Printer-friendly version

28 DE OUTUBRO

OCTOBER 28

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  PORTUGAL

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  10′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16:9

Color / Color:  BLANCO & NEGRO - BLACK & WHITE

Género / Gender:  ANIMACIÓN - ANIMATION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  2D

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  PORTUGAL

Versión Original / Original Version:  SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Subtítulos / Subtitles:  SIN SUBTÍTULOS - NO SUBTITLES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ANIMANOSTRA

Director / Director:  TIAGO ALBUQUERQUE

Guión / Screenplay:  JOÃO AIBÉO

Dirección Artística / Art Director:  TIAGO ALBUQUERQUE

Música / Music:  JOÃO BARREIROS

Sonido / Sound:  PAULO CURADO & JOÃO PENEDO

Montaje / Editing:  LUÍS CANAU

Animación / Animation:  HELENA LOPES, OSVALDO MEDINA, CATHY DOUZIL, RITA SILVESTRE & VERA MACHADO

Sinopsis / Synopsis

De un árbol primordial, en una tierra primordial nace el Ser primordial. Implicado en un mundo hostil, este ser virtuoso en toda su plenitud animal se metamorfosea en una fuerza inteligente destinada a someter la fuerza bruta.

From a primordial tree, in a primordial earth the primordial Being is born. Involved by a hostile world, this virtuous being in all its animal fullness is metamorphosing into an intelligent force destined to subject brute force.

Biofilmografia / Biofilmography

TIAGO ALBUQUERQUE (LISBOA, 1982). Licenciado en Bellas Artes y Escultura por la Facultad de Bellas Artes de Lisboa y en BD e Ilustración en Ar.Co Lisboa, su trabajo se divide entre Ilustración, Animación, Cómic y Música. Colaboró con varios periódicos y revistas nacionales y también ilustró libros y portadas de álbumes. Realizó los cortometrajes de animación "Diario de una inspectora", con guión de João Paulo Cotrim y "Mi música", con guión de Luísa Costa Gomes. Como músico, toca con las bandas Voodoo Marmalade, Soaked Lamb y Muri Muri.

TIAGO ALBUQUERQUE (LISBON, 1982). Graduated in Fine Arts / Sculpture from the Faculty of Fine Arts in Lisbon and in BD and Illustration at Ar.Co Lisboa, his work is divided between Illustration, Animation, Comic Strip and Music. He collaborated with several national newspapers and magazines and also illustrated books and album covers. She made the animated short films "Diário de un Inspectora", with a script by João Paulo Cotrim and "My Music", with a script by Luísa Costa Gomes. As a musician he plays with the bands Voodoo Marmalade, Soaked Lamb and Muri Muri.

TRAILER: 

Selecciones / Selections

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE MEDELLÍN - FICME (Colombia)

KALPANIRJHAR INTERNATIONAL SHORT FICTION FILM FESTIVAL (India)

GREEN VISION - INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL FILM FESTIVAL (Russia)

FESTIVAL KINOARTE DE CINEMA (Brazil)

TAF THESSALONIKI ANIMATION FESTIVAL (Greece)

LINEA D’OMBRA - FESTIVAL CULTURE GIOVANI (Italy)

BAIXADA ANIMADA (Brazil)

GARDEN IN MOVIES SHORT FILM FEST (Italy)

SHORTCUTZ LISBON (Portugal)