Printer-friendly version

BEYOND ACTION

BEYOND ACTION

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  5′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN EXPERIMENTAL - FICTION EXPERIMENTAL

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Nueva York, ESTADOS UNIDOS - New York, USA

Versión Original / Original Version:  RUSO - RUSSIAN

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL E INGLÉS - SPANISH & ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Director / Director:  ANA RODRÍGUEZ LEÓN

Guión / Screenplay:  ANA RODRÍGUEZ LEÓN

Fotografía / Cinematography:  ANA RODRÍGUEZ LEÓN

Dirección Artística / Art Director:  ANA RODRÍGUEZ LEÓN

Sonido / Sound:  ANA RODRÍGUEZ LEÓN

Montaje / Editing:  ANA RODRÍGUEZ LEÓN

Intérpretes / Cast

ELENA NIKONOROVA

Sinopsis / Synopsis

La mujer de uno de los pilotos enemigos de la película Top Gun elabora una disertación sobre la interconexión de las imágenes a través del tiempo y del misterio que rodea la muerte de su marido. ¿Puede una imagen matar a un hombre? Ensayo que analiza las fronteras entre imagen, violencia y realidad.

The wife of a pilot of the film Top Gun discusses about the interconnection between the images throuhgout time and the mystery involving his hubsand’s death. Can an image kill a man? Fiction essay that analyzes the boundaries amongst image, violence and reality.

Biofilmografia / Biofilmography

ANA RODRÍGUEZ LEÓN (Barcelona, ESPAÑA, 1981). Guionista y directora, formada en la ESCAC. Su trabajo abarca la ficción, el documental y el vídeo experimental. Ha dirigido varios cortometrajes y piezas de vídeo: "Bell & Howell 2146 XL" (2011), "Memorais" (2012), "La máquina espiritual" (2012), "El umbral de cristal" (2015) y "Cranc" (2016), que se han exhibido en festivales nacionales e internacionales, como Cinespaña, el Festival Internacional de Las Palmas, Anthology Film Archives NY, FIVA... entre muchos otros, obteniendo diversos reconocimientos."Beyond action" ha sido considerado como uno de los mejores 200 vídeoensayos de 2018 según la revista Sight and Sound, incluido en la lista del crítico David Verdeure.

ANA RODRÍGUEZ LEÓN (Barcelona, SPAIN,1981). Screenwriter and director, she studied cinema at ESCAC. Her work goes through fiction, documentary and experimental video. She has directed several the works, most relevant are: "Bell & Howell 2146 XL" (2011), "Memorais" (2012), "The spiritual machine" (2012), "The glass threshold" (2015) and "Cranc" (2016). Her works have been screened at national and international festivals, like Cinespaña (Toulouse), Las Palmas International Film Festival, Anthology Film Archives NY or FIVA , amongst many others, winning several prizes. "Beyond action" has been considered one of the best 200 video-essays of 2018 according to the magazine Sight and Sound, shortlisted by David Verdeure.

Premios / Awards

FIVA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE VIDEOARTE DE BUENOS AIRES (Argentina)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

DUMBO FILM FESTIVAL (United States)

EXPERIMENTS IN CINEMA EIC (United States)

FLUX FESTIVAL DE VIDEO D'AUTOR (Spain)

CARRBORO FILM FESTIVAL (United States)

L'ALTERNATIVA - FESTIVAL DE CINEMA INDEPENDENT DE BARCELONA (Spain)

FRONTERA-SUR, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE NO FICCIÓN (Chile)

INTERMEDIACIONES - MUESTRA DE VIDEOARTE Y VIDEO EXPERIMENTAL (Colombia)

VIDEOBARDO (Argentina)

MESSAGE TO MAN INTERNATIONAL DOCUMENTARY, SHORT AND ANIMATED FILMS FESTIVAL (Russia)

ULTRACINEMA (Mexico)

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)

BALKAN CAN KINO (Greece)

FEAR NO FILM FESTIVAL (United States)

THE EXCHANGE (United States)

COUNTERPATH - THE UNSEEN FESTIVAL (United States)

OPENEYES SHORT FILM FESTIVAL (Germany)

MASHUP FILM FESTIVAL (France)

SALÓN INTERNACIONAL DE LA LUZ (Colombia)

VIDEO ART FESTIVAL MIDEN (Greece)

FILMADRID FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE (Spain)