Printer-friendly version

AUJOURD’HUI

TODAY

Datos Técnicos / Technical Data

Año Produccion / Year of Production:  2021

Duración / Running Time:  20′

Formato / Format:  DIGITAL

Pantalla / Screen Ratio:  2:39

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  FRANCIA - FRANCE

Versión Original / Original Version:  FRANCÉS - FRENCH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  3IS

Producción / Production:  ALEXIS LACROIX

Director / Director:  FRANCIS CHILLET

Guión / Screenplay:  ISIS AHSAM, MATHIEU DEFEMME, FRANCIS CHILLET

Fotografía / Cinematography:  YANN FESTINGER

Dirección Artística / Art Director:  SAMANTHA JEAN

Música / Music:  TIRIAN MASSOT, BENJAMIN BAUDOUIN, BÉATRICE PARISOT

Sonido / Sound:  JULIEN ROUSSEL, CORENTIN NORMAND

Montaje / Editing:  PERAN BOUTILLIER LE MOAL, JULIE EALET

Intérpretes / Cast

LOÏC FOREST

JULIEN CRAMPON

MARINE ROUVRAIS

AMBRE BRISSET

Sinopsis / Synopsis

Después de tres años en el extranjero, Félix regresa al pueblo de su infancia por Navidad. Los recuerdos le invaden cuando se reencuentra con sus viejos amigos y repasa los momentos que han forjado el hombre en el que se ha convertido.

After three years abroad, Felix returns to his childhood village for Christmas. The memories come flooding back as he meets up again with olds friends and he retraces moments which have forged the man he has become today.

Biofilmografia / Biofilmography

Atraído por la dirección cinematográfica como expresión para mostrar lo que le parece conmovedor y sorprendente del comportamiento humano, Francis acaba de terminar un curso de cine de cuatro años en el 3IS (una escuela de cine francesa). Durante su primer año, dirigió un cortometraje "A quoi pensent ceux qui ne pensent pas? ", sobre personas con un alto potencial emocional. Se proyectó en el Festival de Cine de Poitiers y recibió el Premio del Público de Arte. Al año siguiente, su película "Et Si C'est Demain? ", producida para la fundación Action Enfance, recibió el premio "coup de cœur" en la ceremonia de los premios Grand Rex.

Drawn towards film directing as an expression to show what he finds moving and surprising in human behaviour; Francis has just finished a four-year cinema course at 3IS (a french cinema school). During his first year, he directed a short film "A quoi pensent ceux qui ne pensent pas?" » - concerning people with high emotional potential. It was shown at the Poitiers Film Festival after receiving the Arte Audience Award. The following year, his film "Et Si C’est Demain?" » produced for the Action Enfance foundation was awarded the “coup de cœur” prize at the Grand Rex awards ceremony.

TRAILER: 

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

FROSTBITE INTERNATIONAL INDIE FEST (United States)
MEJOR PELÍCULA DE ESTUDIANTES, MEJOR FOTOGRAFÍA & MEJOR ACTRIZ
BEST STUDENT FILM, BEST CINEMATOGRAPHY & BEST FEMALE ACTOR

FIRSTCUT FESTIVAL INDE (India)
MEJOR PELÍCULA
BEST FILM

 

Selecciones / Selections

LINZ INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Austria)

FESTIVAL DES NOUVEAUX CINÉMAS (France)

QFEST SANT LOUIS (United States)

STIR AND FRY INTERNATIONAL SHORT FILM COMPETITION (United Kingdom)

KASHISH MUMBAI INTERNATIONAL QUEER FILM FESTIVAL (India)

FILLUM INTERNATIONAL STORICAL AND SHORT FILM FESTIVAL (India)

FILM FRAMES INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

SHORTS FILMFESTIVAL DER HOCHSCHULE OFFENBURG (Germany)

LES COULEURS DU COURT MÉTRAGE (France)

SEHSÜCHTE INTERNATIONAL STUDENT FILM FESTIVAL (Germany)

FIRST TIME FILMMAKER ONLINE SESIONS (United Kingdom)

THE LIFT-OFF SESSIONS (United Kingdom)

PINK LOVE LGBT FILM FESTIVAL (India)

MONTEL COURT MÉTRAGE (France)