Printer-friendly version

ALWAYS TIRED

IMMER MÜDER

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ALEMANIA - GERMANY

Año Produccion / Year of Production:  2014

Duración / Running Time:  6′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  ANIMACIÓN - ANIMATION

Versión Original / Original Version:  ALEMÁN - GERMAN

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Producción / Production:  JOCHEN KUHN

Director / Director:  JOCHEN KUHN

Guión / Screenplay:  JOCHEN KUHN

Fotografía / Cinematography:  JOCHEN KUHN

Dirección Artística / Art Director:  JOCHEN KUHN

Música / Music:  JOCHEN KUHN

Sonido / Sound:  OLAF MELTZER

Montaje / Editing:  OLAF MELTZER

Animación / Animation:  JOCHEN KUHN

Sinopsis / Synopsis

Breves notas sobre el cansancio.

Brief notes on tiredness.

Biofilmografia / Biofilmography

JOCHEN KUHN (Wiesbaden, ALEMANIA, 07/04/1954) Desde 1972 se dedica al cine, pintura, guiones, música de cine, fotografías. 1975 - 1980 estudió arte en Hamburgo, Alemania. 1981-1982 Beca DAAD en Roma, Italia. Desde 1984 cátedras en Hamburgo, Stuttgart, Braunschweig (todo Alemania), Londres (Reino Unido), Viena (Austria), Sydney y Melbourne (Australia). 1988 - 1989 Beca en Villa Massimo en Roma, Italia. Desde 1991 profesor en la Academia de Cine Baden-Württemberg, Ludwigsburg, Alemania. Desde 1994 Miembro de la Akademie der Künste, Berlín, Alemania; Miembro de la Academia de Cine Alemán en Berlín. Vive y trabaja en Ludwigsburg, Alemania.

JOCHEN KUHN (Wiesbaden, GERMANY, 04/07/1954)Since 1972: films, painting, screenplays, film music, photographs. 1975 - 1980 studied art in Hamburg, Germany. 1981-1982 DAAD scholarship in Rome, Italy.Since 1984 lectureships in Hamburg, Stuttgart, Braunschweig (all Germany), London (UK), Vienna (Austria), Sydney, Melbourne (both Australia) 1988-1989 Villa Massimo scholarship in Rom, Italy. Since 1991 professor at the Filmakademie Baden-Württemberg, Ludwigsburg, Germany. Since 1994 Member of the Akademie der Künste, Berlin, Germany; Member of the Deutsche Filmakademie e. V., Berlin, Germany. Lives and works in Ludwigsburg, Germany.

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
JURY SPECIAL MENTION

 

Selecciones / Selections

WORLD FESTIVAL OF EMERGING CINEMA (Trinidad and Tobago)

CANALTOWN SHORT SPOOKY MOVIE FESTIVAL (United States)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ZOOM ZBLIZENIA (Poland)

EPIC ACG FEST (United States)

CORTO IMOLA FILM FESTIVAL (Italy)

3D WIRE FEST (Spain)

FILMFEST DRESDEN (Germany)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D'ANIMATION D'ANNECY (France)

ANIM'EST - BUCHAREST INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL (Romania)

DOK LEIPZIG INTERNATIONAL FESTIVAL FOR DOCUMENTARY AND ANIMATED FILM (Germany)

HAMBURG INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Germany)

ANIMATOU - FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D'ANIMATION (Switzerland)

FESTIVAL DE CINE EUROPEO DE SEVILLA (Spain)

VIS VIENNA INDEPENDENT SHORTS (Austria)

MESSAGE TO MAN INTERNATIONAL DOCUMENTARY, SHORT AND ANIMATED FILMS FESTIVAL (Russia)

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL OF CYPRUS (ISFFC) (Cyprus)

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL OBERHAUSEN (Germany)

ODERKURZ FILMSPEKTAKEL (Germany)

FESTIVAL DU NOUVEAU CINÉMA DE MONTRÉAL (Canada)

KINO DER KUNST (Germany)

OPEN AIR FILMFEST WEITERSTADT (Germany)