Printer-friendly version

CESÓ LA HORRIBLE NOCHE

END OF THE HORRIBLE NIGHT

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  COLOMBIA - COLOMBIA

Año Produccion / Year of Production:  2014

Duración / Running Time:  25′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR & B/N

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  PATHOS AUDIOVISUAL

Producción / Production:  RICARDO RESTREPO

Director / Director:  RICARDO RESTREPO

Guión / Screenplay:  RICARDO RESTREPO

Fotografía / Cinematography:  ROBERTO RESTREPO

Música / Music:  AARON MORENO

Sonido / Sound:  JOSE JAIRO FLOREZ

Montaje / Editing:  ENRICO MANDIROLA

Sinopsis / Synopsis

Durante 65 años el material fílmico de Roberto Restrepo permaneció en el olvido. El documental dará vida al pasado invitando a los espectadores de hoy y mañana, a una profunda reflexión sobre nuestro destino como sociedad.

For more than 65 years Roberto Restrepo’s film stock was sentenced to oblivion. The documentary gets the past alive inviting spectators from today and tomorrow, to a deep reflection upon our destiny as society.

Biofilmografia / Biofilmography

RICARDO RESTREPO (Bogotá, COLOMBIA 26/12/1962) Productor y director de fotodrafía de cine documental. En el último año ha vuelto a la dirección con su premiado proyecto Cesó la horrible noche, cortometraje estrenado en el festival de cine de Cartagena. Por más de quince años fue director de la Muestra Internacional Documental y presidente de la Corporación Colombiana de Documentalistas Alados de Colombia. En este momento desempeña como director de fotografía y productor de documentales para cadenas internacionales.

RICARDO RESTREPO (Bogota, COLOMBIA 12/26/1962)RFI correspondant (Radio France International). FIPA correspondant (Festival International de Production Audiovisuelle, Biarritz, France). Cofounder of the Colombian Documentary Association., Alados-Colombia. Former Director of the International Documentary Encounters of Colombia. Filmmaker /Producer/Director of photography with over 30 years experience. Has won the Ibermedia Fellowship, the French Ministry of Foreign Affaires Fellowship and the Fulbright Fellowship. Most recent assignments include National Geographic (USA), Smithsonian Channel (USA), ITVS(USA), Argus Films/National Film Board (Canada), DDF(Denmark)/NHK(Japan)/Sundance Channel(USA),ORF (Austria), ZDF (Germany), Canal Plus (Spain), France 5 - Uno Productions (France), Multi-Monde (Canada)- TV5 (France), CBC Radio Canada (Canada), among others.

 

TRAILER: 

Premios / Awards

PREMIOS TAL DE LA TELEVISIÓN PÚBLICA Y CULTURAL DE AMÉRICA LATINA (Brazil)
MEJOR DOCUMENTAL
BEST DOCUMENTARY

BOGOTÁ SHORT FILM FESTIVAL / FESTIVAL DE CORTOS DE BOGOTÁ - BOGOSHORTS (Colombia)
PREMIO A MEJOR DOCUMENTAL
BEST DOCUMENTARY FILM AWARD

FESTIVAL DE CINE CORTO DE POPAYÁN (Colombia)
PREMIO A MEJOR DOCUMENTAL
BEST DOCUMENTARY FILM AWARD

 

Selecciones / Selections

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ROBERTO DI CHIARA FLORENCIO VARELA (Argentina)

LA IMAGEN DE LOS PUEBLOS (Ecuador)

FESTIVAL DE CINE COLOMBIANO AL CAMPO - SIEMBRAFEST (Colombia)

MUESTRA AUDIOVISUAL CINE SINÚ (Colombia)

FESTIVAL DEL CINEMA LATINO AMERICANO DE TRIESTE -Out of Competition- (Italy)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL "AUTUMN IN VORONET" (Romania)

NUEVAS OLAS - FESTIVAL DE CINE DE SANTANDER (Spain)

MUESTRA DE CINE ARGENTINO DE LEIPZIG (Germany)

AMBULANTE - GIRA DE DOCUMENTALES (Mexico)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CARTAGENA DE INDIAS (Colombia)

FESAALP - FESTIVAL DE CINE LATINOAMERICANO DE LA PLATA (Argentina)

FICBAQ - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BARRANQUILLA (Colombia)

COLOMBIAN FILM FESTIVAL BERLIN (Germany)

COLOMBIAN FILM FESTIVAL NYC (Colombia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE POLÍTICO (FICIP) (Argentina)

PANORAMA DE CINE COLOMBIANO (Spain)

SALÓN INTERNACIONAL DE LA LUZ (Colombia)

FESTIVAL DEL NUEVO CINE LATINOAMERICANO DE LA HABANA (Cuba)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL ENCUENTROS DEL OTRO CINE (Ecuador)

ATLANTIDOC - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL DEL URUGUAY (Uruguay)

HAVANA FILM FESTIVAL NEW YORK (HFFNY) (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE VILLA DE LEYVA (Colombia)

LAKINO - LATIN AMERICAN SHORT FILM FESTIVAL BERLIN (Germany)

MIDBO - MUESTRA INTERNACIONAL DOCUMENTAL DE BOGOTÁ (Colombia)

THESSALONIKI DOCUMENTARY FESTIVAL (Greece)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CALI (Colombia)

RIO DE JANEIRO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL - CURTA CINEMA (Brazil)