Printer-friendly version

BYE BYE MÉLANCOLIE

BYE BYE MELANCHOLY

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA - FRANCE

Año Produccion / Year of Production:  2015

Duración / Running Time:  22′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,35

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  FRANCIA - FRANCE

Versión Original / Original Version:  FRANCÉS - FRENCH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  MEZZANINE FILMS & LES FILMS DU CLAN

Producción / Production:  MATHIEU BOMPOINT & CHARLES PHILIPPE

Director / Director:  ROMAIN LAGUNA

Guión / Screenplay:  ROMAIN LAGUNA

Fotografía / Cinematography:  AURÉLIEN MARRA

Música / Music:  FLORENT PARIS

Sonido / Sound:  JEAN-BARTHÉLÉMY VELAY, JULIETTE HEINTZ & YOHANN ANGELVY

Montaje / Editing:  RONAN TRONCHOT

Intérpretes / Cast

OUASSINI EMBAREK: Morad

ELODIE NAVARRE: Emma

CHLOÉ COULLOUD: Julie

Sinopsis / Synopsis

El día de la Bastilla, Morad trabaja sólo en una estación de servicio en mitad de la nada. Durante la noche, conoce a Emma, una joven conductora de ambulancia que hubiera deseado llamarse Melancolía.

Bastille day, Morad single-handedly mans the register of a little service station in the middle of nowhere. In the dead of night, he makes the acquaintance of Emma, a young ambulance driver who wishes she'd been named Melancholy.

Biofilmografia / Biofilmography

ROMAIN LAGUNA (FRANCIA, 18/04/1986) Tras estudiar artes escénicas en Montpellier, trabajó como becario en una productora de videoclips de rap. Ha realizado y autoproducido varios cortometrajes. Romain Laguna entra en Femis en 2009. "Bye bye melancholy" es su tercer cortometraje. Actualmente está trabajando es su primer largo.

ROMAIN LAGUNA (FRANCE, 04/18/1986) After his studies in performing arts in Montpellier, an internship in a rap videoclips production company, and several self-produced short films, Romain Laguna enters the femis in 2009. "Bye bye melancholy" is his third short film. he is currently developing his first feature film.