Printer-friendly version

AQUÍ NO PASA NADA

NOTHING HAPPENS HERE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  MÉXICO - MEXICO

Año Produccion / Year of Production:  2014

Duración / Running Time:  16′

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,35

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  MÉXICO - MEXICO

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS & FRANCÉS - ENGLISH & FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  CINE FEROZ, INDIE ESTUDIOS CINEMATOGRÁFICOS & EQUIS COSA ESTUDIO

Producción / Production:  RAFA LARA, ARTURO TAY & JUAN CARLOS BLANCO.

Director / Director:  RAFA LARA

Guión / Screenplay:  RAFA LARA

Fotografía / Cinematography:  DANIEL BLANCO VILLANUEVA

Música / Music:  NACHO RETTALLY

Sonido / Sound:  MARTÍN GARCÍA

Montaje / Editing:  RAFA LARA

Sinopsis / Synopsis

México, 2014: el crimen organizado amenaza la vida de las familias en una pobre región sin ley. Un anciano campesino vive la angustia por defender la vida de su hija y su nieta.

Mexico, 2014: the life of several families in a poor and lawless region is threatened by the organized crime. An old peasant suffers the anguish by defending the life of his daughter and granddaughter.

Biofilmografia / Biofilmography

RAFA LARA (México, 26/09/1972) inicio su carrera profesional como Director de Cine, TV y publicidad a los 22 años. Fue el creador en Estados Unidos de Al filo de la ley, la primer serie dramática latina realizada bajo los mismos estándares de las series norteamericanas. La Milagrosa (Colombia, 2008), ópera prima, El Quinto Mandamiento (México, 2010), Labios Rojos (México, 2011). Cinco de Mayo, La Batalla (México, 2013), es una película de guerra épica e histórica, convertida en la más costosa y grande producción jamás realizada en la historia del cine mexicano. Lara fue seleccionado por el Gobierno de Puebla para encabezarla, en el marco del 150 Aniversario de la Batalla de Puebla.

RAFA LARA (MEXICO, 9/26/1972) began his career as Director of films, TV and commercials at age 22. He created in United States Al filo de la ley,, the first Latino drama series based upon the same standards of American series. La Milagrosa (Colombia, 2008), his debut film, El Quinto Mandamiento (Mexico, 2010), Labios Rojos (Mexico, 2011). Cinco de Mayo, The Battle (Mexico, 2013), is an epic/historical/war film, and the largest and the biggest budget production ever made in the history of Mexican cinema. Lara was selected by the Government of Puebla to lead it, as part of the 150th Anniversary of the Battle of Puebla.

Premios / Awards

FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE FIC (Argentina)
MENCIÓN ESPECIAL
SPECIAL MENTION

FESTIVAL LATINOAMERICANO DE VIDEO ROSARIO (Argentina)
PREMIO FEISAL
FEISAL AWARD

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VINARÒS "AGUSTÍ COMES" (Spain)
PREMIO DEL JURADO
JURY AWARD

FESTIVAL MUNDIAL DE CINE DE VERACRUZ (Mexico)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO AL MEJOR CORTOMETRAJE
SPECIAL JURY MENTION FOR THE BEST SHORT FILM

OAXACA FILMFEST (Mexico)
PREMIO DERECHOS HUMANOS EN EL CINE
HUMAN RIGHTS IN CINEMA AWARD

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
JURY SPECIAL MENTION

DIOSA DE PLATA - PERIODISTAS CINEMATOGRÁFICOS DE MÉXICO (PECIME) (Mexico)
MEJOR CORTOMETRAJE MEXICANO
BEST MEXICAN SHORT FILM
 

 

Selecciones / Selections

FICEE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EDUCATIVO Y ESPIRITUAL (Spain)

OPEN AIR FILMFEST WEITERSTADT (Germany)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE RURAL DE GALICIA CARLOS VELO (Spain)

MORBIDO, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR (Mexico)

CHICAGO LATINO FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE GUANAJUATO (Mexico)