Printer-friendly version

BOLZMANN

BOLZMANN

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ALEMANIA - GERMANY

Año Produccion / Year of Production:  2021

Duración / Running Time:  29′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Berlin (ALEMANIA - GERMANY)

Versión Original / Original Version:  ALEMÁN - GERMAN

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  SEVENPEAKS FILM PRODUCTIONS

Director / Director:  JANIS WESTPHAL

Guión / Screenplay:  JANIS WESTPHAL

Fotografía / Cinematography:  JULIAN LÜCK

Música / Music:  JONATHAN DREYFUS & AMY ANDERSEN

Sonido / Sound:  FABIAN KOPPRI

Montaje / Editing:  DENNIS GNONI VISCONTI

Intérpretes / Cast

MILTON WELSCH: Bolzmann

Sinopsis / Synopsis

La ex estrella de fútbol local René "Bolzmann" Kleinschmidt sigue colgado en su pub. De su antigua gloria (llevó al Tasmania Berlin a primera división) no ha quedado nada. Los jóvenes clientes se burlan aún más de él. René quiere obtener un nuevo reconocimiento ganando un torneo de futbolín. Pero lo que nadie sabe es que hay mucho más en juego para él. Sufre un anorismo cerebral y le persiguen visiones de su antiguo yo, ante las que amenaza con perder la cabeza.

The ex-local football star René "Bolzmann" Kleinschmidt still hangs in his now gentrified corner pub. From his old glory (he shot Tasmania Berlin into first division) nothing has remained. The young guests make fun of him even more. René wants to gain new recognition by winning a foosball tournament. But what nobody knows is that there is far more at stake for him. He suffers from a brain anorism and is pursued by visions of his former self, at which he threatens to lose his mind.

Biofilmografia / Biofilmography

JANIS WESTPHAL (Berlín, Alemania, 16/06/1988) Comenzó su carrera cinematográfica trabajando para una productora de televisión durante tres años, donde desarrolló formatos de no ficción para clientes internacionales como ZDF, WDR y Discovery Channel. De 2014 a 2018 estudió dirección de documentales y de ficción en la escuela de cine autoorganizada filmArche de Berlín. En 2016 fundó el colectivo de cineastas Sevenpeaks. Ha dirigido y producido vídeos musicales, anuncios, cortometrajes y un largometraje documental.

JANIS WESTPHAL (Berlin, Germany, 16/06/1988) He started his film career working for a TV production company for three years, where he developed non-fictional formats for international clients like ZDF, WDR and Discovery Channel. From 2014 to 2018 he studied both documentary and fictional directing at the self organized film school filmArche in Berlin. In 2016 he founded the Sevenpeaks filmmakers collective. He directed and produced music videos, adds, shorts and a feature length documentary film.

TRAILER: 

Selecciones / Selections

KINÉ MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES (Mexico)

DEA OPEN AIR FILM FESTIVAL (Albania)

THE LIFT-OFF SESSIONS (United Kingdom)

DOKUFEST INTERNATIONAL DOCUMENTARY AND SHORT FILM FESTIVAL (Kosovo)

FIRST TIME FILMMAKER ONLINE SESIONS (United Kingdom)

CLERMONT-FERRAND SHORT FILM FESTIVAL (France)

CANNES SHORT FILM FESTIVAL (France)

INTERNATIONAL FILMFEST EMDEN-NORDERNEY (Germany)

CINE-MANIACS FILMFEST TÜRKHEIM (Germany)

TORINO SHORT FILM MARKET (Italy)