Printer-friendly version

BAILAORAS, EL HORIZONTE DE LAS RAÍCES

BAILAORAS, ROOT'S HORIZON

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  BÉLGICA Y ESPAÑA - BELGIUM & SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2011

Duración / Running Time:  18′

Formato / Format:  HDV

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Brussels (BÉLGICA - BELGIUM)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL Y FRANCÉS - SPANISH & FRENCH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL, INGLÉS Y FRANCÉS - SPANISH, ENGLISH & FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  MÉDIADIFFUSION

Director / Director:  VÍCTOR SAGRISTÀ

Guión / Screenplay:  VÍCTOR SAGRISTÀ

Fotografía / Cinematography:  CHRISTOPHE DE GROEF

Música / Music:  ANTONIO SEGURA & ANTONIO PAZ

Sonido / Sound:  ANTOINE DEMARS

Montaje / Editing:  ELISA KIBIREVA

Sinopsis / Synopsis

Se puede hacer flamenco, bailar o cantar flamenco, y luego, SER flamenco. Ser flamenco es una cosita más, que todo el mundo no tiene. Es un grito de amor, de furia, de sentimiento y de dolor que perdura de una generación a otra. Porque no se puede dejar atrás un arte tan grande y tan bonito.

There is singing or dancing flamenco, and there is BEING flamenco. Being flamenco is something more, that not everyone possess. It’s a vibration. It’s a cry of love, fury, suffering and pain that endures from one generation to another. Because we can’t pass over an art that big and that beautiful.

Biofilmografia / Biofilmography

VÍCTOR SAGRISTÁ (Barcelona, 30/03/1985) Tras licenciarse en Comunicación Audiovisual en 2007, prosigue su formación académica estudiando dirección cinematográfica en la escuela de cine belga Institut des Arts de Diffusion. En el marco de sus estudios superiores, dirige varios proyectos. Participa en el proyecto TRIDOC, un intercambio entre Bulgaria, Estonia y Bélgica para fomentar la apertura hacia otras culturas cinematográficas, donde realiza la película documental The first station, rodada en Bulgaria. Bailaoras, l’horizon des racines (Bélgica, 2011) es su proyecto de fin de estudios.

VÍCTOR SAGRISTÁ (Barcelona, Spain, 03/30/1985) He started his academic career in Barcelona and graduated in Audiovisual Communication in 2007. He pursued his studies studying Movie Direction at the Belgian school of cinema the Institut des Arts de Diffusion. During his superior studies, he has directed various projects. He has participated to the TRIDOC project where cinema schools in Belgium, Bulgaria and Estonia were involved to open up the students to new horizons. Within the framework of it, he directed the documentary film The first station. Bailaoras, l’horizon des racines is his end of studies project.

Premios / Awards

LAMPEDUSAINFESTIVAL - FESTIVAL DELLE MIGRAZIONI E DEL RECUPERO DELLA STORIA ORALE "L'INCONTRO CON L'ALTRO" (Italy)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR DOCUMENTAL
SECOND PRIZE FOR THE BEST DOCUMENTARY

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE L'ETUDIANT (Morocco)
TERCER PREMIO AL MEJOR DOCUMENTAL
THIRD PRIZE FOR THE BEST DOCUMENTARY

FESTIVAL DU FILM SUR L'ART L'ISELP (Belgium)
PREMIO DESCUBRIMIENTO
DECOUVERTE AWARD

FESTIVAL DU COURT MÉTRAGE DE NAMUR MÉDIA 10/10 (Belgium)
MEJOR CORTOMETRAJE DOCUMENTAL
BEST SHORT FILM DOCUMENTARY

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EL OJO COJO (Spain)

ALEXANDRE TRAUNER ART/FILM FESTIVAL (Hungary)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BAJO LA LUNA ISLANTILLA CINEFÓRUM (Spain)

PÄRNU INTERNATIONAL DOCUMENTARY AND ANTHROPOLOGY FILM FESTIVAL (Estonia)

FESTIVAL 5 SUR 5 (Belgium)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINÉMA NUMÉRIQUE DE COTONOU (Benin)

FESTIMAGES (Belgium)