATTHIAS GIRBIG

Fotografía / Cinematography:  ANNE-CHARLOTTE HENRY & ARTHUR BOURDAUD

Dirección Artística / Art Director:  BENJAMIN MORNET

Música / Music:  SYLVAIN CARTIGNY

Sonido / Sound:  ALIX CLÉMENT

Montaje / Editing:  AMÉLIE MASSOUTIER

Animación / Animation:  HUGO GUILLEMARD

Intérpretes / Cast

MATTHIAS GIRBIG

BENOIT BLANC

BILLIE BLAIN

Sinopsis / Synopsis

Un padre en busca de su hija desaparecida llega al aislado pueblo de Choulequec. Su enfrentamiento inmediato con el alguacil local y sus absurdas regulaciones es un mero anticipo de lo que se avecina.

A father in search of his missing daughter arrives in the isolated village of Choulequec. His immediate confrontation with the local sheriff and his absurd regulations is a mere foretaste of what lies ahead.

Biofilmografia / Biofilmography

 Benoit BLANC Se graduó de la Escuela Internacional J.Lecoq. En 2011 escribió y dirigió su primer corto OUPS, que fue premiado o seleccionado en una decena de festivales internacionales (Rochester, Palm Springs, Cleveland, Porto, Viena, Best of Fest New York, San Petersburgo, etc.). En 2013, creó el canal de Youtube BLAT, que rápidamente fue visto por Canal +. Luego escribió y dirigió una docena de películas humorísticas para nuestro canal de youtube (más de 5 millones de visitas).

Matthias GIRBIG Se graduó en el “Conservatoire d'art dramatique” de París (distrito 9) en 2004 y obtuvo una “License de Cinéma” en Paris X - Nanterre el mismo año. Ha escrito y dirigido varios cortometrajes: Filmavie (s) (2001), Cut Cut (Premio Especial del Jurado en el 48H Film Project en 2007), Droit dans le mur (Premio del Jurado en el festival Meudon en 2010) y Choulequec ( 2020). Desde 2013 es coautor de todos los vídeos del canal de YouTube INERNET y ha codirigido la mayoría.

Benoit BLANC He graduated from the J.Lecoq International School. In 2011, he wrote and directed his first short OUPS, which was awarded or selected at a dozen international festivals (Rochester, Palm Springs, Cleveland, Porto, Vienna, Best of Fest New York, St Petersburg, etc.). In 2013, he created the Youtube channel BLAT, which was quickly spotted by Canal+. He then wrote and directed a dozen humorous films for our youtube channel (more than 5M views).

Matthias GIRBIG He graduated from the “Conservatoire d'art dramatique” in Paris (9th district) in 2004, and obtained a “Licence de Cinéma” in Paris X - Nanterre the same year. He has written and directed several short films : Filmavie(s) (2001), Cut Cut (Special Jury Prize at the 48H Film Project in 2007), Droit dans le mur (Jury Prize at the Meudon festival in 2010), and Choulequec (2020). Since 2013, he is co-author on all videos of the YouTube channel INERNET and has co-directed the majority.

TRAILER: 

Premios / Awards

FESTIVAL DU FILM FANTASTIQUE DE BOURG - EN - BRESSE (France)
PREMIO DEL JURADO
JURY PRIZE

PHARE FESTIVAL DU COURT METRAGES (France)
PREMIO DE ESTUDIANTE
STUDENT PRIZE

 

Selecciones / Selections

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)

RUSSIAN INTERNATIONAL HORROR FILM AWARDS (Russia)

SKIPTOWN PLAYHOUSE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

THE QUARANTINE FILM FESTIVAL (Bulgaria)

CLAPPERBOARD GOLDEN FILM FESTIVAL (Brazil)

CLERMONT-FERRAND SHORT FILM FESTIVAL (France)

COURTIVORE - FESTIVAL DE COURTS-MÉTRAGES DE ROUEN (France)

FILMETS BADALONA FILM FESTIVAL (Spain)

FANTASIA FILM FESTIVAL (Canada)

FESTIVAL EUROPÉEN DU FILM COURT DE BREST (France)

BODEN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Sweden)

FESTIVAL EUROPÉEN DU FILM FANTASTIQUE DE STRASBOURG (France)

NORWICH FILM FESTIVAL (United Kingdom)