Printer-friendly version

ALEGRÍA

EUPHORIA

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  HUNGRÍA Y ARGENTINA - HUNGARY & ARGENTINA

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  4′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  ANIMACIÓN - ANIMATION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  2D

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  HUNGRÍA - HUNGARY

Versión Original / Original Version:  SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Director / Director:  KATALIN EGELY

Guión / Screenplay:  KATALIN EGELY

Fotografía / Cinematography:  KATALIN EGELY

Dirección Artística / Art Director:  KATALIN EGELY

Música / Music:  CHANCHA VÍA CIRCUITO

Sonido / Sound:  PEDRO CANALE

Montaje / Editing:  KATALIN EGELY

Animación / Animation:  KATALIN EGELY

Sinopsis / Synopsis

Desde hace mucho, el ser humano se está separando de la naturaleza, pensando que es superior de ella. Pero, en su nuevo ambiente, está sufriendo el aislamiento que eso conlleva. ¿Cómo se puede volver a sentir la unidad?

People had long ago cut themselves off of their natural environment and have suffered since from this division, the lack of the essential feeling of unity and belonging.

Biofilmografia / Biofilmography

KATALIN EGELY (Budapest, HUNGRÍA, 1988). Se graduó en 2013 en la Universidad Moholy-Nagy de Arte y Diseño en Budapest. Sus estudios se enfocaron en un principio en la animación, pero últimamente se centra en el género documental atraída por la espontaneidad y el trabajo en equipo. Se interesa por el documental animado, porque lo considera un medio para expresar las partes más subjetivas de la narrativa. Actualmente, se centra en la creación de videos musicales, créditos y escenas animadas para películas.

KATALIN EGELY (Budapest, HUNGARY, 1988). She graduated in 2013 at the Moholy-Nagy University of Art and Design in Budapest, Hungary. Her studies focused on animation, but lately her interests include documentary filmmaking. She finds the spontaneity and teamwork involved with creating documentaries exciting. Also enjoys changing the "speaking" role to the "listening" role. Animated documentary films are especially interesting for her because with animation it is possible to express the more subjective parts of a narrative. Her focus is primarily making music videos, credits and animated scenes for movies.

Premios / Awards

ANOTHER WAY FILM FESTIVAL (Spain)
PREMIO DEL JURADO
JURY AWARD

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL PROMOFEST
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL DU CINÉMA EUROPÉEN DE LILLE (France)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINÉMA NUMÉRIQUE DE COTONOU (Benin)

FESTIVAL DU FILM DE MASUKU NATURE & ENVIRONNEMENT (Gabon)

LANDSHUT SHORT FILM FESTIVAL (Germany)

ROMA FILMCORTO (Italy)

FESTIVERD - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y VÍDEO VERDE (Venezuela)

CERTAMEN DE CINE DE VIAJES DEL OCEJÓN (Spain)

FIAM - FESTIVAL INTERNACIONAL AUDIOVISUAL MAMBE (Colombia)

ANIMAEVKA (Belarus)

FECID FESTIVAL DE CINE DE LAS IDEAS (Chile)

GREENWICH VILLAGE FILM FESTIVAL (United States)

QUEEN PALM INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DU FILM COURT DE VILLEURBANNE -Out of Competition- (France)

MICRO Μ FESTIVAL (Greece)

CUTOUT FEST INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL (Mexico)

CHINA INTERNATIONAL GREEN FILM WEEK (China, People's Republic of)

FESTICINEKIDS - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CARTAGENA PARA NIÑOS Y JÓVENES (Colombia)

CHICAGO INTERNATIONAL CHILDREN'S FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL CINE ANIMAL BOGOTÁ (Colombia)

COLORLAB'S SUMMER SHORTS (United States)

FESTIVAL MUNDIAL DE CINE DE VERACRUZ (Mexico)

ANIMARIO - FESTIVAL INTERNACIONAL DE ANIMACIÓN CONTEMPORÁNEA DE MADRID (Spain)

ARTE NON STOP FESTIVAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y ARTE (Argentina)

ANIM'EST - BUCHAREST INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL (Romania)

FEMME FILMMAKERS FESTIVAL (France)

PARANÁ INTERNACIONAL FILMS FESTIVAL (Argentina)

VIDEOMEDEJA - INTERNATIONAL VIDEO FESTIVAL (Serbia)

MUESTRA MOVIMIENTO AUDIOVISUAL (Mexico)

PALM SPRINGS INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL (PSIAF) (United States)

ENEAGRAMA - FESTIVAL DE CINE EXPERIMENTAL (Argentina)

PIAFF - PARIS INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL (France)

BORREGO SPRINGS FILM FESTIVAL (United States)

STAR FILM FESTIVAL (Croatia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INFANTIL OJO AL PIOJO (Argentina)

ANIMATOR FEST - EUROPEAN YOUTH FESTIVAL OF ANIMATED FILM (Serbia)

INTERNATIONAL FEST OF CONTEMPORARY ANIMATION & MEDIA-ART LINOLEUM (Ukraine)

ZINETXIKI ZINEMALDIA (Spain)

LONDON INTERNATIONAL MOTION PICTURES AWARDS - LIMPA (United Kingdom)

MANTOVA FOREST INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)