Printer-friendly version

CASTILLOS EN EL AIRE

CASTLES IN THE AIR

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2011

Duración / Running Time:  24′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  B/N Y COLOR - B/W & COLOR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Huesca (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS Y FRANCÉS - ENGLISH & FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  SAGIMEDIA CREACIONES AUDIOVISUALES

Director / Director:  LORENZO MONTULL

Guión / Screenplay:  LORENZO MONTULL & GUILLERMO CAMPO

Fotografía / Cinematography:  GUILLERMO CAMPO & LORENZO MONTULL

Dirección Artística / Art Director:  GUILLERMO CAMPO & CÉSAR CASANOVA

Música / Music:  ANGEL OROS, ALBERTO PUEYO “TOLO”, TRIVIUM, 35 PACKETS & ALBERTO CORTEZ

Sonido / Sound:  GUILLERMO CAMPO

Montaje / Editing:  CÉSAR CASANOVA

Intérpretes / Cast

FERNANDO NAVAJAS

VICENTE DE ANTONIO

JUAN MONTULL

Sinopsis / Synopsis

"Una amiga mía siempre me decía: ¡Siempre estás soñando! ¡Siempre estás soñando! Pues sí. Siempre estaba soñando, pero al final lo conseguí" Castillos en el aire es la historia de dos jubilados que sienten la pasión por volar como cuando eran niños. A pesar de su edad, Fernando vuela en parapente y Vicente en un avión construido por él mismo.

“A friend of mine would always tell me: "You're always dreaming! You're always dreaming!" She was right. I was always dreaming, but I got it in the end". Castles in the air is the story of two pensioners who have the passion for flying as when they were children. Despite their age, Fernando still flies today with a paraglider and Vicente flies a plane built by himself.

Biofilmografia / Biofilmography

LORENZO MONTULL (Huesca, 11/12/1970) Director y realizador de documentales y televisión. Titulado en imagen y sonido especialidad medios audiovisuales. Participó en varios talleres de estética de realización documental en la Escuela de Cine de San Antonio de los Baños, Cuba (EICTV) Comenzó su carrera profesional en 1992 como editor y realizador de documentales de carácter etnográfico en Pyrene. Tras este periodo participa en la puesta en marcha de la televisión local de Huesca vinculada a Antena Aragón y Localia. Años mas tarde pasa a formar parte del equipo de realización de “La Isla de los famosos” y “Aventura en Africa” producido por Globomedia. Actualmente, trabaja como realizador en Aragón Televisión. Destaca entre sus cortos “Pedro Antonio”, con el que obtuvo numerosos premios nacionales e internacionales, así como la selección entre los cinco mejores representantes del panorama de la videocreación en España por el programa “Metrópolis” de TVE.

LORENZO MONTULL (Huesca, Spain, 12/11/1970) Director and producer of documentaries and television. He ows a degree in Audiovisual Communication and majors in Audiovisual Media. He has participated in several workshops on documentary aesthetic production at the Film School of San Antonio de los Baños, Cuba (EICTV). He began his career in 1992 as an editor and documentary filmmaker creating mostly ethnographic documentaries in Pyrene. After this period, he was deeply involved in the launching of a local television in Huesca which was linked to what later would become Antena Aragon and Localia. Years later he becomes part of the production team of “The Island of the Famous" and "Adventure in Africa", both produced by Globomedia. He is currently a director in Aragón Televisión. One of his most remarkable shorts is "Pedro Antonio" with which he won numerous national and international awards. Besides, he was selected among the five best representatives of video creations in Spain by the TV show "Metropolis" in TVE (Spanish TV Channel)

Premios / Awards

LES ICARES DU CINEMA - FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE VOL LIBRE (France)
PREMIO DEL JURADO
JURY'S PRIZE

PREMIS MIQUEL FÀBREGUES (Spain)
MEJOR DOCUMENTAL Y MEJOR DOCUMENTAL DEPORTIVO
BEST DOCUMENTARY & BEST SPORT DOCUMENTARY

CONCURS DE CINEMA I VÍDEO DE NAVÀS (Spain)
PRIMER PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE DOCUMENTAL
FIRST PRIZE FOR THE BEST SHORT DOCUMENTARY

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DEL AIRE EL YELMO (Spain)
MEJOR PELÍCULA
BEST FILM

 

Selecciones / Selections

INTERNATIONAL FESTIVAL OF SPORT FILMS "KRASNOGORSKI" (Russia)

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)

MES + CORTO (Spain)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES ARAGONESES (Spain)

FESTIVAL DIGITAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EL SECTOR (Spain)