Printer-friendly version

AL´AMAR

AL´AMAR

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  14′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN EXPERIMENTAL - FICTION EXPERIMENTAL

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Zaragoza, ESPAÑA - Zaragoza, SPAIN

Versión Original / Original Version:  KOMBE (GUINEA ECUATORIAL) - KOMBE (EQUATORIAL GUINEA)

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL E INGLÉS - SPANISH & ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  KOKORO FILMS

Producción / Production:  AMELIA HERNÁNDEZ

Director / Director:  NATA MORENO

Guión / Screenplay:  NATA MORENO

Fotografía / Cinematography:  DAVID OMEDES

Dirección Artística / Art Director:  FELYPE DE LIMA

Música / Music:  ARA MALIKIAN & ASTRID JONES

Sonido / Sound:  DANIEL ORTA & ARTURO PELLICER

Montaje / Editing:  NACHO R. PIEDRA

Postproducción de Sonido / Sound Editing:  JAVIER MONTEVERDE

Intérpretes / Cast

ASTRID JONES, Ella - ASTRID JONES, She

Sinopsis / Synopsis

Ella, su soledad, una patera, un mar, un hijo en los brazos y una costa lejana por alcanzar para hacer una vida nueva. Ella, un palacio, la belleza, la calma y encontrar el lugar ideal cuando no ves tierra. La vida y la muerte son sutiles hilos que se entremezclan.

She, her loneliness, a boat, a sea, a child in her arms and a distant coast to reach to make a new life. She, a palace, beauty, calm and find the ideal place when you do not see land. Life and death are thin threads which intertwine.

Biofilmografia / Biofilmography

NATA MORENO (Zaragoza, ESPAÑA, 1979). Compagina sus facetas como directora, actriz y dramaturga. Es directora escénica de los espectáculos de Ara Malikian, así como creadora y realizadora de sus videoclips y campañas. Su pieza documental "Ara Malikian al habla" fue nominada a los premios Grammy Latinos. Su último cortometraje, "Le chat doré", ha sido premiado a nivel nacional e internacional, con premios como el ECU a mejor comedia europea, además de haber sido seleccionado festivales como Zaragoza, Tarazona, Medina del Campo, Ciudad de Soria... En 2018 estrenará su primer largometraje documental. Con "Al’Amar" presenta su obra más arriesgada y personal.

NATA MORENO (Zaragoza, SPAIN, 1979). She combines her facets as director, actress and playwright. She is the scenic director of Ara Malikian's shows, as well as the creator and director of his video clips and campaigns. Her documentary piece "Ara Malikian al habla" was nominated for the Latin Grammy Awards. Her latest short film, "Le chat doré", has been awarded nationally and internationally, with awards like the ECU for best European comedy, and it also was selected at prestigious Spanish festivals like Zaragoza, Tarazona, Medina del Campo, Ciudad de Soria... In 2018, she will premiere her first feature-length documentary. With her short film "Al'Amar", she presents her most risky and personal work.

Premios / Awards

FESTIVAL DE CINE DE FUENTES DE EBRO (Spain)
MEJOR ACTRIZ, MEJOR FOTOGRAFÍA Y MEJOR MÚSICA ORIGINAL
BEST ACTRESS, BEST CINEMATOGRAPHY & BEST ORIGINAL SOUNDTRACK

ZARAGOZA EN CORTO (Spain)
SEGUNDO PREMIO
SECOND PLACE

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)

VISUALÍZAME AUDIOVISUAL & MUJER (Spain)

MUESTRA DE CINE SOCIAL LA IMAGEN DEL SUR (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE MADRID FCM-PNR -Out of Competition- (Spain)

CORTOS CON Ñ (Spain)