Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Ficheros / Files

DIALOGUE'S LIST IN ENGLISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL

Sinopsis / Synopsis

Dos hombres con vidas contrarias realizan un viaje simultáneamente para enfrentarse a su destino.

Two men’s whit lives contrary make a trip simultaneously to confront his destination.

Biofilmografia / Biofilmography

JUAN SOTO (Madrid, 15/02/1986) La inquietud por el séptimo arte le sobrevino desde que era un niño muy pequeño, y hasta ahora sigue siendo su pasión.
A los 16 años comenzó ha realizar sus primeros pasos en el mundo del cine con un amigo en Oviedo. Grabaron un spot “Airam-Ram” no comercial, en un centro comercial, y un cortometraje experimental “EL” sin salida comercial.
Trabajó como ayudante de modelado, diseño y taller, en el cortometraje “Chocopulpitos” de Pablo Llorens, ganador de 2 Goya por “Caracol, col, col” y “El enigma del chico croqueta”, en 2007.
Posteriormente realizo un videoclip con su grupo de música “Black Devil”, para el tema “Soy dolor”, batiendo records en internet.
Mientras tanto, el se interesa particularmente por la animación en plastilina.
Es entonces cuando comienza a hacer experimentos y ensayos de movimiento con figuras que diseña y construye con un esqueleto metálico.
Tras prácticamente dos años de duro trabajo, con una ayuda económica de 3000€ de la Consejería de Cultura del Principado de Asturias, así como la colaboración desinteresada de gente profesional como la voz de José Padilla, o la composición musical de Jose Angel Laussuch y el impresionante sonido de Gerard Masalias, lleva a termino su primer cortometraje de animación en Stop Motion titulado “Un Juego”.

JUAN SOTO (Madrid, 15/02/1986) Concerns about the film it occurred since it was a very young child, and so far remains his passion.
For the 16 years have started making their first steps into the world of cinema with a friend in Oviedo. Recorded a spot Airam-Ram "no business in a mall, and an experimental short film "HE" no outlet.
He worked as assistant modeling, and design workshop, in the short film "Chocopulpitos" by Pablo Llorens, winning of 2 Goya "Caracol, col, col” and “El enigma del chico corqueta" in 2007.
Subsequently made a video with his band "Black Devil", for "I am pain", breaking records on the internet.
Meanwhile, he is particularly interested in clay animation.
It is then that starts to make experiments and tests of moving with figures designed and constructed with a metal skeleton.
After almost two years of hard work, with financial support of 3000 € of the Ministry of Culture of Asturias, and the unselfish collaboration of professional people as the voice of Jose Padilla, or musical composition by Jose Angel Laussuch, and the impressive sound of Gerard Masalias, he completion of his first short film in Stop Motion Animation "A Game".

PDF version