Printer-friendly version

BIRTH

BIRTH

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESTADOS UNIDOS - UNITED STATES

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  17′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  ESTADOS UNIDOS - UNITED STATES

Versión Original / Original Version:  INGLÉS - ENGLISH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL, INGLÉS, ITALIANO Y FRANCÉS - SPANISH, ENGLISH, ITALIAN & FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Director / Director:  OZLEM ALTINGOZ

Guión / Screenplay:  OZLEM ALTINGOZ & ERIKA HURT

Fotografía / Cinematography:  BRAD HAMILTON

Música / Music:  TROY MACCUBBIN & MARK DAMIAN

Sonido / Sound:  MARK DAMIAN & TROY MACCUBIN

Montaje / Editing:  THOM NEWELL

Intérpretes / Cast

ISABEL SERRANO, Amy

DUSTIN ARDINE, John

DAVID OTTO SIMANEK, Jack

KEITH WHEELER, cura - KEITH WHEELER, priest

BABE MCGUIRE, Carol

Sinopsis / Synopsis

Hace años, en el sótano del Hospital Ravencrest, se hizo un trato para salvar la vida de un niño. A cambio, él debe entregar el alma de su primogénito, y ha llegado el momento de pagar ese precio.

Years ago, in the basement of the Ravencrest Hospital, a deal was made to spare the life of a young child. In exchange for his life, he must give up the soul of his first born, and the time has come for that price to be paid.

Biofilmografia / Biofilmography

ÖZLEM ALTINGOZ (TURQUÍA, 1996). En 2015 se gradúa en la Private Marmara Vocational High School (Radio-TV). Después de aquello, comenzó sus estudios de cinematografía en la New York Film Academy School de Los Ángeles, donde continúa siendo alumna. Ha sido directora, productora, coordinadora, asistente y guionista en muchas películas rodadas en la NYFA y sigue trabajando en sus propios proyectos. "Birth" es su sexto cortometraje, después de "Daugther of the Lake" (2017), "Dignity" (2016), "Corpse Merchant" (2016), "It's U" (2016) y "It's you" (2015).

ÖZLEM ALTINGOZ (TURKEY, 1996). In 2015 she graduated in Private Marmara Vocational High School (Radio-TV). After that, she started her studies in the New York Film Academy School in Los Angeles, where she is still studying filmmaking. She has worked as a director, producer, coordinator, assistant and writer in many films shoted in NYFA and she is currently working in more projects. "Birth" is her sixth short film, after "Daugther of the Lake" (2017), "Dignity" (2016), "Corpse Merchant" (2016), "It's U" (2016) and "It's you" (2015).

Premios / Awards

LONDON X 4 - SEASONAL SHORT FILM FESTIVAL (United Kingdom)
MENCIÓN DE HONOR
HONOURABLE MENTION

WEEKEND HORROR (Spain)
MEJOR ACTOR, MEJOR MONTAJE Y MEJOR GUION
BEST ACTOR, BEST EDITION & BEST SCREENPLAY

LOS ANGELES FILM AWARDS (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

BARCELONA PLANET FILM FESTIVAL (Spain)
MEJOR DIRECTORA MUJER
BEST WOMAN FILMMAKER

LOS ANGELES INDEPENDENT FILM FESTIVAL AWARDS (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIGIOUS (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

TOP SHORTS (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

HOLLYWOOD INTERNATIONAL MOVING PICTURES FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

LOS ANGELES CINEFEST (United States)
SEMIFINALISTA
SEMI-FINALIST

MEDFF MEDITERRANEAN FILM FESTIVAL (Italy)
MEJOR CORTOMETRAJE DE TERROR
BEST HORROR SHORT FILM

LA SHORTS AWARDS (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

PANAMA HORROR FILM FESTIVAL (Panama)

LA FEMME SHORT FILM FESTIVAL (Egypt)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

COURTS-MAIS-TRASH - LES ETRANGES NUITS DU CINEMA (Switzerland)

INTERNATIONAL MOTION FESTIVAL (Cyprus)

THE INTERNATIONAL HORROR HOTEL (United States)

NANOCON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (NIFF) (United States)

CUMP FILM FESTIVAL (Kenya)

80 SCREAMS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES PILAS EN CORTO (Spain)

FESTIVAL DEL CINEMA PUNTO DI VISTA (Italy)

CINESOL FILM FESTIVAL (United States)

LANCASTER INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (United States)

EL CUERVO, CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TERROR FANTASÍA Y CIENCIA FICCIÓN (Spain)

EN OCASIONES VEO CORTOS - MUESTRA DE CORTOMETRAJES DE TERROR DE CARTAGENA (Spain)

CURTAS FEST (Spain)

FIC FAN FEST (FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FANTÁSTICO, POLICIAL NEGRO Y TERROR DE MAR DEL PLATA) (Argentina)

WORLDCON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

CONCURSO DE CORTOMETRAJES DE TERROR TERRORÍFICAMENTE CORTOS (Spain)

UNI SHORTS INTERNATIONAL STUDENT FILM FESTIVAL (New Zealand)

MIAMI FEARFEST (United States)

ALGECIRAS FANTÁSTIKA (Spain)

FANGOFEST AMPOSTA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PONFERRADA (Spain)

IKUSKA - MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE DE LA BAHÍA DE PASAIA -Out of Competition- (Spain)

TRASH FILM FESTIVAL (Croatia)

LAUGHLIN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

CORTI ETNACI FILM FESTIVAL (Italy)

SITGES FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CATALUNYA (Spain)

SHORT FILM CORNER (France)